I.KS PKTllKS MAISONS (i.M.AN IKS

LE COMTE

Vedetè, Angelo di volupta ; ne scmble-t-il pas que la natourc ait eu pcr qouesto medesimo des vues particolarè sur moi? Ouesta forma allongée et pointue... LA MARQriSK, iiprcs l'uvoir regarde et tel té

En effet, c'est un stylet propre à assassiner.

LE COMTE

Eh ! bien, s'il vous effraie, lo mi lachia presto metteré dans sa gaîne. Pensa leï qui mi a promesso. LA MARQUISE, s'arrangeani et faisant beau jeu au comte

Je vous l'ai dit, et je vous le répète, je ne manque jamais à ma promesse.

LE COMTE, met enfin la clef dans la petite serrure

No ; io ne troquerois pas di destino avec le plus heureux de vos adorateurs. (// pénètre avec ménagement, et arrivé à certaine distance, il ajoute) : Dica : pos' io andar fin al fondo?

(La scène prend un tour facile à conjecturer. La marquise est curieuse et dépravée, le comte est Florentin... Passons; il est des goûts qui ne sont pas dans la nature).

LE COMTE

Addio, Veneré Cailipidgè! ce jour est l'oun des plus beaux délia mia vita.

LA MARQUISE

Adieu donc, petit Elorentin. (Le comte baise encore les objets de son culte, et puis s'éloigne, toujours les yeux attachés sur les charmes inappréciables de la marquise qui baisse enfin ses jupes, et ajoute, relevée

278 l.ES CHRONIQUES DU WUV SIÈCLE

de la position qu'elle a prise pour la plus grande jouissance du comte). Ma foi ! les hommes sont aussi extravagants que nous! Quel joli chien de plaisir m'a donné là le comte! et qu'il m'a fait tenir une plaisante posture! Je n'ai pourtant pas autant souffert que je le craignais : il n'est pour bien juger les choses, que de les éprouver.