LEG
Et puis, sur tous les cœurs, elle triomphe en reine » Par la voix de l’amour !
Salut! noble et grande famille !
A ton foyer je viens m’asseoir !
En traits de feu sur ton front brille La devise ; Honneur et Devoir I Je veux à l’ombre de ton aile M’abriter lorsque je chancelle Sous les travaux et les ennuis.
Seul... je ne sens que ma faiblesse...
En l’âge mûr, en la vieillesse.
Tes bras me serviront d’appui !
Le.=5 ver.? que M. Lcfranc a lus au banquet qui a suivi lia bénédiction de l’hospice des Geillards et de l’école [des filles, à Mon.s-en-Laonnois (1866), sont un homnnage bien senti aux fondateurs de ces belles institu- Itions :
Et vous, vieillards, venez I II est prêt cet asile Où vous pourrez enfin, sons un abri tranquille.
Voir se lever pour vous des soleils plus heureux !
La fatigue et les ans ont blanchi votre tête,
Courbé vos faibles corps... Mais, après la tempête.
Ah 1 c’est ici le port, naufragés malheureux I
Nous aurions bien d’autres emprunts à faire à la muse
• du médecin de Mon.s-en-Laonnais. La j)ièce qu’il a lue, le !28 août 1868, au banquet de l’Association des anciens «élèves et professeurs de Saint-Charles de Chaunay, nous : fournirait une excellente moisson. Ce n’est pas l’envie iqui nous manque de faire connaître son élégie, intitulée
• V Emjmmt de 1872 , emprunt qui a donné 41 milliards
• quand la République n’en demandait que trois... Mais, . hélas ! notre cadre e.'t trop n.'strcint.
LEGRAND (M, vue- Antoine). IMaitre chirurgien à Paris, fils d’un chirurgien-major des Invalides, il naquit sa Paris le même jour (|ue Dlolière mourut. Il devint co- ; médien du roi, débuta ]<our la jiremièi-e fois le 13 mars
LEL
1694; 2>our la seconde fois, le 21 a^•Til 1702 ; pour la troisième, le 27 juin suivant, et fut reçu dans la trouj>e ^ française, le 18 octobre de la même année. Il avait la | voix belle et sonore, mais la taille petite, peu majestueuse, | et une figure à laquelle on avait de la peine à s’habituer j dans les premiers temps. On rapporte même, à ce sujet, I qu’un jour qu’il avait joué un grand rôle tragique , où il I avait été mal reçu, il harangua le public à l'annonce, et , finit par dire : « Messieurs, il vous est ]j1us facile de i vous accoutumer à ma figure qu’à moi d’en changer i>. Legrand était homme d’esprit, plai-ant, et entendant bien le théâtre, surtout pour les sujets (jui n’étaient pas bien élevés. A défaut d’autres, il représentait les rois, et dans ^ le comique, il jouait l)ien les rôles de paysans et ceux à i manteau. 11 mourut le 7 janvier 172>''. âgé de 56 an^. Il |; est l’auteur d’un grand nombre de ])ièees, dont on pourra voir la liste complète dans le Tfiriionnaire des théâtres, àa \ De Léris, 1764, in-b®, p. 620. La plus extraonlinaire e^t celle de Cartouche^ jouée pendant l’instruction du procès | de ce fameux voleur, et qui attira une foule considérable. i Le TMâtre de Lajrand a été jmblié en 4 vol. in-1 2 : Pa- I ris, 1731-1770.
LE LONG (Michel), docteur en médecine, fils de J Nicolas Le Long, chirurgien, c.st né à Provins, à une époque qui est restée inconnue, et y est mort le 21 sc]i- • tenibre 1642. Nous saluons en lui un des meilleurs mé- I decins-poètes du xahi® siècle. Ses œuvres rimées ne sont I ]ias en grand nombre, mais elles indiquent un versibeateur : fort halnle.
IMichel Le Long a d'abord traduit en vers fram.-ais les : Préceptes de l’Ecole de Salerne. sons ce titre :
Ja‘. reifune de santé de I l'école de Sderne, traduit et j commenté i>ar Michel L(> Long, jirovinois. docteur en ; médecine. Avec l' h, pitre de J t!oeh-Car>/stien. tournant les ■
LEL 319
présages des maladies, à Antigon, roy d’Asie, Paris, 1633, in-8°; 1637, in-8°.
Dédié à Nicolas d’Aligre, aumônier du roi, abbé de Saint-Jacques de Provins. Il y a 386 vers, divisés en 113 chants ou textes. Chaque texte, traduit en vers français, est sui-\-i d’un discours et d’une exhortation en prose , dans lesquels se trouvent des faits curieux , et quelquefois instructifs , souvent très-])laisants. La tournure des vers est bonne, sobre, et cherche à imiter, autant que possible, la brièveté des sentences latines.
Il était impossible de rendre mieux ce précepte :
Si tibi (leficiant Medici , Medici tibi fiant Hæc tria : mens hilaris, requies moderata, diæta.
Recoy pour médecins, si tu es eu disette,
Le repos modéré, l’esprit gay, la diète.
Notre médecin provinois s’est aussi exercé sur les Aphorismes du père de la médecine; on a de lui sur ce .sujet :
sept livres d' (i.phoinstnes du grand, Jlipporrate, en latin et en françai.s; enrichis de Discours en forme de parajihrasps. Paris, 164.Ô, in-4°.
Enfin, il a rendu ainsi le serment (rilip])ocrale :
Par le grand Aprdlon. Dieu de la médecine.
R.s<-ula[)C son fils, et la race divine,
Hygie et Panacée, et par tous les autel.s Des Déesses et Dieux qui vivent immortels :
.Je jure et je fais vœu, moyennant leur adres.se,
De u’enfraindre jamais la suivante promes.se.
Pourvu que, sain de coiqis et tiet d’entendement.
.le sois en liberté d'a(!eomplir mon serment.
•Je jure, en premier lieu, de respecter mon maître.
Ainsy que les parents dont j'ay |)uisé mon être ;
De mes biens comme moy, s’il veut, il usera,
Et tant que je vivray. di.sctteux ne sera.
.\insi que. m'en.seignant. il m’a servy d.' père,
.J'auray pour ses enfants une amitié de frère.
Leur faisant au besoin large.ssc de mes biens.
LEL
Et tous les assistant comme s’ils estoient miens.
A eux et mes enfants, j’apprendray les receptes De l’art médicinal, appuyé de préceptes;
Et tous ceux qui vouldront s’obliger en serment Seront instruits de moy sans prendre émolument.
Si quelque languissant vient rechercher mon ayde,
S’il est en mon pouvoir, il aura son remède.
Et sans aucun délay son mal j’arresteray;
Aiusy des médisants les traits j’éviteray.
Si quelque homme méchant me parle de surprendre Un autre par prison, je ne veux point l’entendre. •
Jamais femme de moy n’aura médicament,
Drogue ny potion qui cause avortement;
Car je ne veux flétrir de mon art l’innocence,
Ains veux en pureté maintenir ma science.
Graveleux, calculeux, de fer. ne toucheray ;
Aux experts en cet art l’essay j’en laisseray.
J’éviteray partout les honteuses licences.
Les impudicités, sales concupiscences,
Et amours non permis, comme peste ou poison.
Gardant où j’entreray l’honneur de la maison.
S’il faut tenir secret quelque notable vice.
Je le veux réserver à ma simple notice.
Non-seulement du corps que visité j’auray.
Mais de tout autre aussi que d'ailleurs je scauray;
Ce que j’observeray sans cautèle et sans feinte.
Car d’autruy le secret est une chose sainte.
Celuy qui, comme moy, ce serment g.ardera Tout honneur, tout renom, tous biens possédera,
Toute gloire en son art ; au rebours, toute injure,
Tout blasme et déshonneur adviendront au j<arjure.
LELUT (Louis-Fr.\nçois). Médecin et ]*lnlo?ophe, memltrc de l’Institut, auteur du Dciuon df Socrate, de r Amnleite de. Pascal, ete. : né' à Gv (Haute-Saône), le Lô avril 18t)-4. La jioésie devait exercer son eiu|iire sur un esprit aussi délicat et aussi sulitil. 1\I. L(‘lut a écrit, en eflét, des poésies tort remarquai >l('s ]iar l'élévation de la ])ensée et la rieli('sse des e.\j)ressions. A 27 ans, il ée,rivait ses Soarodrs de la (jnerre, lesipiels ont été réiiupriuiés en 1810, avec d'autres morceaux, et forment un l)cau volume 111-8" de 207 pages. Dix années apres, il
LEL
composait une Ode philosoplihjue sur Dieu, qui ne vit le cour c|u’en 1862, et qui est composée de dix strophes de dix vers chacune :
De l'Etre, ténèbres sublimes,
Mort, néant, immortalité.
Quand verrai-je siu’ vos abîmes Le Ciel réfléchir sa clarté ?
La main qui courba ces orbites Qu'en des profondeurs sans limites.
Parcourent des mondes sans fin,
Jamais à l’homme qui l’appelle.
En sa splendeur ne viendi'a-t-elle Enseigner aussi son chemin !
Qu'il parle donc, enfin, qu’il tonne Ce Dieu, s’il nous voit, nous entend ! Qu’il ne cache pas la couronne A cet univers qui l’attend !
Que des profondeurs souterraines.
Que des sphères les plus lointaines.
Vole son verbe triomphant !
Qu’à cette voix tout doute cesse.
Que toute âme vers Dieu s’empresse.
Qu’au Père vienne tout enfant !
Nous recommandons aux lecteurs les magnifiques morceaux intitulés : Vahny; Le matin d’Austerlitz ; un Bivouac de Ney, pendant la retraite de Russie ; Pensées du champ de bataille d’Arcis-sur-Aube; Adieu, beaux songes , etc. , etc. La Convention a surtout inspiré le ►loète :
De crime, de génie, effrayant assemblage.
D'intrépides Dracons sanglant Aréopage,
Ils étaient sept cents Rois.
La terre sous leurs pas enfantait des armées.
Et des tremblantes cours les vieilles renommées S'abaissaient à leurs voix.
Un trône était tombé, de meurtre tout humide :
Sans erainte et sans orgueil, sur son estrade vide
