‹ Le ParsismeChapitre 4 sur 203 · Le 3end ou avestique, frère et quasi contem · texte numérisé non relu

Le 3end ou avestique, frère et quasi contem

1. Faut-il écrire « Éran » ou a Iran » le nom dérivé du zend Airyâna «le pays des Aryens»? Grammatici certant... Au foEd, ce n'est qu'affaire de chronologie : l'c' long ancien procédant de la diphtongue est devenu i long dans les dialectes modernes, ce dont le corps de ce livre offrira maint exemple ; il est donc sage de prononcer « Éran » pour la période antérieure à notre ère, « Iran » pour les temps qui la suivent, et

je crois avoir à peu près observé cette distinction.

Page 1