CCT
défendu par Pinfatiterie paraguayenne. Ce petit succès V&x* gagea à poursuivre sa marche jusqu'au second fossé, où il fut reçu par une décharge nourrie de mousqueterie et par le feu de quelques pièces d'artillerie qui l'obligèrent à aban* donner le lerrain conquis, pour rentrer dans ses positions.
« Le général Polidoro n'a pas été plus heureux dans son attaque au centre et à la droite. II y a été reçu par une mousqueterie serrée et par le canon de 68 posé au Naranjal, et d'autres batteries au centre qui l'obligèrent de se retirer, après deux ou trois heures de combat, sans avoir mis le pied sur les retranchements ennemis, et ayant perdu une grande partie de sa force qui s'est dispersée dans la forêt. Mais ceci n'a rien d'étonnant chez les Brésiliens, parce qu'ils ont l'habitude de se disperser chaque fois qu'ils se battent, comme il est arrivé le 1 6 juillet et comme il arrivera probablement encore.
« Vous voyez donc que nous avons là aussi une autre déroute complète.
c Voyons maintenant ce qu'a fait dans la rivière le trop célèbre Tamandaré avec son escadre fameuse et avec les navires cuirassés si vantés, garnis de bouches à feu de 150 ! Selon que je le tiens d'une personne autorisée, le plan était que l'escadre cuirassée devait monter jusque devant Curupaïty, pour éteindre avec sa grosse artillerie les feux de l'ennemi, en se plaçant de manière à prendre la batterie en enfilade. Mais non-seulement l'amiral n'a pas fait remonter son escadre, en franchissant l'estacade préparée par l'ennemi, mais encore il s'est borné à faire feu de ses canons du plus fort calibre, en restant couvert par les coudes de la rivière. Aussi ses boulets n'ont fait aucun mal h l'ennemi, car il n'a pas voulu se hasarder, sous aucun prétexte, h faire connaissance avec les bouches h feu paraguayennes qui l'attendaient. 11 est vrai que sur son passage des torpilles pouvaient se rencontrer, et, en outre, étant en face de Curupaïty et de ses canons, il aurait pu heurter contre quelqu'un de ces poissons que l'amiral brésilien redoute tant. . . Nos lecteurs se rappellent qu'il a promis à son maître de ne pas
— ccsv —
perdre un seul navire, et le récent exemple du vapeur cuîrâsfié Bio^aneiroj qui a été coulé bas devant Coroza, lui a fait prendre la résolution de ne plus s'exposer à en perdre d'autres. Cette conduite, comme on le voit, est à la hauteur des antécédents du célèbre marin appelé Tamandaré . . .
« Quant à la batterie deCurupaïty, elle est située dans une position extrêmement avantageuse, d*où ses feux peuvent croiser à tous les vents. D'autre part, son abord est protégé par la nature du terrain, couvert d'épaisses forêts clairsemées de marécages et d'ajoncs, ce qui oblige les colonnes d'attaque de passer par d'étroits sentiers qui sont pris en enfilade par l'artillerie ennemie, manœuvrée du reste par d excellents artilleurs. Cette batterie est encore protégée par un fossé large et profond avec un parapet élevé renforcé par des estacades et des branches d'arbres épineux, ce qui la rend pour ainsi dire inaccessible. De Ih, son infanterie, bien garantie et à couvert, lance ses feux en toute sécurité contre les colonnes qui arrivent pour l'attaquer.
« Vu son petit calibre, notre artillerie de montagne, la seule qui puisse se mouvoir sur ce terrain, ne peut rien contre les grosses pièces de l'ennemi qui sont, en outre, k l'abri d'un parapet élevé. Dans ce combat, le plus sanglant de tous ceux que nous avons eus, l'artillerie ennemie a joué le principal rôle , étant parfaitement servie par de bons artilleurs qui ont su profiter des avantages de leur position. Il paraît que les dix mille soldats démo^ ra/ise^ont fait des petits..., car avec ce faible nombre de troupes, Lopez n'aurait pas pu couvrir toute la ligue d'attaque qui n'avait pas moins de deux lieues et peut-être davantage. Partout il s'est défendu avec l'énergie du lion poursuivi par une meute puissante, et partout il a repoussé l'attaque qu'on lui portait. Ses retranchements ont été défendus avec la valeur sereine mais tenace qui ca-* ractérise le soldat paraguayen. Lopez accomplit sa parole de vendre cher, et à prix de sang, chaque hectare de son territoire que les alliés prétendent lui. enlever, et aujourd'hui plus que jamais il parait disposé à s'ensevelir
— CGVU —
SOUS l6â ruines de sa patrie, avant d'en laisser déchirer les entrailles par le pacte sacrilège de Tinique traité de la triple alliance ! »
Suit la liste des morts et des blessés, dans le plus grand détail pour chacun des corps qui ont donné devant Cucupaïty, mais que nous jugeons inutile de reproduire, à cause de sa longueur, et parce que déjà nous avons fait connaître les pertes de cette grande bataille. Nous reprenons le récit de ce document.
« Par le nombre et Timportance des pertes que nous venons d'énumérer on comprendra que tout autre que le soldat argentin aurait été démoralisé ; mais il a su montrer aujourd'hui encore quït est vaillant dans la bonne comme dans la mauvaise fortune.
« Lorsque la retraite a commencé , la 3"'' division fut mise à Tarrière-garde pour protéger Tarmée. Quelques instants auparavant les Paraguayens faisaient sonner le clairon pour célébrer leur complet triomphe après six heures d'un combat acharné. Le 2"^ bataillon d'Entre-Rios avait eu le bonheur de ne pas perdre un seul homme durant tout le combat, quoique les bombes et la mitraille plussent sur la position qu'il occupait. Mais au moment où le général Emile Mitre s*approchait du commandant Caraza, pour lui donner un ordre, toute la troupe, qui était baissée, se leva , et Tennemi apercevant le reflet des baïonnettes, nous envoya une bombe (on l'appelle une veuve, dans le langage des camps) de 68, dont la visite fut certainement désagréable, car elle tua et blessa, dans son passage et par son explosion, un certain nombre d'officiers et soldats de ce bataillon jusque-là si favorisé.
tt Tel est le résultat du premier grand fait d'armes de cette longue campagne devant les retranchements ennemis , et dont quelques-uns pensaient qu'il serait facile de nous emparer. Ce terrible contraste retardera les opérations pour trois ou quatre mois encore, parce que nous n'avons plus de
-^ octm —
chef^ ni d'officiers pour les troupes de Hgfte , et qae le» créer n'est point Tœuvre d'un jour. Aussi demanderonsnous comment on remplira les vides. Les provinces Argen* tines enverront-elles des contingents? Le général en chef osera-t- il en demander à Buenos-Ayres? Le temps seul fera cesser ces doutes.
« En attendant , nous demanderons pourquoi on n'a pas profité des dispositions pacifiques que Lopez nous a montrées , et pourquoi le général Mitre a préféré les destructions du combat aux propositions de paix qui auraient permis d arrêter Teffusion de tant de sang américain? Le générai Mitre renoncera-t-il , après les événements du 22 . à son compromis de civiliser le Paraguay en subjuguant et en détruisant ses enfants?
« Quelle attitude prendra la République en apprenant les événements du 22 et en voyant le sang précieux de ses enfants? Que diront Buenos-Ayres, Santa-Fé, Entre-Rioset la République entière en voyant la conduite du général en chef, qui attaque Tennemi au moment où celui-ci abaisse la pointe du fer homicide, pour offrir la paix, afin de sécher les pleurs des mères, des épc>uses et des orphelins, et en invoquant le nom sacré de l'humanité? Que f(»ront ces villes , que feront leurs populations ?
ft Nos gouvernants et nos compatriotes ne voient-ils pas que chacun des soldats qui tombent sur le champ de bataille, qu'ils soient Paraguayens , Argentins ou Orientaux , sont tout autant d'ENiiEMis de moins que voit disparaître le Brésil , auquel ils ne pourront plus disputer la domination qu'il veut étendre sur cette riche section du continent européen !
« Les gouvernements et les populations neprotesteront-ils pas contre la situation née d'une guerre dans laquelle tous les profits sont pour Tennemi commun de nos pays? Ne voientils pas que ce que nous faisons , c'est de nous détruire, pour laisser la place à TEmpire brésilien , qui a pu bombarder impunément Paysandu sans remparts, mais qui a faibli devant Curupaïty !
« Les peuples argentins doivent prévenir leur premîe'
■r=r CCIX —
magistrat qu'il marche dans le chemin de Terreur, vers la perdition et l'anéantissement de la République. Us doivent l'en avertir, pour qu'il retourne sur ses pas , afin d'étancher le sang argentin et paraguayen , qui est un sang d'Américain et de républicain ; et, en effet, les Paraguayens tombent avec gloire et honneur pour la défense et l'intégrité de leur patrie , tandis que les Argentins versent leur sang au profit de TEmpire brésilien, et dans le seul but de conquérir un lambeau de la terre paraguayenne , cette terre de héros ! «Que le Brésil envoie ses soldats et ses navires , etc., etc.
(( Signé : Chanar. •
Document P 1 page 170.
San-José. 22 février 1850.
M. Ru fine Elixalde, à Buenos- Ayres.
« Votre lettre du 25 du mois dernier étant adressée à mon fils, ou à moi en son absence, j*ai dû prendre connaissance de son contenu, auquel je me propose de répondre dans le but de rectifier vos opinions et de vous faire connaître les miennes. Je le ferai non-seulement au sujet des points qui ont attiré votre attention dans Tarticle du journal la Begeneracion, que vous combattez d'une manière alarmée dans votre lettre, mais encore au sujet des idées que vous émettez à ce sujet. Avant tout, je désire que ma réponse reste secrète pour tous, à la seule exception du général Rosas qui peut en être instruit.
« Désigner raânée 4 851 pour I organisation du (>ay&» au moyen d'une assemblée composée des délégués de province , ainsi que Ta fait le journal, me paraît être le trait de plume d'un écrivain fort de la pureté de ses sentiments, et convaincu de la sécurité et du respect qui entoure, dansl'Entre- Rios, les individualités et les opinions raisonnables. Il appelle de ses vœux l'époque, beaucoup trop retardée malheureusement, de la formation de cette assemblée ; et si les circonstances ont été cause de ce retard, elles n'ont pas dû amoindrir l'espérance ni le juste et patriotique désir de voir ce grand fait se réaliser. 11 faut donc que vous compreniez bien que la province d'Entre-Rios, dont la presse n'est pas sous la dépendance absolue du gouvernement, est cependant une province organisée et uniforme dans ses opinions, sans qu'il s'y trouve de brouillons ni de révolutionnaires. C'est ainsi que cette province marche, s' appuyant sur sa gloire , par le chemin que lui trace la civilisation . Ainsi que son chef, elle participe au désir de voir la République définitivement constituée. En mon particulier, j'espère fermement voir cette organisation, à laquelle j'ai contribué, établie avant ma mort.
a La presse d'Entre-Rios, libre pour dire tout ce qui n'est ni immoral ni subversif des principes organiques de la Confédération, constamment reconnus et invoqués par mon gouvernement, ne saurait être réprimée par cela seul quelle exprime un désir naturel et patriotique. Je n'arrive pas il comprendre pourquoi je devrais procéder ici de la sorte, alors que l'incomparable Gazette de Buenos-Âyres, occupée assidûment, constamment, exclusivement k préconiser tous les actes, toutes les vues et tous les procédés du général Rosas , dans sa tâche ardue et fatigante , perd jusqu'au souvenir des mérites glorieux de l'armée d'Entre-Rios, au point d'attribuer, au mépris de la vérité la plus historique, la victoire de l'Arroyo-Grande, et autres faits d'armes non moins importants, aux généraux Oribe et Pacheco, sans même mentionner la présence de l'armée d'Entre-Rios. Et cependant c'est h elle*principalement que la victoire fût
— 'CO'XT'—
due, et j'en atteste le général Pachecoluî-mêrûe, qui s'est récrié publiquement contre l'omission intentionnelle de la part glorieuse qui revenait à l'armée d'Entre-Rios, dans cette bataille.
(c Ces observations s'appliquent aussi au discours du docteur Baldomero Garcia, publié dans la Gazette, n^ 7863, dans lequel on lit ce qui suit : « L'armée des traîtres unitaires qui s'était remontée, grâce à la séduction étrangère, fut dissipée d'un souffle du général Rosas qui l'a faile tomber à Quebrachito, à San-Cala, hTucuman, à Jujuy, à Rodeo del Medio, et sur tous les points ; et tout était l'ouvrage du général Rosas. »
« Je serais parfaitement de cet avis, s'il s'agissait seulement de la destruction, de la dévastation et de la prostration de TEtat Oriental, car j'ai eu trop de sujet de m'en convaincre pendant mes campagnes dans ce pays.
« Comme vous, je pense aussi k l'importance de la personne du général Rosas, et h la direction qu'il donne aux affaires extérieures de la Confédération, sans méconnaître toutefois que les difficultés qui surgissent a chaque pas, sont comme le résultat obligé d'un système capricieux et pétulant. Je ne dirai rien de la perte d'une opportunité qui se présentait d'en finir avec le malheureux traité de commerce anglais, qui rend les provinces du littoral sujettes et esclaves, au seul profit de Buenos-Ayres...
« Le nœud de nombreuses et grandes difficultés a été plus d'une fois tranché par la forte épée d'Entre-Rios ; mais il est insensé de supposer que toujours, à tout prix, et aveuglément, la fortune puisse diriger cette épée, ou In conviction la tirer du fourreau. Il faut observer que, malgré une exigence si excessive de la part du gouvernement de Buenos- Ayres, l'Entre-Rios n'est point écouté chaque fois qu'il réclame au nom de son droit parfait et de ses intérêts, ainsi qu'il est arrivé et qu'il arrive encore, par exemple, au sujet de l'extraction de Tor.
(( Je me conforme k la direction des affaires extérieures que résume en lui seul le général Rosas, je le répète, mais
je suis très-loin de convenir que rintéréi de la Confédération, qui n'est autre que celui de chacune des parties qui la composent, soit réellement prot^é ou même consulté, dans l'état d'obéissance passive des provinces, soumises Si faire ce qui leur est ordonné. Je vous préviens donc que vous êtes tombé dans une très-grave erreur, en le disant ainsi. Je dois ajouter que, dans notre Confédération, il n'eiûste pas un gouvernement suprême^ et que le fait seul d'en prendre le titre est un excès absurde. Aussi 1 es divers gouvernements des provinces qui ont, comme celui d*Entre-Rios, la conscience de leur rang et des hauts intérêts qu'ils administrent, au lieu de reconnaître un gouvernement suprême et d'obéir à ce qui leur est ordonné, entendent être respectés, honorés et consultés avec déférence, ainsi que le traité quadrilatéral l'établit et leur en donne le droit.
« La^iblesse, la prostration ou l'ignorance, ne sont point des bases sur lesquelles on puisse établir les principes du bon droit ; et si, par un aveuglement injustifiable, il y a eu des gouvernements provinciaux capables de se prosterner devant le général Rosas, FEntre-Rios et son administration, qui a loyalement et résolument prodigué l'or de la province et le sang de ses glorieux en&nts pour soutenir la cause de la fédération et de la tranquillité des peuples, Enlre-Rios, je le répète, qui est prêt à se sacrifier pour les intérêts véritables de la Confédération, Entre-Rios n entend cependant obéir quà ses propres autorités, et ne servir dautres intérêts que les intérêts biens connus de la Confédération.
« Avec la franchise et la loyauté d*un soldat républicain, je réponds, D' Elizalde, par les idées qui me sont propres, à vos propres idées, et j'ajoute qu'une si grande susceptibilité de la part du gouvernement de Buenos - Ayres ne s'accorde guère avec la tolérance qu'il met à laisser déiracter publiquement mon nom et ma personne dans votre ville, et ce, par des individus qui jouissent de l'importance équivoque qu'ils retirent de leur cour
ttssîdue au palais de Palermo (résîdeuce de Rosas). donc dans cet esprit que je n'obligerai pas le je la Itegenerarnon à réfuter son propre article qui v< scandalisé, malgré le tact avec lequel vous me sug cette rectification, sans doute afin de me faire obte fine bienveillafice de ce cercle [Palermo], tandis q GazetU de Buenos-Ayres ne recevrait pas un déo: tandis que Don Baldomero ne donnerait pas la sat lion qui nous est due ; enfin tandis que les insolent tracteurs du gouvernement d'Entre-Rios ne seraient réprimandés publiquement et d'une manière exemp tt qu'on ne supprimerait pas les déclarations que 1 pilaioe du port de Ruenos-Ayres exige des passager arrivent d'Entre-Rios, comme si cette province était \ pour ennemie des principes du gouvernement Natiû M J'ai l'honneur d'être, etc.
< Signé : Jatto J. de Ubquuza.
Fl.t DES DOCUMENTS.
TABLE DES DOCUMENTS
Page I^ gouvernemCDl de Bueiios-Ayres au gouvernemenl du Para^iuay i
Noie de Don Nicolas Herrera aux Consuls du Paraguay. — Réponse des Consuls Il
tes Consuls du Paraguay à Nicolas Herrera iir
Le Directeur suprême de Buenos-Ayres aux Consuls du Paraguay v
Le Directeur suprême de Buenos-Ayres à Don Gaspard de Francia, Dictateur suprême du Paraguay vi
Le Gouverneur Rosas au Président Carto8-A. Lopez ix
Le Président Lopez au Gouverneur
ROSBS XVI
Deux Visites â la ville de Rosario à deux ans d'intervalle xxvi
Circulaire du Général Unjuiza XLiii
TABLE DES DOCUMENTS
Lettres. doccm. tsxte.
Pag» P»«e^ I Traité Guido, non ratifié par Rosas .. xliii — 137
«i Extrait du Discours du Sénateur Don
Félix Prias au Congrès de Buenos- Ayres , le 2i juillet 1866 l — 164
K Extrait de la Note de J.-J. de Herrera
à Saraîva liv — 170
Ei Rupture du Ministre Brésilien avec le
Gouvernement de Montevideo lvii — 171
M Note du Doyen du Corps Diplomatique
au gouvernement de Montevideo. .. lix — 171
IV Circulaire du gouvernement de Monte-
video lx — 171
O Note du Ministre de la Guerre au Géné-
ral en chef de l'armée de Montevideo lxiv — 17î
I* Note du Ministre des Affaires Étrangères du Paraguay au Ministre résidentduBrésil lxvi —176
Q Note du Ministre Brésilien au Ministre
des Affaires Etrangères du Paraguay lxix — 176
R Dé|)échc du Ministre du Paraguay au
Ministre Brésilien lxxii — 177
8 Note du même au même lxxv — 180
X Note du Ministre Brésilien au Ministre
duParaguay lxxvii —180
U Réponse sommaire du Ministre Paraguayen LXX VIII — 180
V Le Ministre Brésilien demande ses
passeports lxxix — 180
X Le Ministre Paraguayen remet les
passeports demandés lxxx — 181
TABLE DES DOCUMENTS
Y Nolcilii Ministre tlos Ëtats-t'nis ol Réponse (lu Ministre Paraguayen
Z Circulaire du riouvcrnemenl du Para- Kuay
A 1 Extrait du Discours de Ferlin Prias . . .
AA i Première Noie de lluenos-Ayres au Paraguay
AA.A 1 Seconde Note de Buenos-Ayres au Paraguay
B i Message du Présidentde la République
<lu Paraguay au Congrès NHtional. . :
C 1 Mémoire du Ministre des AITaircs
étrangères du Paraguay au Congrès gi'-ncral et spécial, le 5 mai 1865.
I> I Rapport de la double Commission spéciale du Congrès Paraguayen
E 1 déclaration de guerre contre Buenos- Ayres
F 1 Ti-aité de la Triple Alliance el sou Protocole
G 1 Hessagcspécialetdéelarationdeguerre de Buenos-Ayres
H 1 Lettre du Ministre Balcarec â Lord J. Russell
■ 1 Lettre du Chargé d'Affiiires du Paraguay à Lord J. Russell
>I i Note du Vicomte Tamandaré
K 1 Bulletin Paraguayen. — Combat du 10 avril iBm
L 1 Conrérence du 12 septembre 1866
TABLE DES DOCUMENT^;
Letti-es. DOCUM. texte.
Pages. Pa^çes.
entre le Général Mitre et le Maréchal Lopez cîAvm — 283
M 1 Revue mensuelle du journal paraguayen el Semanario^ reproduite par le journal de Buenos -Ayres la Palabra de Mayo CLXXVii — 284
M 1 L'Assaut de Curupaïty, par Orion,,. clxxxiv— 301
O 1 L'Assaut de Curupaïty, version de
Chanar ccr — 30*2
I* 1 Lettre du Général Urquiza à Rufino
Elizalde ccix — 310
ERRATA AU TEXTH.
Paye i'ù, U^ne 18. au lieu de .i8 francs, lûtes : 47 francs. — 53. — 7, — quarante lieues, /t«e; .-%». d'après le /}«7»/ru
Kstadislico de la Confederacion Arjentinn jwur 186i qui donne H*'* SV de latUudf au Cap Sain(e'}fa4'if ft .y," 19'. nu Cnf, Saint-Antoiw.
— 1800, lisez: 1809.
— I8i4, linez : 1864.
— septembre, liftez : août.
— septembre, lisez : aoiU.
— cent quarante, lisez : deux fciil iiuarauif. — S, (en note, au lieu de imyOï^rim, /wer ; ;ii!V)lG,llî».
