DU MANUSCRIT
Au haut de la page, on lit Codex Colbert, 436g. Regius 7907
Les chiffres g o 7 et 3 sont largement écrits sur le ciel du paysage , et l'on peut regretter que la main qui les a tracés ait ainsi altéré la pureté du beau ciel de la Provence. Le texte commence par la lettre C peinte en or, sur un fond bleu ; on y voit les armes de Louis de Luxembourg , auquel la relation du tournoi est adressée. Ces armes sont d'argent au lion de gueules, à la queue double fourchée , nouée et passée en sautoir , couronné et armé d'or, lampassé d'azur. Sous la dernière ligne de la page sont peintes les armes de Louis de Bcauvau , l'auteur du poème , qui sont d'argent à 4 lionceaux de gueules , cantonnés, couronnés , armés et lampassés d'or, écartelés aux armes de Craon , qui sont losangées de gueules et d'or. La couronne et la langue du lion de ces deux armoiries manquant dans l'original, ne pouvoient être ajoutées dans le fac-similé ; les glands qui entourent la page ne sont qu'un ornement sans caractère particulier.
Au bas de la page , et avi-dessous des armes de Beauvau, on lit cette note, qui forme trois lignes d'une écriture du siècle dernier : En Vannée m cccc xlix. que la Pentecostefut le premier jour du mois de juin, et René, roy de Sicile , estait à Tarascon. Au verso du premier feuillet, et au bas de la page, se trouve le timbre de la Bibliothèque royale , appliqué en encre rouge.
L'état extérieur du volume ne répond plus à sa beauté et à sa conservation intérieure; sa reliure est fort détériorée. La peau de veau qui garnit la couverture a perdu , p^ir le frottement , la couleur rouge qu'elle avoit reçue primitivement , et dont on voit encore des traces sur le rebord intérieur ; elle a repris sa couleur brune ordinaire. Des ornemens disposés dans des petits carrés