Livre escript de la main de sainct Augustin
Autre librairie appellée la Vielle.
Court royalle.
Accord de clochettes â la façon du Pais Bas.
Memoiredetouttes les cloches.
coup. Et sont de tous ces livres la plus grande partie fort anciens, ci comme de 7. 8. ou 900. ans, et plusieurs livres grecz originaulx de grand' valeur et estime, et croy que ces librairies competeront bientost avec les mellieures et plus fameuses de tout le monde. Celle d'en hault, qu'eulx appellent la Vielle, est aussi bien pourveue de grande quantité de livres, et alentour d'icelle de fort belles mappes et autres curieusitéz qui seroit icy trop long de les particularizer. Entrant la susdicte porte dedans, et passant cedict portail s'y voit incontinent une fort belle et espacieuse court d'un costé, et d'autre, les deux membres plus principaulx de la mayson scavoir est, du monastère et collège, qui y monstrent un fort beau et playsant aspect d'une infinité de fenesires qu'il y a de tous costéz, et à l'opposite un très superbe et très sumptueulx frontispice, qui y est celluy de l'église, planté et eslevé d'entre deux très belles et très haultes tours, et icelles bien pourveûes de grand nombre de cloches. Sur l'une d'icelles est miz le grand horloge avecq une très belle cloche qui sonne les heures, et plusieurs aultres pour l'usuel service des offices de l'église et du convent, et sur Taultre y a un très bel accord de clochettes pour y carillonner ou tribouler à la façon et mode de nostre pays, lesquelles en partie Sa Majesté y a foict fondre et en partie faict rammasser dez long temps, la pluspart d'icelles acheptées en Lisbone, pendant les troubles du Pays Bas, lesquelles y furent apportées de plusieurs endroictz, dont Sa Majesté, désireux d'en scavoir la particularité, pour estre leurs inscriptions en langue flamengue, m'y envoya un jour à les y visiter touttes, dont en tyray le présent mémoire, par lequel apparut qu'il y avoit une entre icelles apportée
j de la ville de Veurne (i).à Steenkercke, qui est au pays »S97
' de Flandre, entre Duynkercke et Nieupoorte, qui estoit
fondue l'an 418. et, à ce compte, vielle de mill cent et
I septante neuf ans^ qui ne seroit petite antiquité, pour
I approuver l'ancienneté de nostre foy chrestienne et
catholique que nous professons par delà, si le millier
n'y fut obmiz, comme j'en crains.
n y avoit au plus hault de ce clocher sept petites cloches sans inscription.
Plus bas, en un sommier y avoit autres six un peu plus grandes :
Sur la première estoit escrit : Peeter Vanden Ghein heet my gegoten. M.CCCCC.LXXX. (avecq les armes de Malines).
Sur la 2. IHS. MÂRIÂ. Philippus secundus Hispaniarum Rex.
La 3. n'avoit nulle inscription.
La 4. Béate Laurenti martyr XPL intercède pro nobis. F.A.LD.LXXXnn.
La 5. Wolterus a Byler Baiultus.
Et la 6. n'avoit nulle inscription.
Plus bas en un autre sommier y avoit sept plus grandes que les susdictes :
La I. Peeter Vanden Ghein heet my gegoten.
M.D.LXXX, / La 2. le mesme.
La 3 . Maria. Ben ick van Peeter Vanden Ghein gegoten . M.CCCCC.LXXX. (avecq l'effigie de Sa Majesté).
La 4. IHESVS. Ben ick van Peeter Vanden Ghein gegoten. M.CCCCC.LXXX.
(i) Fumes.
IS97 La 5- MARIA. Ben ick van Peter Vanden Ghein
gegoten. M.D.LXXX.I.
La 6. ANNA. Ben ick van Peeter Vanden Ghein gegoten int jaer M.D.LXXXHL
La 7. IHESVS. MARIA. Johannes Gerhardus de Ivoil me fecit anno Domini M.CCCCC.L.
En un autre, y avoit encores cincq plus grosses:
La I. Altilhrono Peirus genitori concino laudes, Orno dies festos, tero fulmina, funera ploro.
Jan Tolhws me fecit 1549.
La 2. Ick 4* ben ^^ gegoten «fp int •(• jaer jp ons 4^ Heeren
M.ccccc xxm.
La 3. Ave regina celorum, mater régis angelorum. Henricus de Borch me fecit a° dni M.V^XXVI.
La 4. ANNA. Ben ick van Peeter Vanden Ghein gegoten, int jaer ons heeren M.CCCCC.XLVII.
La 5. Mentem sanctam spontaneam honore Deo patri et tue T. liberationem. F. Ju. del busquet I.D.LXXXIIIL
Il y a encores en un aultre sommier autres cincq cloches plus grandes :
La I. Johannes cultor heremi is mynen naem. Jan Tolhws me fecit 1549.
La 2. Jacob. Ben ick gegoten van Adria. Steilart int jaer ons heeren M.D.LXIIII.
La 3 . Salvator. Ick bescrey den dooden, ende ick roep den levenden tôt Godts dienst. M.CCCC.LXX. Steven Bytendyc.
La 4. A:VE:MA:RIA:GRATIA:PLENA: + :IHESVS:
faitt lan mill. cccc.xxviiii.
La 5. Verbum caro factum est et habitavit in nobis.
Il y a encores six autres plus grandes qui semblent estre de fondition moderne et n'ont pour inscription
autre que PHILIPPVS. . î , II. HISP. REX., avec les i597
armes de S* Laurent.
Item encores deux autres :
Sur Tune: IHESVS is mynen naem.Gemaeckt int jaer M.CCCC.LIX.
Et en l'autre : Laudate eum in cymbalis jubilationis. Omnis spiritus laudet Dominum. Laudate eum in cymbalis benesonantibus. 1551.
Et au plus bas y avoit trois autres plus grandes que touttes les susdictes :
La I . =:^ pi Anno : dni : M : CCCC : XLIX. Sanctus : Antonius : Jan vàn Venlo.
La 2. 4- Ten love van Gode was ick gebrocht (i) Steenkercke van Vuerne ende gewrocht van meester Daniel Michils zun broeder leegkuertus, ende naer onsen behoeder soo ben ick geheeten Jhesus. Jan Sporsin (2) ridder, zeight aldus, dat myn begheeren es. Icks zeiker bem. Up tiaer CCCC.XVIII.
Et la 3 . et dernière de touttes : ^ MARIA is mynen naem. Van Ghendt sy Gode bequaem. Jan Zeelstman maeckte my int jaer M.CCCC.LXIII.
Et après avoir traversé ceste court, et pour entrer en Teglise, se monte par sept beau degréz de pierre qui est la table et plant du susdict frontispice, auquel y a cincq grandes portes à arcure, fort bien proportionnées
(i) La préposition U est ici nécessaire ; Jehan Lhermite Ta probablement omise par inattention.
(2) 11 faut sans aucun doute lire Sporkln, ou Spoorkin, nom d'une famille noble établie .au moyen âge dans les environs de Furnes, et dont une branche avait sa résidence au manoir nommé le Spoorkinshof, situé à Steenkerke même.
1597 et reparties de ses colonnes d'entredeux, sur lesquelles
Statues au fron- y a six grandes statues de royz, de haulteur de 17. pies,
tispice de Teglise ^ scavoir des royz David, Salamon, Josie, Josaphat, admirable. t- 1 • »# 1 1 j 1
Ezechie et Menasse, leurs sceptres et couronnes de métal doré, et les testes de marbre blanc, le restant de la figure de la mesme pierre que celle de la fabrique, qui y sont très admirablement bien plantées de fort allègre et admirable veûe, y représentant la plus grande majesté du monde. D'icy s'entre incontinent en la petite église du commun, qui est desoubz le chœur des moysnes, où il n'y a que deux aultelz pour y dire messe aux allans et venans, et s'y veoit de là bien aysement la principale église par un treillis qui y est, fort riche, magnifique et bien elabouré de cuyvre, et au mitant d'icelluy une porte qui ne s'ouvre jamais, si ce n'est es occasions nécessaires, qui sont quand il y réception du roy ou de quelques grands princes du sang qui y viennent de dehors, avecq lesquelz l'on use l'acceuil et Eglise. cérémonie qui se dira après. Geste église ou temple
est, suyvant son plant principal, comme une chappelle quarrée, sa fabrique et architecture dorique, et au mitant d'icelle quatre groz piliers quarrez de 30. pies de diamètre. Et sustentent ceulx-cy une très belle et haulte lanterne en forme de cymboire toutte plaine de voarrieres qui, depuis d'embas jusques au plus hault de la croix (qui y est mise par dehors sur une aultre petite lanterne qui est sur le tout) a de haulteur 300. pies. Et est ceste lanterne si bien faicte et elabourée par dedans que ce semble chose incroyable de le dire, comm' aussi du mesme en est toutte l'église, car est sa proportion telle, le tout si bien ageancé et miz en ordre que de plus de 45. aultelz qu'il y ait en ce temple, casi nul soit
Chœur des moysnes.
frustré de la lumière et clairté du jour. Et est son fonda- iS97
ment si fort et bien enchayné par ensemble, et la
structure si forte et massive, que jusques ores Ton n'y
ait veu nul desfault ni rompure quelconque. Hors de la
circonférence de ceste quarrure sortent deux appendences,
dont Tune est le grand autel et Taultre le chœur aux
moysnes, qui est dessus la petite église du commun,
que cy devant avons dict, le grand autel vers l'orient
et le susdict chœur vers le ponent. Et a cedict chœur
