G LE LÉGAT CAJÉTAN ENTRE AU PARLEMENT

ut Gallia sub Rege Catholico ad pristinam dignitatem et majestalem revocetur (1) . »

La Compagnie répondit a Sixte-Quint, après l'enregistrement ordonné de sa bulle : « Accepimus litteras Sanc-

titatis Vestrœ In hoc enim miserrimo totius Galliœ statu

nihil poterat contingere nobis utilius atque optatius prœclara illa et Sacra Legatione, quœ, maxima omnium rerum perturbatione, atque extremi fere periculi metu recréât, et ad spem erigit meliorem, nos summis istis difficuUatibus^ vel imminenli potius exitio brevi libérâtes ad summam tranquillitatem perventuros, presertim prœsente et gubemante tali Nauclero. Ille enim ab excelsa illa Sede, tanquam ex alta sj)ecula, errantibus nobis, et tôt dissidentium opinionum procellis jactatis, clarissimum lumeti ad portum ostenditur. Quod autem justissimis sapientissimisque cor^iliis Sancti* tatis Vestrœ constitutum esse ad Reipublicœ et Ecclesiœ Gailicanœ salutem animadverlimus, illud ipsum summo studio et solita majorum nostrorum fide et constantia, ut hactcnus, ita in posterum, Deo optimo Duce et Adjutore , procurabi-

(1) «Sa Sainteté vous prie et vous conjure, au nom du souvenir et de la « gloire de vos ancêtres, au nom du salut de la France qui marche à sa ruine, « vous qui avez fourni de si brillants exemples de votre fidélité à PEglise, « de ne point Tabandonner an milieu de tous ces troubles politiques, mais de a conserver toujours pur et intact votre amour pour les Princes catholiques; « de vous laisser arracher fortune, enfants, vie même, plutôt que desouflrir, « par votre exemple et votre consentement, qu'un monarque hérétique impose « des lois à des peuples catholiques ; car il est juste que les Bourguignons , qui « sont reconnus pour avoir déterminé les Rois de France à adopter les mœurs « chrétiennes , ne souffrent jamais que des doctrines fausses et étrangères les 9 éloignent de la vérité catholique. Enfin , le légat de Sa Sainteté vous offre, « au nom de ce Pontife suprême , tout ce que peut et doit vous offrir la grati- « tude d'un père qui vous aime; ce qu'il vous déclare avant tout, c'est qu'il « n'épargnera ni ses peines, ni ses ressources, ni sa vie, pour que la France, « gouvernée par un Roi catholique , recouvre son ancienne et illustre granff deur. »

LE LÉGAT CAJÉTAN ENTRE AU PARLEBIENT. 47

mus, omniaque consilia, curas, cogitaiiones, adjumenta ad Catholicœ Fidei conservationem , ad palriœ salutem, et Régis Christianissimi defensionem conferemus : utque animosus ille Nauta rectam navigationem, sic nos rectam mentem isto rerum fluxu adhibebimus . Namque istam mentis rectitudinem ab ipso numine et summo totius Ecclesiœ Tribunali assumemus : ad quod, velut ad sacram anchoram, rébus afflictis, recurrendum certo scimus. Si vero contra aliquid tentatum fuerit, nostro et usitato more severis judidis legibusque vindicabimus , quœque sanctissimis consiliis decisa terminataque fuere, sarta tecta retineri fideliterque servari curabimus (1) ; » et protestait de ses persévérants

(1) aNoas avons reça les lettres de Votre Sainteté Dans la déplorable si-

« tuation où se trouve la France entière, pouvditil rien y avoir pour nous de « plus utile et de plus désirable qne celte auguste et illustre ambassade? Au «milieu du désordre de toutes choses , elle nous fortifle contre la crainte d'un « péril extrême; elle fait naître de bonnes espérances eu nous, qui, bientôt « délivrés des plus grands embarras, ou plutôt soustraits à une ruine immi- « neute, allons enfin, avec Taide et sous la conduite d*un tel Pilote, arriver « au port d'une extrême tranquillité. Car, du haut de son siège, ainsi que « d*une tour élevée, cet illustre Pilote nous apparaît, au milieu de nos hésita- « lions et de la tourmente qu'occasionnent les flots de tant de croyances oppo- « Bées, comme le phare le plus éclatant qui puisse nous conduire au port. • Ainsi donc, toute mesure que la sagesse et la justice des conseils de Votre « Sainteté nous auront montrée nécessaire au salut de l'Etat et de l'Eglise Gal- « licane, avec autant de iidéhié, de zèle et de fermeté qu'en ont fait preuve «jusqu'ici nos ancêtres, nous aussi désormais travaillerons à l'établir, avec « l'aide et sous la conduite de Dieu ; tous nos projets , tous nos soin.H , toutes « nos pensées, tous nos efforts, auront pour but la conservation de la foi ca- « tholique, le salut de notre patrie et la défense do notre Roi très-chrétien; « et à ce Pilote intrépide qni saura diriger sûrement notre gouvernail, nous « Tiendrons en aide par la droiture de nos intentions. Elle nous sera commu- « Diquée par le Souverain lui-même qui occupe le siège suprême de l'Eglise « universelle; c'est à lui, nous le savons, que dans le malheur nous devons « recourir, comme à une ancre salutaire. Si l'on tente quelque chose de con- « traire à nos décisions, alors, ainsi que nous avons accoutumé, nous châtie- « runs les coupables par des lois et des jugements sévères; enfin, tout ce qui « aura été réglé et déterminé par de sages décrets sera par nos soins conservé « et maintenu fidèlement. »