Apparemment c'était un nid d'athées ou d'hérétiques

5. Le commentaire nous apprend que les indigènes conservaient la coutume bien connue, — en Corse, par exemple, — sous le nom de rocero, rigoureusement interdite par le xoroastrisme .

6. Elle symbolise l'idolâtrie étrangère : cf. supra p. 80, et l'on retrouvera Keresâsj)a dans la légende héroïque.

8. Urva { Mêshan), le Bas-Euphrate, extrême Occident. — L'orgueil.

9. Khnenta ou Vehrkàna (Varkâna), rnyrcanie,au S.-E. de la Caspienne. — Le péché contre nature ;la sodomie).

10. Harahvaiti .Harauvati , l'Arachosie, l'Afghanistan oriental. — L'incinération des morts'.

11. Haêtumant, aujourd'hui Helmend, c*est-à dire vallée de ce fleuve, ou Afghanistan central. — Les méfaits de la sorcellerie.

12. Ragha, la Médie propre, au S. et à l'O. de la Caspienne. — L'incrédulité*.

13. Cakhra (non identifié). — L'acte de faire cuire la charogne (et de la manger).

14. Varena le quadrangulaire »non identifié avec certitude'). — Les menstrues anormales ' et l'oppression étrangère.

15. Hapta-Hindu, « les Sept Rivières », c'est-à-dire le Penjâb actuel « les Cinq rivières » ou les vallées del'Indus et de ses affluents*, extrême S. E. — Les règles anormales® et la chaleur démesurée.

1. Coutume hindoue, en horreur au parsisnie, introduite <»u maintenue, à ce qu'il semble, dans ce pays mi-hindou.

2. Cf. supra p. 23. 11 est curieux que tel soit le fléau de la contrée sainte.

3. Plus d'à moitié mythique, peut-être, au surplus, puisque c'est le nom de l'enclos du fabuleux roi Yima.