BUK

Anti-Lucrèce, ou de Dieu et de la jYutuee, ti’acluction libre, en vers français, du poème latin du cardinal do Polignac, texte en l'egard, par F. B. P. D. M. (F. Bonfils père, D. M.). Nancy, 1835; in-8° de 29 pages.

BOXNECAMP (de). Médecin qui vivait dans la dernière moitié du xvil® siècle.

On connaît de lui ces vers, qu’il composa, en 1(180, à Toccasion de la guérison du Dauphin au moyen des préj)arations de quinquina importées en France }>ar le chevalier Talljot :

Autrefois un Talbot, ennemi de la France,

La mit jusqu’aux abois par un fer inhumain ;

Un Talbot, aujourd’hui, le gobelet en main,

Par des coups plus heureux en sauve l’espérance.

Malheur à Talbot l’assassin !

Vive Talbot le médecin !

BORDEGAHAYE (Philippe-Bernard de). Né à Paris en 1648, docteur le 4 décembre 1698, mort à 8t- Domingue en 1728. Il demeurait en 1720 rue Guénégaud , et était fils de Bernard Bordegaraye , chirurgien à Pari.s. 11 a traduit en vers français la Jie(juête du petit chien Dluton, de Santeuil. Cette traduction .se trouve dans les Œuvres de M. de Santeuil... avec les traductions ])ar différents auteurs. Paris, 1696; in-8", juige 16. Platon était un petit chien favori d’une ])rincesse, mais qui, ayant été atteint de la gratelle, fut relégué au chenil, avec d’autres compagnons. 11 recouvra bientôt la santé; mais son absence lui avait fait jau-dri! 1(!S bonnes grâces de sa maître.sse. Dans un moment d(; bonne humeur, le prince engagea Santeuil à écrire une recpiête pour l’infortuné Pluton. Le poète se mit à l’œuvre, et eut bien-

tôt versifié son charmant J^lnfo Cntdlut<;(td xerenixdvuun Pi'incipem e.rpostidafio.

C’était l)ien osé que de cherclier à rendre en français ce joli l)adinage. Bordegaraye ne s en est pas mal tiré :

Epagneuls et Bichons, écoute/t mon malheur;

Et vous qui par mille caresses Gagnez le cœur de vos maîtresses.

Beaux Doguius, beaux Tjcvrons. i)artagez ma douleur. Mon destin m'oblige à me plaindre.

Et je ne puis plus me contraindre.

.Te vais tâcher de fléchir le courroux De mon adorable Princesse.

Si je pouvais regagner sa tendresse,

Que mon sort ferait de jaloux !

Mais, hélas ! ce n’e.st plus la même.

Ce n’est plus ce Pluton qu'elle aime.

Pluton qui fut reçu dans la roy.ale Cour Avec tant de marques d’amour ;

C’est un banni, dont sa colère Cause maintenant la misère.

Si cependant, d’un visage plus doux.

Elle veut voir Pluton à ses genoux.

Elle pourrait rompre mes chaînes.

Je lui dir.ais toutes mes peines :

C’est à l’infortuné Pluton

Que tout maintenant fait la guerre ;

Du lait tourné est sa boisson ;

Pour scs rhets du pain bis, pour son lit c’est la terre. Eloigné de votre palais.

Je ne suis plus compté du monde.

Est-ce vivre comme je fais?

Une meute qui toujours gronde.

Auprès de qui je parais moins que rien.

Et dont l’insolence est extrême! ...

Je ne me connais plus moi-même :

.le ne puis plus me nommer chien I

(Lkox.urp). Anci(‘n médecin en chef, des .•innées, nieinhre de jilnsieurs sociétés littéraiivs ex-

BOlî

< ehirnr^ien-major île la ^^ardo nationale de Paris, médecin de rhos})ice royal de Versailles; né à Tnlle (Corrèze); reçu docteur à Strasbourg, le 9 mai 1811.

Au milieu de l’effervescence et de l’entraînement causés par les hardies innovations de Bi’oussais , Borie ne

• céda pas à l’engouement général des jeunes médecins •pour les théories aisées du grand réfoi’inateur, et, faisant jappel à la jioésie, il chercha à convaincre ses concitoyens idu danger de la médecine dite physiologique. Tel est le llmt de son Epth'e à M. le If Broussais , dikliée à M. le I baron des Touches, préfet du département de Seine-et- •Oise. Versailles, 1824; in-8° de 28 pages. Hélas ! ce m’est qu’une « enfilade » de 354 vers sans couleur, vieil- ’lots et sans verve, accompagnés de notes nombreuses. 8i

Borie adresse son Epître au préfet de Seine-et-Oise ,

• K c’est, dit-il, parce que je me suis souvenu que vous m’étiez pas plus favorable aux sangsues en médecine iqu’en administration », adorable réflexion, servie ]>ar une : fibre amollie et sans ressort :

.\dmiral)le doctcnr en physiologie,

Qui croit uous faire vivre en nous ôtant la vie,

Broussais, maître adoré d’imberbes sectateurs.

Toi qui feras jtâlir les plus grands novateurs,

Et qui par tes écrits, toujours antifébriles,

Formes, en moins d’un an, des médecins habiles !

Si ton système, riche en funestes erreurs,

Trouve encore parmi nous de fougueux sectateurs.

Je tremble que bientôt nos villes florissantes,

Nos populeux hameaux, nos campagnes Hantes,

N’offrent à tous les yeux que l’aspect déchirant Des excès que commet un délire effrayant.

Ad eu. Docteur, adieu, tu ne peux m'eu vouloir, Je n'ai fait que remplir un pénible ilevoir.

"Sloins d' irritât ion, surtout plus de franchise.

Te feraient convenir de ta grande méprise :