‹ Le papyrus moral de Leide; texte démotique, transcrit en hiéroglyphes, avec traduction francaise et commentairesChapitre 92 sur 120 · CM AT · texte numérisé non relu

CM AT

voir a xxi, 1,

I— ZIP) JL.

(I2, XL,,,.) JLb-XW-lT1^

(.3, xl,v.) Xm|U!«-XPZ^-T

J1-X1JXTDW:

nnn

nnn

(ii, xlii. ) Ce n’est pas l’homme sage qui craint1 (véritablement Dieu) que celui qui ne se garde2 pas.

( î 2 , xr.in.) Ce n’est pas non plus l’homme sans vergogne3 agissant par ruse4 que celui que la honte5 atteint6.

( î 3 , xliv. ) La fortune et la destinée qui viennent , c’est Dieu qui les fait venir.

Vers 44.

1 ctUT, voir à xxi, i . — 2 axpea , vu, 12; xxv, 1 1 ; xxxi, 1 4 ; Rosette, Clirest., 27; Setna, 68, 208, 209; Koufi, xm, 3. — - 3 \\G , voir à x, 4. — 4 Kpon , voir àxi, 22. — 5 bcdtg , voir à xi, 10. — 8 ncua , voir à xvii, 1 4 .

Page 1