Cf. infra p. 46 sqq

3. Le mot asha est en sanscrit r^a « le droit »: le groupe rt devient sh en zend et survit en vieux-perse ; de là, les fluctuations. Dans tout ce qui suit, le mot pehlvi sera en caractères ordinaires, et le persan en italiques. (On sait combien est fréquent l'élément Arta- dans les noms propres de la vieille onomastique perse.)