PREFACE XIII

(1892), t. II (1892), t. 111(1893) ; respectivement, Annales du Musée Guimet (Paris, Leroux), t. XXI, XXII et XXIV. C'est cet imposant testament scientifique du génial éraniste qui sera désigné ci-après par les initiales Z. A.

Les autres abréviations employées dans ce livre sont peu nomt)reuses, et il ne sera point malaisé d'en retenir le tableau :

G Gâthâs Ys Yasna

Vdd Vendidâd Yt Yasht

Vpd Vîspéred Zd Zend

Tous autres termes figurent in extenso.

IV. Un dernier mot : s'il m'est arrivé trop souvent, dans les pages qui vont suivre, de renvoyer le lecteur à quelqu'un de mes précédents ouvrages, je voudrais à la fois m'en excuser à ses yeux et lui en donner une raison valable : ce n'est pas que je les tienne en ridicule estime ;

mais, naturellement, je les connais mieux que ceux d'autrui ; je sais y avoir çà et là semé toutes les notions élémentaires qui me paraissent indispensables pour saisir les rapports originels du védisme et de l'éranisme, et je sais l'endroit précis où je les ai définis de la façon qui me satisfait le mieux*. A peine donc de redites fastidieuses

l. Je veux dire : dans le sens qui le mieux répond à la synttièse de ces détails épars, telle que je la conçois. Car, pour