VIERGES
10) La Sibylle Libique. Sibylla Libica.
Elle est assise sur un siège ignée, tenant un livre de la main gauche, et portant l'autre sur la poitrine. Inscr. Ecce vetiientem diem etc. Vers: // di verra chellelterno etc.
11) La Sibylle Delphique. Sibylla Delphica. Elle est assise sur un siège ignée, tenant de la main droite un grand cor, et de l'autre un livre ouvert, dans lequel elle écrit ces mots: Nasceiur propheta e Virgine etc. Vers : Non e da . escr lenla etc.
12) La Sibylle Cimmérique. Sibylla Chimica. Elle est assise sur un siège ignée et tournée vers la droite. Elle lit dans un livre qu'elle tient de ses deux mains. Inscr. In pueritia sua etc. Vers: Vna vergine sancla.^)
13) La Sibylle (l'Erithrée. Sibylla Eritea.
Elle est assise sur un siège ignée dans un cerne Elle tient de la main droite un glaive, et de l'autre un livre, dans lequel est écrit : Morte morielur e tribus etc. Vers: Risguardo iddio dello etc.
*j Dans Testampe de Baidini on lit Santa au lieu de Sancta.
9i m. VIERGES.
U) La Sibylle de FHeHespont. Sibylla Elisponfica. Elle est assise sur on fauteuil fait de branches sèches d'arbre, tenant de la main gauche un livre fermé et de l'autre une banderole, sur laquetle est écrit: Ex exceho habilaculo respisit etc.
Vers: Netfa tnia scola siando etc.
15) La Sibylle de Cumes. Sibylla Cumana. Elle est assise sur un piédestal, et tournée vers la droite. Elle tient de la main gauche un livre, dans tequel on lit:
Jam redit et virgo etc. Vers: Vultimo mio parhr etc.
16) La Sibylle de Samos. Sibylla Samia.
Elle est assise sur un coussin placé sur un piédestal, tenant un livre fermé de la main gauche, et portant Fautre sur sa poitrine. Inscr. Ecce veniet dives etc. Vers : Echo che presto ne verra etc.
17) La Sibylle de Phrygie. Sibylla Phrygia. Elle est assise sur un siège ignée et tournée vers la droite. Elle tient de la main gauche un livre ouvert, vers lequel elle fait signe de l'autre matn. Inscr. Vieniet desuper filim etc. Vers: Yidi lo excelso iddio etc.
18) La Sibylle Tiburtine. S^ylh Ti-
m. VIERGES. 95
hurtina. Elle est assise sur un siège ignée et tournée vers la droite. Elle tient de la main gauche un livre fermé qu'elle montre de l'autre main. Inscr. Nascetur in Beltelem etc. Vers: Elle gusto iddio etc.
19) La Sibylle Europe, Sibylia Etiropa, Elle est assise sur un siège ignée. Elle montre de )a main gauche un livre ouvert ' qu'elle tient de la droite, et dans lequel on lit: Véniel colles et moules etc. Vers:
Verra quel verbo etc.
âO) La Sibylle Agrippa. Sibylia Agrippa, Elle est assise sur un siège ignée. Elle montre de la main gauche un livre ouvert qu'elle tient de la droite, et dans lequel est écrit: Hoc verbnm invisibile etc. Vers:
Quando mra qtieslo.^)
21—32. Les Sibylles.
Suite de douze estampes.
Même dimension que les pièces précédentes.
Nous n'avons vu de cette suite que six pièces, dont quatre viennent de planches de la suite précédente, après avoir été
*) Dans l'estampe de Baldini, cette Sibylle est assise sur un trône, au lieu (fiHi siège ignée.
90 îli VÎERGÉ^.
retouchées, et les deux autres sont crun dessein tout- à -fait différent, de façon qu'on devroit croire, qu'elles font partie dune troisième suite, si le papier, sur lequel elles sont imprimées, et la manière, dont elles sont gravées, n'accordoient pas exactement avec les quatres pièces retouchées, et ne fournissoient ainsi une preuve certaine, que les unes et les autres appartiennent à une même suite. N'ayant vu, comme nous venons de le dire, que six pièces de cette suite, nous ne saurions rendre compte, si les autres six pièces ne sont que de simples épreuves retouchées, ou si elles viennent de planches gravées nouvellement et d'après d'autres desseins.
21) La Sibylle Perse. Elle vient de la planche retouchée de la suite précédente.
Plusieurs parties claires sont couvertes d'ombres; par exemple, la partie de la poitrine entre la ceinture et le voile qui entoure le cou et la poitrine de la Sibylle, est entièrement chargée de hachures, tandisque dans la première épreuve on a laissé deux endroits en blanc pour marquer le saillant des deux mamelles.
22) La Sibylle Libyque. Elle vient de la
m. VIERGES. 97
planche retouchée de la suite précédente.
Le livre qu'elle tient de la main gauche, est couvert de tailles, tandis qu'il est blanc dans la première épreuve. De même, la partie du manteau qui couvre l'épaule gauche de la Sibylle , est entièrement ombrée, tandisqu'elle ne l'est qu'à moitié dans la première épreuve.
23) La Sibylle Delphique.
24) La Sibylle Cimmérique. Nouvelle planche. La Sibylle est assise sur un siège ignée, et vue de face. Elle montre de la main droite un livre ouvert qu'elle tient de la gauche, et dans lequel est écrit:
In pueritia sua etc. Son nom Sibylla Chimicha est écrit dans une banderole. Vers :
IJna Vergine sanda etc.
25) La Sibylle d'Érithrée.
26) La Sibylle de niellespont. Elle vient de la planche retouchée de la suite précédente. La partie de la robe qui couvre le genou droit de la Sibylle, est entièrement ombrée, tandisqu'on voit quelques endroits blancs dans la première épreuve.
27) La Sibylle de Cumes.
28) La Sibylle de Samos. Elle vient de la planche retouchée de la suite précédente,
/f///. Fol G
9g tn. VIERGES.
L'espace mince entre la manche gauche de la Sibylle et le livre, qui dans la première épreuve est tout en blanc, est couvert dç tailles dans cette épreuve retouchée.
29) La Sibylle de Phrygie.
30) La Sibylle Tiburtine,
31) La Sibylle Europe,
32) La Sibylle Agrippa. Nouvelle planche.
Elle est assise sur un siège ignée, montrant de la main gauche un livre ouvert qu'elle tient de la droite, et dans lequel on lit : Hoc verbum invisibile. Vers :
Quando sara questo etc. L'attitude est la même que dans l'estampe de la suite précédente; mais cette nouvelle planche en diffère en ce que la Sibylle est éclairée du côté gauche, qu'elle porte des cheveux longs, que sa tête est ornée d'une couronne de fleurs, et enfin que la banderole, qui offre son nom, plane au-dessus de sa tête, tandisque la Sibylle de la suite précédente est éclairée du côté droit, qu'elle a la tête couverte d'une espèce de toque, et que la banderole plane à la hauteur et au-delà de sa tête.
ir. SUJETS DE MYTHOLOGIE,
