‹ Le paradisChapitre 18 sur 18 · CORRECTIONS · texte numérisé non relu

CORRECTIONS

Pag^ XXX vij , ligne la potesdat, Usez podeiUt.

Page I ligne 4 après le ciel, âtez 1« virgale.

3 x5 le fixer , listt le regarder fixement, xa a4 intérieurs , lisez inférieurs. 19 16 les hommes , liset des hommes. 28 1 de targum, dans le chant , Usez k la fin da chant.

40 3 où te ta trouves , lisez où ta te trouves.

/i5 a5 effacez lui-raérae.

6» 1 5 je viens de parler , Usez j*ai ]>arlé plus hanté 65 ai oprèf sourit, ajoutez dans une lueur moincéclatantc 89 a4 ef JwV. mais je vis naitre une autre splendeur d'un éclat pareil , aa-de|àde celles , lisez tont à coup je vis naître une altoe Ineur au-delà des splen* denrs.

91 9 etsuiy. la diviser , lisez diviser cette planète.

9a X 5 apprécier, //«e2 appréciant. 9a x6 effacez et qui.

oa x8 sait , lisez se rappelle.

i35 4 ta demande , lisez k ta demande.

X 36 6 ef 7 après Damien , mettez nu point , et supprimes

auparavant on me nommoit Pierre.

146 8 Diane , lisez Phœhé.

1^9 1 7 ces lueurs , lisez les lueurs, j 56 X 7 après moi , Usez en me béniaiaot dans a«i chants. x6o 14 toi-même , lisez aussi.

x6o i5 cette élisez la même.

166 19 nous, lisez me.

x66 a3 aussi , lisez donc.

173 xa effacez dernier.

174 4 m'éieva , lisez me porta.

X 75 a rEmp3rrée , Usez lepreu'ier Mobile.

175 1 7 du soleil , lisez de lastre.

179 II au-delà, lisez au-dessus.

1 80 7 le&quels , lisez lequeL x8o X I le soleil , lisez le ciel.

x8i ja etsuiv. provient plus de lamour de Diea que du bonheur de 1 aimer, qui n*est qu'un effet secondaire de cet amour, lisez consiste plus k jouir de la vue de Dieu , qu a se livrer au sentiment d'amour qu*il inspire: sentiment qui n*est qa^uu effet secondaire de la présence de Diea.

186 sa de facilité, que celle, lisez d*indalfeiict , qae U fante.

fttp 196 ligne a de Farg. lyanl clc reprtDJre , tilt: >;

936 10 PorMnoa , liitt Pnrtena.

9S7 \'iapri$ Ënce, làrt ven 7>ll>

a6i; 14 aprii lib. ti , Uits <nn Bod.

a(Î7 ig Bolafiu, lue» Bol»aa.

Sjij i3 aprii méchaDI, /û« il

D*nte.

351 i5 a^r^i l'écrie, mtltet deni poinU.

3S5 3 apriice chant, metlciim point et un

3SR 13 o^i ii»i*,in(Mei noe virgnle

306 18 après Fnsno , meltri onc Tirgnle.

36S 33 aiiure, /ùei alllrme.

385 a3 aprèi Gaïui , nulMI oue tîi^Ic.

4o3 10 april domini , metui tiue rii^ls.

433 1 1 DFrcrdwcll , files ncicr dweU.

été exile aieo le

WJOk.

Page 1