CHAPITRE V

Appareillage vers le soleil de minuit. — Navigation à vapeur dans la Baltique. — Caractéristique des passagers. — .Arrangement. — Aspect de la cote. - Débarquement. — Fêtes à bord. — l'n liame.iu. — Haparanda. — Manière de voyager.

C'est à l'extrémité nord du golfe de Bothnie, sur la rive droite de la pittoresque rivière Torne, qu'est située Haparanda, la ville la plus septentrionale de la Suéde, où les touriste.s se donnent rendezvous pour voir le soleil de minuit et observer la côte. Pendant les mois d'été, de confortables steamers (piitlciil toutes les semaines Stockholm pour celle partie de la Suéde, et s'arrêtent à ditïérenis points. En prenant un de ces bateaux, vers le 13 ou le 18 juin, le voyageur peut faire une petite tournée agréable, et jouir sans efl'ort de la vue du soleil de minuit. La traversée dure environ trois jours, mais il ne faut pas manquer de retenir une cabine à l'avance, car ces bateaux sont souvent encombrés. Le seul désagrément consiste dans le bruit que l'on l'ail aux différents lieux d'arrél en déchargeani ou en recevant la cargaison, ce qui empêche de dormir.

Il y a deux manières d'entrer dans la Baltique en quittant Stockholm : l'une par le liord et l'autre par le Mélar, qui est relié à la mer par le canal Sôdertelge. La côte, de chaque côté du fiord, est