DIJON ET SES INSTITUTIONS ANCIENNES. LXXU

d^anéantîr pour elle un privilège acquis à prix d'argent. Les pédagogies furent interdites comme contraires, disent les délibérations, au bien public, et chaque chef de famille obligé d'envoyer ses enfants au rendez-vous des études communes, sans distinction de rang ni de personnes ecclésiastiques, contre lesquelles cette mesure parait particulièrement avoir été prise (1). Dans ces temps déjà loin de nous, où la manie des langues mortes semblait avoir détourné notre idiome de ses voies naturelles, on voit de plus la même Chambre, supérieure à ces abus comme à la routine, prescrire dés 1579 au principal de laisser les écoliei*s parler plus familièrement en français qu'en latin et nommer une commission pour s'en assurer (2). Les hommes qui honorèrent alors la ville par leurs travai.x, et les inscriptions latines qu'on retrouve a chaque pas dans les monuments comme dans le récit des fêtes publiques, prouvent que les études étaient florissantes alors qu'elles n'avaient pas acquis en surface ce que depuis, par une diffusion sans limite, elles ont pu perdre en profondeur.

La mort du président Odinet Godran , le plus grand bienfaiteur de cette cité, arrivée à Dijon en 1583 (3), vint

(1) Registres des 10, 13 et 17 avril 1565 cl 90 octobre 1578.

(2) 4 jainetl578.

(3) On trouve au Registre municipal de 1461 le nom d'Odinel Godran-Bourgeois, marchand, auquel là ville accorde un droit d^issue de sa maison sur la Poissonnerie. La situation au même lieu de l'hôtel du président, jointe à ridentité du nom, doit faire penser que ce fut son aïeul, père de Jacques, dont le nom Ognre dans la fondation du collège de ce nom.

LXXYIII DISCOURS PRELIMINAIRB.

veiller à la discipline (1). La Chambre de ville en fit les frais comme elle en prit tous les soins (2), d'accord avec les deux Frères ses bienfaiteurs dont il portait le nom. Ce collège était en exercice dès i533, et renseignement aussi complet qu'on pouvait Tespérer alors. Jean Bégat. Tabourot et Duchâtel y avaient fait leurs premières études, comme plus tard, au collège des Godrans, Saumaise, Bossuet, Brulard, Lamonnoie, Longepierre, Bouhier» Crébillon, Bameau, Nicaise, de Lamarre» Lantin, etc., et, dans une seule année, Dom Clément, de-Brossea et Buffon, tous à la fois élèves du père Oudin. Vingt ans à peine s'étaient écoulés depuis son établissement qu'on y enseignait le grec et les belles-lettres, et que le fameux Guillaume Postel y professait les mathématiques, non pas celles infectées d'astrologie que Pierre Turel y avait ensei» gnées lui-même avec honneur, homme fort éloquent d'ailleurs et qui mit le collège en grand renom , mais trop estimé, comme on le disait alors, des demnetirs de son temps, ce qui faillit lui coûter la vie (3).

Du reste, la ville, que la fondation de ce premier collège avait grevée d'une dette énorme, ne permit point à des établissements rivaux de s'élever à ses côtés et

(1) Registre du 9 avril 1557.

(S) Registre du 16 juillet 15S2.

(S) Défendu et sauvé en plein Parlement par Téloquence de Duchâtel, son ancien élève, ce qui valut à ce dernier des félicitations publiques de la part du premier président de cette Compagnie , ei plus tnrd la grande aumônerie de France, Tévéché de Mâcon et Tamitié de François I«f.

DIJON ET SES INSTITUTIONS ANCIENNES. LXXVt

d'anéantir pour elle un privilège acquis à prix d'argent. Les pédagogies furent interdites comme contraires, disent les délibérations, au bien public, et chaque chef de famille obligé d'envoyer ses enfants au rendez-vous des études communes, sans distinction de rang ni de personnes ecclésiastiques, contre lesquelles cette mesure paraît particulièrement avoir été prise (i). Dans ces temps déjà loin de nous, où la manie des langues mortes semblait avoir détourné notre idiome de ses voies naturelles, on voit de plus la même Chambre, supérieure a ces abus comme à la routine, prescrire dès i579 au principal de laisser les écoliei*s |.arler plus familièrement en français qu'en latin et nommer une commission pour s'en assurer (2). Les hommes qui honorèrent alors la ville par leurs travaix, et les inscriptions latines qu'on retrouve à chaque pas dans les monuments comme dans le récit des fêtes publiques, prouvent que les études étaient florissantes alors qu'elles n'avaient pas acquis en surface ce que depuis, par une diffusion sans limite, elles ont pu perdre en profondeur.

La mort du président Odinet Godran, le plus grand bienfaiteur de cette cité, arrivée à Dijon en 1583 (3), vint

(1) Registres des 10, 18 el 17 avril 1565 et 80 octobre 1578.

(2) 4 JDi11etl578.

(3) On trouve au Registre municipal de 1461 le nom d'Odinet Godran-Bourgeois, marchand, auquel là ville accorde un droit d*issue de sa maison sur la Poissonnerie. La situation au même lieu de l'hôtel du président, jointe à ridentité du nom, doit faire penser que ce fut son aïeul, père de Jacques, dont le nom figure dans la fondation du collège de ce nom.

LOX DISCOURS PRELIMINAIRE.

donner aux études une impulsion nouvelle par la création d'un second collège, dont il fut le fondateur, et qui, par un pieux respect pour la mémoire de son père, portera le tilre de collège de messires Jacques et Odinet Godran, pour y faire enseigner les lettres françaises, italiennes, et la philosophie morale d'Aristole, avec un cours de grec et de latin-, des leçons d'arithmétique et, de plus qu'aujourd'hui, un exposé sur l'agriculture, la plus utile des connaissances de l'homme. Par sa volonté dernière, cet établissement fut gratuit pour les enfants de parents non taillables de cinquante sols en subsides, et les Jésuites en dirigèrent les études, tandis que la ville en avait la surveillance et l'administration, et avec elle celle d'une école de filles fondée dans un but aussi généreux.

La Chambre, en fécondant la pensée du donateur, n'abandonna pas toutefois le collège Martin qu'elle avait créé, et appliqua sa sollicitude aux deux établissements. Des classes de philosophie, de morale et d'arithmétique, comme plus tard et bien après la langue allemande et les mathématiques approfondies , au lieu de la théologie dogmatique, vinrent enrichir successivement le système des éludes du nouveau collège, conformément aux clauses de la fondation. Mais, chose étrange et qu'on pouvait déjà prévoir, malgré le soin qu'avait eu le fondateur d'affecter à son entretien le revenu de trois terres à la fois (1) et

(1) Antilly, Lochères et Champaux, dont le maire, en qualité d'héritier pour la commune, joignait le titre de baron à celui de vicomte mayeur.