T 1. — 3 TO I

(■• v.) rPW-KWPnrma-i»

(3. vu.)

(î, v.) Ne point repousser* 1 celui qui te reprend 2 par des observations sur tes actes.

(2, vi.) Ne point faire dire à toi «homme sensuel 3 », à cause de ton défaut (consistant) dans l’action de ne pas avoir pitié.

(3 , vu.) Ne point faire dire à toi « fort4 de visage (effronté) », à cause de ton dégoût5 (ton air méprisant) quand on ne reconnaît pas (ton mérite).

1 p ® V— 1 C.\<±). — 3 C026. Le mot se rallaclie en démo-

tique à p | ^ ' «faire tenir debout». — 3 XHM, — 4 .Xpo,

xœrnpe ] '~~~A v, — i 20-?p.\ . — 5 tnine .

(4, vin.)

(5,1X0 IXHTtÏMnm

(6,x.) ^JàiZX^ia-Als3

(y.xi.)

n,,,,3) — xâ ^ i2>*

(4, vin.) Ne point faire dire à toi « impudent », à cause de ta dureté de flanc quand on ne tient pas compte de toi.

(5, ix.) Ne point faire dire à toi «celui qui récolte (rassemble1) dans la lutte2 », à cause de ta violence de main.

(G , x.) Ne point faire dire à toi « bavard » à cause de ta langue3 en tout lieu.

( y, xi.) Ne point faire dire sur toi « méchant4 », à cause de ta dureté5 de paroles.

plus

ooycuT ToyoïT. — m . — Bcucune J *

, le déterminatif abusif de

2 | J J a— i 2BA. — 3 A AC ^ J Ici le mot a, de

A . - 6 T CDC

ira-

[205] — kj.( 13 )•«-» —

-vLna-i

(O* xur-)

-aiu-xhip