OUVRAGES CONSULTÉS
IX'' siècle.
Serments de Strasbourg, Barlsch, Chrest. de l'anc. fr., pag. 3.
X« siècle.
Cantîlène de sainte Erdalie, Bartsch, Chrest. de Tanc. fr., pag. 3.
Fragment de Valenciennes (homélie sur le prophète Jonas), Bartsch, Chrest. de Fane, fr., pag. 5.
Vie de saint Léger, Diez, Zwei altromanische Gedichte, Bonn i852.
La passion du Christ^ Diez, Zwei altromanische Gedichte, Bonn 1852.
XP siècle.
Roi — La chanson de Roland, éd. Millier, Gôttingen 1863. Alex, — La vie de saint Alexis^ éd. G. Paris, BibL de TEc. des H. Etudes, 7« fascicule, Paris 1872.
Xn« siècle.
Ps, dOœ, — PsaltetHum galUcum vêtus ^ éd. F. Michel, Oxford 1860.
Pet, poëm. dév, — Petit poëme dévot, éd. G. Paris, Jahrbuch fîir romanische und englische Sprache und Litteratur, tom. 6, pag. 365.
Alise. — AUscans^ éd. Guessard et Montaiglon, Anciens poètes de la France, Paris 1870.
Am, et Amil, — Amis et Amiles, éd. C. Hofniann, Erlangen 1852.
J, de Blavv. — Jourdains de Blaivies^ éd. C. Hofmann, Erlangen 1852.
Troie. ~ Le roman de Troie, par Benoît de Sainte-More, éd. Joly, Paris 1870.
Rom. (TAleoD,.-^ Le roman et Alexandre, éd. F. Le Coart de la ;Vmeth2feaêti fCttiÇ Talbot, Paris 1861.
*••• ErrefEû'-^ Êreç- et Enide, éd. Bekker, Zeitschrift fur deutsches .Akertiiatn;tom% tft» iSU.
;': 'Pkkrke^-thâkh.^Xtcumpoz Philippe de Thaûn, éd. Ed. Mail, Strasbourg 1873.
Rou, — Wacey roman de Rou, éd. Andersen, Heilbronn et Paris 1877.
Adam, éd. Victor Luzarche, Tours 1854.
Chev, au lyon. — Li romans dou chevallier au lyon, par Creslien de Troyes, éd. Holland, Hannover 4862.
Aless, -— Li roumans de saint Alessin, éd. G. Paris, Bibl. de FEc. des H. Etudes, 7« fascicule, Paris 1872.
Fier, — Fierabras, éd. Krœber et Servois, Anciens poètes de la France, Paris 1860.
Saint Thomas. — Vie de saint Thomas de Canterbury, éd. Bekkèr, Beriin 1838.
Job, — Moralités sur Job, éd. Leroux de Lincy, à la suite des Quatre livres des Bols, pag. 441-518, Documents inédits de Tbistoire de France, Paris 1841.
Saint Bern, — Sermons de saint Bernard, éd. Leroux de Lincy, à la suite des Quatre livres des Bois, pag. 521-573, Documents inédits de Fbistoire de France, Paris 1841.
Rois. — Les quatre livres des Rois, éd. Leroux de Lincy, Documents inédits de Fbistoire de France, Paris 1841.
XIII' sièole.
Villeh, — Villehardouin, éd. de Wailly, Paris 1874.
Vrai aniel, — Li dis dou vrai aniel, éd. Tobler, Leipzig 1871.
Saint Aies, — La vie de saint Alesin, éd. G. Paris, Bibl. de FEc. des H. Etudes, 7« fascicule, Paris 1872.
Beiiihe, — Berthe aux grands pieds, éd. Scbéler, Bruxelles 1874.
Flore, ^ Flore et Blanceflor, éd. Bekker, Berlin 1844.
Parise, — Parise la duchesse, éd. Guessard et Larchey, Anciens poètes de la France, Paris 1860.
Aym£ri. — AymeH de Noirhone, éd. Krôsler, Arcbiv fiir das Studium der neueren Spracben, vol. 56, 1*' cab.; la pagination est indiquée d'après le ms. Bibl. Nat. 24369.
G, de Bourg, — Oui de Bourgogne, éd. Guessard et Michelant, Anciens poètes de la France, Paris 1859.
Otinel, éd. Guessard et Micbelant, Anciens poètes de la France, Paris 1859.
Bloov. — Floofoant, éd. Guessard el Michelant, Anciens poètes de la France, Paris 1859.
Rose, — Roman de la Rose, éd. Méon, Paris 1814, 4 vol.
Cant des cant — Fragments de rearplicatton allégorique du Cantique des cantiques, par un poëte du Xm^" siècle, éd. Richelet* Paris 1826. .
Ren. — Roman de Renart, éd. Méon, Paris 1826.
Buon, — Huon de Bordeaux^ éd. Guessard et Grandmaison, Anciens poètes de la France, Paris 1860.
Xrv^ siècle.
Joinv. — Joinviilet Histoire de saint Louis^ éd. F. Michel^ Paris 1871.
IVés, J, de Af. — Le trésor de Maistre Jehan de Meung, tom. m du Roman de la Rose, éd. Méon, Paris 18U.
Test. J. de M. — Le testament de Maistre Jehan de Meung, tom. IV du Roman de la Rose, éd. Méon, Paris 1814.
Cod, J. de M, — Le codicUe de Jehan de Meung, tom. IV du Roman de la Rose, éd. Méon, Paris 1814.
Vie saint Al — La vie de saint Alexis^ éd. G. Paris, Bibl. de TEC. des H. Etudes, 7« fascicule, Paris 1872.
B, de Seb. — Bauduin de Sebourc, Vàlenciennes 1841.
ff. Cap. — Hugues Capet, éd. Lagrange, Paris 1864. Par suite d'une erreur de pagination, les numéros des vers 836-1258 ont été reproduits deux fois; la seconde fois, nous indiquons la page.
XV« siècle.
F^ois. — Froissarty Chroniques^ éd. Kervyn de Lettenhove, Bruxelles 1867.
AL Chart — Œuvres de Maistre Alain Chartier, Paris 1617.
Font, des am, -— La fontaine des amoureux de science^ composée par Jehan de la Fontaine, de Vàlenciennes, en la comté de Hainaut, l'an 1413, tom. IV du Roman de la Rose, éd. Méon» Paris 1814,
Rem. denat. — Les remonstrances de nature, ibid.
Resp. de Valch. — La response de ralchymzste, ibid.
Me. Flam. — Le sommaire philosophique de Nicolas Flamel^ ibid.
Path. — Maistre Pierre Pathelin, Recueil de farces, sotties et moralités du XV» siècle, publié par P.-L. Jacob, Paris 1859.
Nouv. Path. — Le nouveau Pathelin, ibid.
lest. Path. •— Le testament de Pathelin, ibid.
Mor, de Vav. — Moralité de F aveugle et du boiteux^ ibid.
Farce du mun. — La farce du muriyer, ibid.
Banc. — La condamnation de Bancquet, ibid.
Villon. — Œuvres de Maistre François ViUon, éd. Prompsault, Paris 1832.
iCk) nouv, — Les cent nouvelles nouvelles, éd. Th. Wright, Paris 1858.
Comm. ~ Mémoires de Philippe de Communes, éd. Mlchaad et Poujoulat, Nouvelle collection des mémoires pour servir à Thistoire de Frsuice, l'* série, tom. IV, Paris 1837.
Passion. — Histoire de la passion de Jésus-Christ, composée en U90 par le R. P. Olivier Maillard, éd. Peignot, Paris 1835.
XVr siècle.
Bons. Franc. — Bonsard, La Franciade^ (Euvres complètes, tom. m, éd. Blanchemain, Paris 1858.
Boc. — Bonsard, Le Bocage royale ibid.
Bah. Garg. — Babelais, Gargantua et Pantagruel,, éd. Burgaad des Marets et Rathery.
2LV11® Siècle.
Scarron, Becueil des œuvres burlesques, Paris 1648.
Voiture. — Les œuvres de Monsieur de Voiture, Poésies, Paris 1650.
Ménage, Observations sur la langue française, Paris 1672.
Vaugelas, Bemarques sur la langue françoise, avec notes de MM. Patru et Th. Corneille, Paris 1738.
