SCÈNE VI
LA iL\RQUISE, M"^ DE LESBOSIE
(Mlle de Lesbosie se lève promptement et fait une révérence respectueuse à la marquise).
LA ^L\RQUISE
Ma belle amie, que cette révérence soit la dernière pour moi ; que la plus grande égalité règne entre nous, Lesbosie, ma belle Lesbosie, fille d'un lovai gentil- "homme, est l'amie de Madame de Palmarèze; l'amitié ne reconnaîtra jamais d'autre titre entre nous. Songe donc désormais, charmante enfant, à te mettre à ton •aise avec moi; supprime et bannis toute contrainte; je n'exige de toi que de l'attachement.
264 l'ES CHRONIQUKS 1)1" XYIH" SIKCL1-:
M''" DE LESBOSll-:
Plus madame est indulgente, et moins je dois manquer au profond respect...
LA MARQUISE
Pour le coup tu m'impatientes.
m"* de lesbosie Je voudrais bien ne pas déplaire à madame la marquise.
LA MARQUISE
Plus de m.arquise dans nos entretiens particuliers; je te le défends. Vite qu'on m'embrasse, allons. (Pendant que Lesbosie ohcit, la marquise lui prend la gorge). Quelle fraîcheur! quelle fermeté! Tu rougis? Voilà encore de la petite bégueulerie de village, enfant que tu es. Ne suis-je pas une femme?
m"' de lesbosie, soupirant
Oui, par ÎDonheur.
LA marquise, souriant
Comment prendrai-je ce que tu dis là ? Est-ce une galanterie ou une injure?
m'" de lesbosie, lui haisan! la main
Injurier ma chère bienfaitrice! moi! nli ! madame, que vous me connaissez mal !
la marquise
C'est donc à dire que si j'avais l'honneur de porter là... (On se doute cù la marquise place en même temps la main de Lesbosie) quelque chose de fort différent de ce que tu touches, il me serait permis d'espérer... (Une main de la marquise s'égare sous les jupes de
son amie). (Juelle chair! quelle satin! je donnerais une année de ma vie pour être une seule nuit un aussi beau garçon que mon fripon de page.
m"" de lesbosie, se laissant faire Vous perdriez infiniment au change, belle comme...
LA MARQUISE, allant son train On dit que je ne suis pas mal.
m"" DE LESBOSIE
Désirée...
LA MARQflSE
Oui, de tous les hommes.
m"* de LESBOSIE
Eh bien ! cet état de triomphe perpétuel ne vous suffit-il pas? une petite villageoise obtient quelque part à vos affections, et ses inutiles appas ont de quoi faire naître en vous de bizarres désirs?
LA MARQUISE
Voilà la vérité. Mais ces appas ne sont pourtant point aussi inutiles que tu penses; et si tu n'étais pas une morveuse, on pourrait t'apprendre bien des choses...
m"^ de LESBOSIE, Tougissant
Hélas! depuis que j'ai l'honneur de vous appartenir, ne suis-je pas devenue fort savante? LA MARQUISE, S Oïl riant
Que sais-tu? I/A B C du plaisir, les gros principes.
m'" de LESBOSIE
Epargnez-mo', madame, je n'ose lever les veux sur
vous.
266 LES CHKONIQUr:S DU XVIII* SIÈCLE
LA MARQUISE
Tu me devines. Kh bien ! puisque tu as tant de pénétration, je t'avouerai mon espièglerie. Oui, ma Lesbosie, c'est moi qui t'ai fait livrer au charmant Victor, ne pouvant la cueillir moi-même, la précieuse fleur de ta virginité. J'ai conduit toute cette petite intrigue ; me le pardonnes-tu ?
m"* de lesbosie
Kh ! puis-je vous en vouloir?
LA MARQUISE
Je veux uniquement ton bonheur, ma tendre amie.
m"° de lesbosiEj lui baisant la main Vous ne cessez de m'en donner des preuves.
LA MARQUISE
Revenons à Victor. Il convenait à tous égards pour la première opération.
M"° de LESBOSIE
Opération est bien dit, madame, c'en est une bien •cruelle à souffrir pour la première fois; il est vrai que les autres sont suivies d'ineffables délices.
LA MARQUISE
Je voulais que tu fusses opérée délicatement ; je fis •donc choix de Victor. Je commençai à l'instruire démonstrativement, sans néanmoins appliquer mes leçons à mon profit. Il était aussi neuf que toi pour le moins : il me parut gai de vous faire faire à l'un et à l'autre troc de pucelage. Pour une grande dame, je ne jouais pas Ui un fort joli rôle; mais je n'ai à rendre •compte de ma conduite à personne : tout ce qui peut
ajouter à mes plaisirs est digne de moi et s'ennoblit à mes veux. Je fus, invisible pour vous, témoin de toute l'audace du petit bonhomme et des simagrées enfantines que tu opposas, six minutes... je les comptai... à ses transports, trois fois réitérés dans une heure. Victor, au comble de la joie, se comporta ponctuellement comme je le lui avais ordonné : il exposa, à mes yeux, avec beaucoup d'adresse, tes innocents attraits ; mes veux les parcoururent avec sensualité.
:\l"* DE LESBOSIE
Vraiment, m.adame, c'est par vos ordres qu'il me força de me mettre nue? Vous vous amusiez de ce spectacle ?
LA MARQUISE
Il était tout à fait ravissant.
m"" de LESBOSIE
Au moment décisif de... l'opération, j'éprouvai une douleur... une douleur que je ne saurais exprimer. Je dus vous paraître bien laide?
LA MARQL'ISE
Charmante, au contraire. Lorsque tu revins à toi, je crus observ-er que tu n'avais pas la moindre colère contre l'opérateur.
m"* de LESBOSIE
Quand on a le cœur bon, n'est-on pas enchanté d'avoir obligé?
LA MARQUISE
Délicieuse morale! (Elle embrasse Lcshosie, et commence à chatouiller un peu vivement les appas dont
268 LES CHRONIQUES DU XVIlT SIÈCLE
elle s'est légèrement amusée pendant leur colloque). Que vous étiez ravissants, groupés amoureusement sur l'ottomane! je croyais voir Psyché dans les bras de l'amour; sinon que tu es plus belle que l'épouse du fils de Cvthérée. Mes désirs s'allumèrent à l'excès. Jalouse de Victor, je fus sur le point de m'écrier : arrête, audacieux Victor! tu as trop de plaisir; il faut que je le partage. (La marquise continue le jeu des doigts).
m"° DE LESBOSIE, éprouvant une douce et vive émotion Mais!... mais, madame...
LA MARQUISE, affectée assec vivement Les charmants yeux! ah! friponne, tu vas... m'" de LESBOSIE, se laissant aller sur rottomatie Il est vrai que... vous me faites... mourir. {La marquise qui s'est enflammée pendant ce badinage, s'arrange brusquement de façon à pouvoir porter la bouche sur la partie que son doigt vient d'émoustiller). O ciel ! que voulez-vous, madame? Non, je ne souffrirai pas...
LA MARQUISE, combattant avec avantage cette résistance
Laisse-toi faire, petite bégueule.
m"' DE LESBOSIE, cédant
Dieux! (lu'est-ce que tout ceci?... C'est un songe... je... je me meurs... (// se fait un moment de silence, pendant lequel la marquise observe avec une espèce d'admiration Mlle de Lesbosie enivrée de plaisir, et sans mouvement).
Li:s ri:nTi:s maisons cai.antks 269
LA MARonsi:, /(/ rcvcilliuil par un baiser Si je t'avais laissé babiller davantage, tu aurais peut-être voulu me démontrer qu'à moins d'être un Victor, on ne peut le rendre heureuse.
m"* de lesbosie Ah ! je le suis parfaitement. Mais, madame, comment appelle-t-on ce badinage enchanteur que vous venez de m'apprendre?
LA MARQUISE
Chacun donne à cette pratique un nom de fantaisie.
M"^ DE LESBOSIE
Pardonnez: mais il me semble que la langue...
LA MARQUISE
La bouche, ma belle amie, ce charme par excellence, le siège et l'instrument du baiser, insinue la volupté dans tous les lieux, sans restriction aucune, où elle porte ses caresses. Paix! n'entends-tu pas quelque bruit dans ce petite cabinet? Va voir, {Mlle de Lesbosie s'assure qu'il n'y a personne, et revient auprès lie la marquise). Dis-moi, petite, serais-tu fille à rendre aux gens la valeur, en même monnaie, de ce que tu as reçu ?
m"^ de LESBOSIE, avec ef)ibarras
Je ne vous entends pas, madame. Je vous ai de si grandes obligations depuis que j'ai le bonheur de vous connaître...
LA MARQUISE, la fixant
Depuis un moment, cà la bonne heure; et c'est de quoi je voudrais exiger un peu de reconnaissance. (Ses
270 LI£S CHROXIOIKS \)V Wlll" SIECLE
regards s'animent ; elle allire Mlle de Lesbosie sur son sein, et lui donne un baiser passionné ; puis avec un mouvement indicatif, elle ajoute). Si tu ne répugnais pas... Me fais-je entendre, enfin?
m'* de lesbosie, embarrassée Je crois y être; mais...
LA MARQUISE, un peu sérieuse Tu refuses ? Je ne suis pas assez fraîche, assez attrayante...
isi"" DE LESBOSIE, avcc feu Que je suis éloignée de le penser ! rien dans le monde est-il aussi désirable que vous? mais... la timidité... l'inexpérience... on fait toujours mal ce qu'on ne fit jamais !
LA .MARQUISE
Viens, mon cœur, essaie.
m"* de lesbosie, avec empressement Ah I de toute mon âme !
LA marquise Bien... très bien... t'y voilà... tu fais à merveille... L'adroite créature! Ah! tu me quittes au plus doux moment...
m'" de lesbosie, riant aux éclats Ah ! ah ! ah ! ah ! ah !
LA MARQUISE
Qu'as-du donc à rire?
m"" de LESBOSIE
Ce sont vos poils, matl.inic, (jui me chatouillent le
nez. Et puis, clans ce moment, il me vient la plus drôle d'idée. {Elle reprend sa besogne). LA MARQUISE, s'y prêtant Eh ! songe à ce qui doit t'occuper.
m"* DE LESBOSIE
Avouez, madame, que lorsque je vous fais cela, je dois avoir l'air d'un grenadier avec ses noires moustaches? Car, en vérité! quand j'ai la bouche collée làdessus, ces crocs épais et frisés sont autant à moi qu'à vous.
LA MARQUISE
L'extravagante! elle me ferait rire aussi, si je n'avais à faire mieux. Encore un peu de complaisance, bijou ?
m"* DE LESBOSIE
Je m'y remets bien vite; et quoi qu'il arrive, je ne ris plus.
LA MARQUISE
Ah! ah! ma chère Lesbosie, mon ange... tu es... la déesse du bonheur... anéantissement délectable, dont la douceur et les charmes... ne peuvent être... sentis et peints qu'imparfaitement... tendre amie... je t'aime... je t'adore... je ne chéris que toi... mon âme... mon cœur...
(La marquise est très agréablement affectée des services intimes de la jeune novice. Elle passe un anneau d'un gros brillant à un des doigts de la main que Mlle de Lesbosie a sur la gorge). Oh! pour le coup, j'entends du bruit dans la première pièce.
272 l.i:S CHRONIOIES DU XVlir SIIX'LE
m"" de LESBOSIE, ayani culr'oiivcrl une porte C'est Justine.
LA MARQLISE
J'attends le comte Catso di Coulo. Tu nu- laisseras, sans affectation pourtant, quand on l'introduira dans cette pièce, 11 m'a passé par la tête une folie, dont je veux éprouver les effets. Tu connaîtras un jour, par toi-même, qu'il n'y a point de c^oûts extravagants. Je ne sais si je me fais entendre de ma Lesbosie? m"* de lesbosie
Votre Lesbosie oserait-elle se permettre des conjectures sur ce petit mystère? X'a-t-il pas de quoi me donner un peu de jalousie?
LA MARQUISE
Quelle idée! le comte ne m'a point, et ne m'aura jamais. Ce personnage n'est à redouter, ni pour un amant, ni pour une tendre amie.
m"*^ de lesbosie L'amitié a sa jalousie comme l'amour, et, madame, je crains...
LA marquise Sais-tu bien, jolie petite folle, que tu mériterais, pr)ur me montrer une pareille crainte, que je le remisse les moustaches.
m"* de lesbosie, s'y disposanl Ah! je ne demande pas mieux.
LA MARQUISE. Tcsislant Chut ! pour le coup, ce n'est pas une fausse alarme; qiielqu'tm survient... bien h propos poui cjue je con-
serve ma fraîcheur. Baise-moi. {Le comte paraît). C'est le comte. Sors, ma belle, et que personne n'entre sous aucun prétexte.
(Mlle de lA'sbosie sort par la même porte par laquelle entre le comte. Ils se jont une révérence silencieuse en passant l'un devant l'autre).
