MARCEL, CLOPIN

// tient un morceau de pain et une pomme à j^ main. CLOPIN j Accent normand très-prononcé.

Me v'ià, monsieur Thrigadier.

MARCEL

Âhçà, tu as manqué à l'appel de ce malin.

CLOPIN

Accoutez-donc, Monsieur Bertrand , vous qu'êtes militaire, vous savez le service... Je suis vout' commissionnaire , mais je suis vacher, et mes bêtes avant tout.

// mord dans une pomme.

MARCEL

Ce que c'est que de cumuler les places î

CLOPIN

Il n'y a point de vaches soignées comme les miennes. Pauvres innocentes ! elles ne se plaignent point de mé , demandez-leux y plutôt... jem'ôterais le morceau de la bouche pour les animaux. Voulez-vous une pomme ?

MARCEL

Merci. . Tu vas partir pour Harfleur.

CLOPIN

Ah! vous voulez faire vot' provision de cadeaux pour la noce de marazelle Toinette.

MARCEL , vivement.

Sa noce... Elle épouse donc Jean- Claude ?

CLOPIN, avec malice.

Ça vous f rait d'ia peine, pas vrai i*

MARCEL

Moi?

CLOPIN

Pardine. . . on y volt clair. . . Est-ce que je vous ai pas vus encore hier ensemble, à côté de l'abreuvoir.

MABCEL.

Tu espionKes donc toul le village?

CLOPIN

!Mais vous pouvez être ben tranquille , Toinctle n'aime p;!s Jeiii-Claude

MARCLL, vhemcnl.

Elle ne laime pas :'