CHANSONS MORALES
Sorho , alhor Uunac , larretan diraude ; Guarder khausitceco gu goregui gaude.
Mendin artho guti et' ogui gutigo, Guarden hastitceco arrazona frango.
Gau hun , ene ama, eguiçu auhari, Lohun eguin deçan erroçu aitari , Aitoren sem' ez naiz , bai aitareu seme , Makil huiiec dio coinen uizan hume.
Possesseurs de prés et de champs sont dans les plaines; ( Nous) pour vivre en paix avec les douaniers nous sommes trop haut La montagne donne peu de maïs , de froment moins encore , [placés. Raisons grandement suffisantes pour détester la douane.
Bonne nuit, -ma mère, soupez avec appétit , Souhaitez pour moi bon sommeil à mun père. Je ne suis pas fils de noble, mais fds digne de mon père, • Et ce bâton apprendra dans l'occasion de qui je suis issu.
OUARDEN BICIA.
Mes chers amis, commençons bersuien cantatzen. Nous sommes bien ici orai alagheralzen; D'être toujours ainsi nuke desiratzen :
Le bon vin toutes nos peines tu ahatzerazten .
Je dois donc vous annoncer, o* ene lagunac! Qu'entièrement sont passés guarden egun <mac; Nous devons passer sur pied gabac eta egunac : Ah ! nous pourrons bien vendre ohe ditugunar.