DISCOURS PRELIMINAIRES POUR LA MISE EN FONCTION DU TRIBUNAL

(tRÈS-ÛROSSE ÉCRITURE.]

COLOVII I. (rmAMIIIT.)

Ligue 1 [Date ? ] Protocole royal.

Ditconrt adreué par le roianx magialrats.

COLOIVB II. (AflG LACOXXS.)

Ligoe i

Suite en diicoiita à»

roi : lea membrea de la eommiaaioa judi-

' etaire , nomm^iiient d^gn^, aoBt aaisi»

de l^aSaire , etla ^u»

grande a^v^rit^ lear est ordoan^e.

coLOimi m. (iiTiiRi.)

Ligne 1

^Gorottaire du diacowra fojal : impr^tion 3 < contre lea conpabWi t I hominage rendn à la doable joatÎM divine.

Ce tableau synoptique suffit pour qu on puisse se rendre un compte exact de la disposition du texte original dont je vais maintenant donner la transcription alphabétique et la traduction littérale.