Le Werwolf (par E. de Scampheleer et Rops

Li 0,197. H°10,240, 0. €.0;,124. M: 0,203:

Un corps de fillette nu, étendu dans la dune; au fond, des ombres de pêcheurs se détachent sur un ciel nuageux.

Immédiatement au-dessous, la légende :

« Les pêcheurs virent dans la dune une fillette nue, mordue au cou cruellement. » ;

Sous le trail carré, à droite : J. Bouwens, imp. Brux.

On a tiré des épreuves où les inscriptions ci-dessus sont remplacées par les suivantes :

Au-dessous du trait carré, à gauche : Æ. de Scampheleer del. et sculp.

A droite : J. Bouwens imp. Brux.

Plus bas, au milieu :

Le Werwolf.

106. La Soetkin (premier dessin, croquis fait pour l'Ulenspiegel, de Ch. De Coster, mais non publié).

Tête de femme vue de face, au regard oblique, et coiffée d'un serre-tête blanc, le cou dégagé et entouré d’un col blanc.

Signe caraétéristique : une longue mèche de cheveux se détache de la coiffure, pour tomber au-dessus de l'œil droit.

À gauche de la tête, à la hauteur de la bouche, les initiales F. R.

ser état. — Le front, toute la joue droite et le côté droit du cou, sans hachures d'ombre ; la chevelure inachevée, et sans la mêche retombante. — Pas d’initiales à droite.

2e état. — Tel qu'ilest décrit.

Fait dans le même but que le premier, mais resté, comme celui-ci, inédit.

Diffère de l'autre en ce que la femme porte, cette fois, des boucles d'oreille, et que son bonnet blanc est à larges ailes.

1er état. — Le travail de la tête et des hachures du fond trèsembrouillé. — Le fondelaire au-dessus du bonnet, à peine indiqué ; - le corsage et le col peu marqués.

2e état. — La planche terminée. Le col blanc dégagé : le fondelaire, les deux boucles d'oreille et le fond retouchés au burin.

3e état. — La planche a été fortement poncée : l'épreuve est grise.

Rarissime. — Non signé.