‹ Le peintre-graveur (volume 3)Chapitre 8 sur 325 · DIFFÉRENS PAYSAGES · texte numérisé non relu

DIFFÉRENS PAYSAGES

Suite de six estampes.

Largeur: 4 pouces, 40 à H lignes. Hauteur: 3 pouces, 4 à 5 lignes.

NB. (hi a de ces six estampes des premières épreuves avant l'adresse de Fr. van Wyngaerde et moins ch^gées de burin.

1 ) A droite , sur une hauteur ornée d'un

très bel arbre , sont deux petites maisons. Un peu plus en avant, on aperçoit un puits. Un chemin longeant la hauteur se tire du milieu jusqu'au devant de la droite de la planche. On y voit un homme portant un long bâton sur Fépaule. A gauche, un ruisseau qui baigne, en serpentant, le pied d'une colline ornée d'un bois, coule du fond jusqu'au bas dé l'estampe. Le milieu offre un lointain qui représente un vaste pays, entrecoupé de nombreuses plantations. Les lettres LVV sont marquées au bas de la gauche , dans Teau ; et au haut de la droite est écrit: Franc, van den Wyngaerde exe. Ce morceau est un de ceux que Lucas van Uden a exécutés ,avec beaucoup de soin, et d'une pointe délicate et spirituelle.

2) Sur le devant, au milieu de la planche, un paysan tenant un long bâton, et ayant un sac sur Tép^ule, parle à une femme qui porte un panier de chaque main. Vers la gauche s'élève un arbre dont la ôime dépasse le bord supérieur %de la planche. Au bas de cet arbre deux troncs sont étendus à terre. A droite, sur le bord

d'un ruisseau, est une terrasse surmontée d'arbres et d'arbrisseaux touffus. Au milieu de la planche , dans le fond , se présente une hauteur couverte d'un bois. Le côté gauche offre un lointain d'une vaste étendue. Au bas de la droite, dans l'eau, sont marquées les lettres LVV, et au haut de ce même côté est écrit: Franc, van dm Wyngaerde exe. Ce morceau est un des plus beaux de l'oeuvre.

3) La gauche de ce morceau offre la vue d'un canal qui du lointain coule en ligne droite jusqu'au bas de la planche. Ses bords sont garnis d'arbres à hautes tiges. Le devant à droite se fait remarquer par un monticule surmonté de deux arbres, au pied desquels un tronc est étendu. Une souche qui vient occuper le milieu du devant , s'incline sur l'eau , entre deux parties de roseaux. Toute au bas de la droite les lettres LVV sont marquées sur une pierre brute. Au haut de la gauche est écrit : Franc, van den Wyngaerde exe.

4) Le site de ce paysage a quelque ressemblance avec le précédent. Un canal qui

occupe le milieu de la planche, s'avance en ligne presque droite du lointain jusqu'au devant de la gauche. Ses bords sont ornés de grands arbres touffus , et celui à la gauche de l'estampe, de trois à quatre chaumières. Sur le devant à droite, un chasseur portant un fusil, dirige ses pas vers l'eau; il est suivi d'un jeune garçon qui mène un grand chien. Tout au bas de ce même côté on distingue, quoiqu'avec peine, les lettres LVV, tracées sur une pierre couverte de hachures.

5) Un canal étroit, coulant du milieu du fond vers le devant de la droite. Son bord est de ce côté garni d'un bois épais dont les quatre arbres les plus avancée se font remarquer par leurs tiges très hautes et par leurs couronnes peu feuillues. Le bord opposé est animé, vers le devant, par un homme vu presque par le dos et causant avec un autre qui est assis au bas d'une élévation surmontée de sept à huit grands arbres presqu'à lignés. Tout au devant de la gauche, les lettres LVV sont marquées sur une pierre surmontée de deux maigres

DE LDCAS VAN UDEN. 31

saules. Au haut de la droite est écrit: Franc, van den Wyngaerde excud.

.6) Un canal qui du milieu du fond se tire vers la gauche du devant où il s'étend sur plus de la moitié de la planche. De ce côté son bord inégal et garni de coteaux est couvert de bois. On voit vers le devant un berger debout près d'un autre homme assis à terre contre Tescarpe d'une grande butte. Quelques moutons paissent au bord de l'eau. Le devant à droite est orné de quatre arbres de différentes grandeurs. On y voit aussi quelques troncs étendus, et plusieurs souches dont deux se penchent sur l'eau presqu'au milieu de la planche. Dans la marge du bas, à droite, on lit : Franc, van den Wyngaerde excud.,

Page 1