IV
19 École de Franconie el de Saxe.
Avec la marque' du serpent ailé et le millésime 1523. H. 6 p. 3 1. L. 4 p. 5 1. (Schuchardl No. 177.)
192. Le môme. Demi -figure en habit de fourrures, ornée de l'ordre de la Toison d'or et coiffée d'un large chapeau, sous un arc soutenu par quatre colonnes sur lesquelles Mars à gauche, Vénus et l'Amour à droite tiennent un cartouche portant les noms et les titres du roi comme dans la pièce précédente, mais avec une orthographe différente. Au-dessus de la tête la dade de 1523 et la marque du serpent ailé en bas à gauche sur le piédestal de la colonne.
193. Luther sous la figure de „€entilhomnw' George". Portrait en buste un peu tourné vers la gauche et de grandeur presque nature, tète nue avec barbe. Pièce non signée. H. 10 p. 7 1. L. 7 p. 9 1. Suscription: Imago Martini Lutheri eo habitu expressa quo reversus est ex pathmo Wittenbergam Anno Domini 1522. Souscription de 1 3 lignes : Quaesitusloties etc. Belle pièce et bien gravée. (Schuchardl No. 179.)
Dans la collection de S. M. le roi de Saxe. On en trouve un facsimile gravé dans les illustrations du livre de Schuchardl. R. Weigel dans son Kunslcatalog No. 24018, en cite également une épreuve.
194. Luther comme moine de l'ordre de St. Augustin. Demi-flgure avec la tonsure, tournée à droite et ayant devant -elle un livre ouvert vu seulement en partie. Au-dessus de sa tête plane le St. Esprit. Le millésime 1520 est gravé sur la colonne de droite qui soutient l'arc sous lequel est placée la figure. II. 7 p. 7 1. L. 4 p. 7 I. Au -bas l'inscription:
Doclor Martinus Luther zu Wittenberg 1520.
La partie supérieure, avec l'Esprit saint, est gravée sur une planche séparée et on trouve des épreuves sans ce détail. Il y a également plusieurs copies de celte pièce. (Voyez Schuchardl p. 312 No. 181.)
195. Le docteur Martin Luther. Demi-ligure vue de face, un peu tournée vers la droite, la tête nue, le bras droit appuyé sur une table et tenant des deux mains un livre fermé. Vers le milieu du haut, à gauche, la marque du serpent ailé. II. 5 p. 4 1. L. 4 p.
Les ancieunes épreuves portent la Suscription:
VI VA IMAGO REVERENDI VIRI. D. MARTINI | Lutheri singulari diligentia Vitebergœ depicta |
ANNO MDXLVI.
Et au-bas: Epilaphium Reverendi viri Domini Martini Lutheri T h e o 1 o g i a e doctoris inscriptum Monumento.
Lucas Cranach, le vieux. 19
Ensuite , à gauche et à droite , des vers latins au nombre de 1 $ lignes et terminant avec le millésime ANNO MDXLVIII. (Heller p. 223 No. 295.) •
196. Le même. Portrait en buste avec une barrette et à l 'entour l'inscription: Martinus Luther, Doctor aetatis suae L X 1 1 1. On trouve cette pièce au verso du titre de l'ouvrage intitulé : Etliche brieffe des Erwurdigen Herrn D. Martini Lutheri selger gedechtnns. Pièce ronde, sans marque, de 3 p. 11 1. de diamètre el, sans la bordure, 3 p. (Schuchardt No. 183.)
Il existe une copie de celte gravure, mais portant seulement dans la bordure l'inscription : Martinus Lutherus Doctor. On la trouve au verso du livre intitulé : Zwo schOnc und trOstlicbe predigt D. Martini Lutheri etc. Wittenberg 1546, et dans l'opuscule: Von christlichen Abschied aus diesem todlichen Leben des Erwitrdigen Herrn D. Martini Lutheri bericht etc. Wittenberg 1546. Copie en contrepartie et plus petite. 1 p. 1 1 1. de diamètre.
197. Le même. Demi-figure avec une robe garnie de fourrures et tenant un livre dans les mains. A droite un crucifix et, en. haut à gauche, les armoiries de Luther. Pièce non signée. H. 5 p. 4 1. L. 5. p. 2 1. (Schuchardt No. 186.)
198. Le même. Pièce absolument semblable à la précédente, mais sans le crucifix. Au-dessus de l'épaule à droite, la marque du serpent ailé et au bas l'inscription:
Sic oculos Luthere tuos sic ora ferebas Verius at mentem scripta tuam refernnt H. 5 p. 4 L. 4 p. (Schuchardt No. 187.)
199. Le même. Portrait en buste, près de trois quarts de nature, un peu tourné vers la gauche ; au-dessus de l'oeil gauche une petite verrue: à droite, au-dessus de l'épaule, on trouve la marque du serpent ailé. H. 10 p. 3 1. L. 8 p. 2 1. Suscription: D. Martinus Luther. Souscription:
Epitaphium D. Mart. Luth.
Martini Luthers Leib nit weit Von hie, beym Stuel begraben leit etc.
Heller décrit ce bon portrait avec une suscription allemande et au-dessous l'adresse: Zu Wittenberg bey Jorg Formschneider 1551; ce qui doit se rapporter à une épreuve postérieure.. (Schuchardt No. 188.)
200—201. Luther et Catherine de Bora. Portraits en
École de Franconie et de Saxe.
buste, un peu plus que moitié de nature. Au bas l'adresse: W. Rcsch, Formschncider zu Nuremberg, 1 530.
• Ces deux pièces semblent avoir été gravées d'après des dessins exécutés en 1528 et qui se trouvent dans le cabinet des gravures à Berlin.
202. George Rbaw. Portrait en buste avec un bonnet plat et un vêlement doublé de fourrures. Pièce ronde de 3 p. S 1. de diamètre y comprise la bordure, avec l'inscription:
G e o r g i u s H liavus, t y p o g r a p b i c u s \V i 1 1 e m b. A n n o aelatis suae LUI.
et au-dessous quatre vers:
Qui jussil studio, studia et monumenta piorum etc.
Ce portrait attribué à Lucas Cranacb se trouve sur l'avant dernier feuillet de l'Horlulus an i mac, imprimé par Rbaw. (Schucbardt No. 193.)
203. Scbweyger, Conseiller impérial. Demi-figure. Pièce signée du monogramme de L. Cranacb , accompagné du millésime 1537. Fol.
Épreuve coloriée dans la Collection du roi de Saxe. (Voyez Frenzel, Collection de gravures de Fréd. Auguste II. etc. Leipsic 1854 p. 107.)
204. Janus Cornarius, Doc t. Med. Demi -figure vue de face, un peu tournée vers la droite. Le personnage est coiffé d'un chapeau, tient un rouleau de la main droite et pose la gauebe sur une table. A demi -hauteur de l'estampe, à gauche, la marque du serpent ailé. H. 5 p. 4 1. L. 4 p. (Hellcr No. 290 *).
205. Gaspard Cru ci g er. Portrait en buste, tourné vers la gauebe, la tète découverte, avec une longue barbe et vêtements sacerdotaux. Il tient des deux mains un livre ouvert et appuie le bras droit sur une table. Sur ce meuble, à gauche, le serpent ailé. H. 5 p. 3 1. L. 4 p. 1 1. Les vieilles épreuves portent l'inscription:
Viva imago Doctissimi viri, G â s p a r i s C r u c i g e r i , Sacrae Theologiae doctoris.
Au bas huit vers latins. Hauteur avec l'inscription 8 p. (Heller No. 291.)
206. Laurent Dtirnhofer. Demi-figure vue de face; la tête nue et à barbe fourchue. Il tient des deux mains un livre fermé. A ini- hauteur, la marque du serpent ailé. H. 6 p. 9 1. L. 5 p. 3 1. On en trouve des épreuves avec l'inscription . Bis tria lustra etc. M. Johann Molitor. (Hellcr No. 292.)
Lucas Cranach, le vieux. 21
207. Jacques Milich. Buste vu presque de face, un peu tourné à droite. Il tient des deux mains un livre fermé sur la couverturc duquel on lit: Ecclesiast. 38 Honora medicum propt e r n e c e s s i t a t e m c r e a v i t i 1 1 u m A 1 1 i s s i m u s. A mi - hauteur à gauche, le serpent ailé. H. 5 p. 10 1. L. 4 p. 6 1.
Écussons d'armoiries.
208. Les armoiries électorales de Saxe. L'écusson repose à terre, tourné de face. L'écu du milieu porte les glaives et se trouve entouré de dix écussons plus petits. Près des lambrequins sur le terrain et sur deux arbres à côté de l'écu , on voit des petits
A anges. H. 4 p. 9 1. L. 3 p. Il 1.
Les premières épreuves de cette pièce se trouvent sur le dernier feuillet de l'Hagiologe de Wittenberg de 1509. On l'a imprimé ensuite au verso du titre de l'ouvrage intitulé: Epi tome Andreae Carolostadii: de impii iustificatione etc. Lipsiae apud Melch. Lotherium Anno Dni. MDXIX.
209. Les armoiries de l'Electoral de Saxe. L'écusâon central est entouré de dix autres écussons plus petits. H. 8 p. L. 6 p. Celte pièce se trouve sur le titre du livre sur l'art de la lutte par Fabien d'Auerswald.
210. Les armoiries de l'électorat de Brandebourg. Au - dessous , dans un arabesque, la Rose et la Croix de Luther avec les initiales ML. Dans le coin à gauche, le monogramme de L. Cranach. gr.-4°.
Ces armoiries se trouvent dans l'ouvrage de Joli. Agricola intitulé : Hisloria des leidens unsers lieben herrn vnd heiland
Jesu Christi, nach den vier E vangelien. Berlin 1543. fol. Friedlaender en fait mention dans son Histoire de l'Imprimerie.
Berlin 1834, p. 18.
211. Les armoiries des Scheurl et Tucher. Elles sont supportées par quatre femmes richement vêtues et dont la coiffure est ornée de plumes d'autruche. Au-dessus on lit sur deux lignes:
HIC SCHEIRLI.NA SIMUL TUCHERINAQ. SIGNA REFULGENT | QUE DOCTOR GEMI M SCHEURLE PAREiNTIS HABES. H. 6 p. 1 1. L. 4 p. 8 I.
Cette pièce se trouve en premier lieu dans le petit livre latin du Dr. Scheurl de Nuremberg, sur les prérogatives du clergé et des choses
École de Franconie et de Saxe.
appartenant à l'Église, publié en 1511 à Leipsic par Wolfgang de Munich, aux dépens de G. Keller. in -4°. Celte pièce qui se trouve au verso du dernier feuillet est bien gravée. Les nouvelles épreuves ne sobt point nettes.
Ornements de litres.
212. David et Goliath. Sur la bordure inférieure est représentée la victoire de David sur Goliath. Le héros juif lève son cimeterre des deux mains pour couper la tête du géant. A la bordure de gauche, un château fort sur un rocher; à celle de droite, une ville sur une hauteur au pied de laquelle se trouve le monogramme entrelacé L. C. Au haut, un fronton. H. 5 p. 10 1. L. 4 p. 2 1.
Employé depuis 1532 jusqu'à 1542, dans plusieurs éditions publiées par G. Rhaw et Nie. Schirlentz à Nuremberg. (Heller No. 309. Schuchardt No. 145.)
213. Le joueur d'épinetle. 11 est représenté sur la bordure du bas. A droite et à gauche, des piédestaux supportant des pilastres. En haut, un fronton. Au-dessus de l'épaule du personnage, le serpent ailé. H. 6 p. 3 I. L. 4 p. 3 1.
Employé pour deux opuscules de Luther: V e r 1 e g u n g des Alcoran bruder Reichardi etc. etc. durch Hans Luffl 1542, 4°. et Von den Juden und jren Lttgen, par le même, édition de 1543, 4°. Heller No. 310 et Schuchardt No. 147, mais celui-ci ne croit pas que la gravure ait été laite d'après Cranach, d'autant plus que la marque du serpent y a été apposée après coup.
214. L'imprimerie. Elle se trouve en bas à gauche, et tout près, une grue et des grenouilles; plus loin un homme portant sur l'épaule un bâton auquel sont suspendues des volailles. Au côté gauche, un homme tenant une coupe et entouré d'abeilles ; au-dessus de lui, un hibou au milieu d'un cercle d'oiseaux. A droite, un ours posant la patte sur un bôeuf, un cerf qui s'élance etc. En haut un Phénix. Dans l'ouvrage intitulé : Ein Sermon von dem un rech ten Mam-
mon etc. 1522. Le listel inférieur porte la marque (J[ , monogramme de l'imprimeur Jean Grunenburg de Wittenberg. Schuchardt No. 137.
215. Deux monstruosités. La première porte une tête d'âne sur un corps couvert d'écaille6; la seconde, une tête de moine enca-
Lucas Cranach, le vieux.
puchonnée sur le corps d'un pourceau. La première figure, mal gravée, a servi ensuite à dénoter le Pape dans les compositions satyriques. La dernière est d'un bon dessin et bien gravée. H. 5 p. 5 1. L. 3 p. 6 1. Les deux figures se trouvent dans l'opuscule:
Deulung der zwo grewlichen Figuren Bapstesels zu Rom und Monchkalbs zu Freyburg in Meyssen. Witlenbcrg 1 523. (Schuchardt No. 138.)
116. Pilastres et colonnes corinthiennes. Elles supportent un cintre avec huit têtes d'anges. Au milieu du bas, un crucifix entouré d'anges. Aux côtés un d'eux tient un anneau fixé au pied des colonnes. Titre de l'ancien Testament en allemand du Dr. Luther, Wiltemberg 1523. (?) (Schuchardt No. 139.)
117. Le roi Alfred le grand d'Angleterre et le Chevalier d'Albonach avec ses filles. A gauche, le roi endormi est assis près d'un arbre et près de lui , mais de l'autre côté , son cheval. Le vieux chevalier le réveille avec une baguette pour lui faim, choisir une de ses trois filles nues. En haut plane un petit Amour qui décoche une flèche nu roi Alfred. Bordure de titre du livre : Verira g z wischen dcn Itibl. Bund zuSchwaben und denZweyen h nu If en und versa ml un g der bawrn a m bodensenvndAIzew. Wittenberg 1525.
Schuchardt No. 140, qui fait encore mention d'une copie médiocre de 1540. '
118. Le prophète Habacuc. A gauche un roi est assis sur son trône ayant près de lui, à droite, trois conseillers. Habacuc, debout devant le monarque, lui parle avec énergie. Derrière le prophète, une foule de peuple et trois guerriers en armure complète. H. 4 p. 6 1. L. 5 p. Cette pièce se trouve sur le titre du livre intitulé:
Der Prophet Habacuc ausgelegt durch Mart. Luther 1526. (Schuchardt No. 141.)
119. Les deux prophètes et la T ri n i t é. Cetle dernière composition se trouve au haut; à gauche, un prophète avec un livre sous le bras; à droite, un autre prophète tenant un livre des deux mains. Au-dessus, la Vierge et St. Joseph adorant l'enfant Jésus nouveau né. A côté et à gauche, les armoiries de Luther; à droite celles de Melanclhon. Près du devant, dans un petit écusson, les initiales
,de l'imprimeur: N S. H. 6 p. 3 1. L. 4 p. 5 1. Cette bordure se trouve dans plusieurs opuscules de Luther et de ses amis, p. e. dans les suivants:
24 École de Franconie et tle Saxe.
Epistel des Propheten Jesaia 1526. — Unterricht der Visitatoren an die Pfarhem etc. Wittenberg 1528. (Schuchardt No. 142.)
120. Les apôtres à la source. Au bas» une source à laquelle plusieurs apôtres et autres éîanchcnt leur soif. Les autres listels sont formés d'un paysage montagneux avec figures dont une se dirige vers un château sur la hauteur à gauche, tandis qu'au bas on en voit deux autres en conversation. Bordure de litre de l'opuscule:
Von der Sunde widder den beiiigen Geist. Ein Sermon 1 5 29.
121. Hérodiade avec la téte de St. Jean Baptiste. Elle lient cette téte sur un plat; à droite le bourreau et le corps du précurseur. Au haut Hérode à table et au bas la danse d'Hérodiade. Bordure de titre pour le livre intitulé:
Auf das vermeint Keiserliche Edict ausgangen im 153 1 jare etc. Glosa D. Mart. Luthers. Wittenberg 1531.
Il est douteux que cette pièce puisse être attribuée à L. Cranach. (Scbuchardt No. 144.)
122. La prostituée de Babylone. Elle est assise sur le monstre à sept têtes. Au bas, un empereur ayant a ses côtés un moine et une religieuse agenouillés. Cette composition se trouve au verso du titre de l'ouvrage intitulé:
Das Zwelffte Capitel Daniels. Wittemberg 1546. H. 4 p. 5 l. L. 3 p. 1 I. (Schuchardt No. 146.)
123. Quatre cerfs. Trois cerfs et une biche se voient sur la bordure d'en bas. Aux coins du haut, un homme et une femme terminés en queue de poisson. Employé pour le titre du livre suivant :
Auff des Konigs zu Engelland lesterschriflts titel. Mart. Luthers Antwort. MDXXVII. H. 6 p. 3 1. L. 4 p. 5 1. Bamberg.
D 5 4- O Lacas Cranach, le jeune.
Nous avons déjà dit plus haut que cet artiste naquit en 1515* et mourut en 1586 et que, ressemblant beaucoup à son père quant au style de ses compositions, il est cependant beaucoup plus faible que
Lucas Cranach, le jeune. 25
lui de dessin et de caractère. Nous avons aussi fait observer qu'il marquait aussi ses oeuvres d'un serpent ailé , dont les ailes ne sont point perpendiculaires mais plutôt couchées. Dans le catalogue que nous venons de donner de l'oeuvre de son père, nous avons déjà eu occasion d'indiquer des pièces qui paraissaient plutôt devoir être attribuées au fils et ceci doit toujours être le cas quand les gravures portent une date postérieure à 1553, qui est celle de la mort du vieux Cranach. On pourrait croire que le jeune Cranach a seulement fourni des dessins pour la gravure sur bois , sans avoir gravé lui • même , si l'on lient compte du paiement à lui fait, par Jean Aurifaber, pour deux dessins des armoiries de Mecklembourg qu'il fit exécuter ensuite par un graveur sur bois et dont nous aurons occasion de parler de non» veau sous les Nos. 43 et 44.
D'après Heller on doit encore attribuer au jeune Cranach les pièces suivantes.
Gravures sur bois.
1. Le Sauveur. 11 est vu de face donnant la bénédiction de la la main droite et tenant de la gauche une croix. En haut, à gauche, le millésime 1 533 et le serpent ailé. H. 1 4 p. 4 1. L. 1 0 p. 8 I. (Heller No. S2 1 .)
2. Paysage avec une rivière et un château sur un rocher. Monogramme et millésime de 1 586.
• 3 — 7. Cinq portraits d'une suite de 34 pièces publiées sous le titre suivant:
Illust ri um du cumSaxoniae effigies abAnno 842 ad annum 156 3. Wittembergae 1563. perGabrielem Schnellholtz.
H. 5 p. 10 1. L. 4 p. 1 1. Bartsch No. 136-140. Heller. est d'avis que ces 34 pièces appartiennent au jeune Cranach.
8. Jean Frédéric I. Demi -figure absolument semblable au No. 136 de Bartsch. La barrette est seulement plus noire et les hachures de la table n'arrivent pas jusqu' à la main gauche. H. 5 p. 1 1. L. 4 p. 3 1. (Heller No. 825.)
9. Sibylle de C lève s, femme de l'électeur Jean Frédéric f. Dans la même position que celle de la figure No. 137 de Bartsch. La table est couverte de hachures parallèles et porte, à gauche, le monogramme I R avec un couteau de graveur. H. 6 p. 1 1. L. 4 p. 2 l (Heller No. 831.)
26 École de Franconie et de Saxe.
10. Jean Frédéric II. Reproduction du No. 138 de Bartsch. A la gauche du bas, près de la table, le monogramme I. H. avec le couteau de graveur. H. 5 p. 10 I. L. 4 p. 1 1. {Heller No. 831.)
11 — 39. Vingt neuf portraits de princes de Saxe. Demifigures la plupart vues de face et derrière des tables. H. 6 p. L. 4 p. 2 1. (Heller No. 836-864.)
40. Jean Fors 1er. Portrait en buste vu de face, un peu tourné vers la gauche, la tête découverte, avec une longue barbe et tenant un livre des deux mains. A la droite du haut, le serpent ailé accompagné du millésime 1556. A la gauche du bas, la marque du graveur sur bois Hans Bocksberger. H. 6 p. U 1. L. 5 p. 6 I. (Heller No. 865.)
41. PhilippeMelancthon. Portrait en buste tourné à droite, la téte nue avec un vêtement de fourrures. Au-dessus de l'épaule, à gauche, la marque du serpent ailé et la date de 1556. Médaillon de 2 p. 9 I. de diamètre dans une bordure carrée avec têtes d'anges dans les coins et un rinceau de fruits suspendu aux côtés, et où l'on voit, à droite, la marque du graveur, un trèfle couché sur une tablette. H. 4 p. 4 I. L. 2 p. 7 1. (Heller No. 867.)
Additions.
42. La Bible. (Das ist die gantze heilige Schrift, Deutsch auffs neu zugericht D. Mart. Luth, Cedruckt zu Leipsig durch Nicolaum Wolrab. MDXLII.) gr. in fol.
Cette bible contient les gravures sur bois suivantes, en partie d'après les dessins du jeune Cranach et dont nous avons déjà eu l'occasion de parler à propos des No. 49 — 55 de Bartsch.
a. * Titre de l'ancien testament. Ce titre représente, en douze compartiments disposés autour du titre ci -dessus imprimé en rouge, l'histoire de la création jusqu'à l'expulsion de nos premiers parents du paradis terrestre. Et plus particulièrement: En haut et du côté droit, les six jours de la création; au bas, en quatre compartiments, la création d'Eve, ses fiançailles avec Adam, le premier péché et quand ils se cachent tous deux devant le Seigneur; enfin à gauche leur expulsion du paradis et Adam et Ève se livrant au travail. H. 12 p. 5 1. L. 7 p. 9 1. Au verso sont imprimées les armes de Saxe. H. 9 p. 7 1. L. 6 p.
b. La création d'Eve. A l'arrière plan et près d'un bois
Lucas Cranach, le jeune. 27
od voit représenté en petit : la création d'Adam , le péché originel, Adam et Eve se cachant devant le Seigneur, puis leur expulsion du paradis. Cette gravure se trouve devant le livre de la Genèse. H. 9 p. 7 1. L. 5 p. 10 1.
c. Le passage de la mer rouge. A la droite du haut, une composition en petit représente Moïse recevant les tables de la loi. Gravure de mêmes dimensions que la précédente; devanj le livre de l'Exode.
d. Le Seigneur apparaissant à Moïse dans le buUson ardent. Au fond à droite, le Sacrifice d'Aaron. Mêmes dimensions. Devant le Lévitique.
e. Moïse dans le désert s'adresse au peuple d'Israël. Au fond le serpent d'airain. Mêmes dimensions; devant le livre des Nombres.
f. Moïse lisant au peuple le livre de la loi. Sur la montagne du fond, la sépulture du législateur. Mêmes dimensions. Devant le Deutérouome.
g. J o s u é. Il est debout , en armure complète et son casque posé à terre, devant les tentes d'Israël Mêmes dimensions. Devant le livre de Josué.
h. Deux juges d'lsra«l. Tous deux sont en armure complète et l'un d'eux s'avance vers l'autre en lui parlant, tête nue. On lit, vers le haut, en caractères mobiles: Zween aus den flichtern Israël. Titre du livre des Juges et de mêmes dimensions que les pièces précédentes.
i. Les parents de Samuel, comme l'indique la suscription. Composition où un homme et une femme se donnent la main. Dans le fond, à droite, on voit cette dernière agenouillée devant l'autel du temple où est assis le grand prêtre. Titre du 1. livre de Samuel; de même dimension que les autres ci -dessus.
k. Le roi David. 11 est assis sur uu trône à gauche et reçoit des mains d'un de ses courtisans un chapeau princier. A ses pieds une harpe. Dans le fond le roi protège un homme renversé à terre et qu'un autre frappe d'une massue. Titre du 2. livre de Samuel; mêmes dimensions que pour le 1 er .
I. David et Abisag. Le vieux roi est assis à gauche sur son trône et étend son sceptre vers Abisag agenouillée devant lui et qui lui est recommandée par un de ses conseillers. Dans le fond, à droite, les ruines d'un château sur un rocher devant lequel défile
28 École de Franconie e.l de Saxe.
un corps d'armée. Titre du 1 er livre des Rois. Dimensions commeci -dessus.
m. Jacob et ses fils. Il est assis à droite avec sa femme devant sa maison et écoute le petit Benjamin debout devant lui. Derrière celui-ci, à gauche, on voit les autres fils de Jacob. En haut et en caractères mobiles, l'inscription : J a c o b v n d s e i n e S 0 h n e. Titre de la première partie des Chroniques. Dimension des pièces précédentes.
n. Darius fait rebâtir le temple de Jérusalem. Sur le devant, à une table, on distribue aux Juifs l'argent du trésor de Babylone. Titre du livre d'Esdras. Mêmes dimensions.
o. Job entouré de ses amis. H est assis à gauche, devant ses quatre amis et sa femme debout à droite, et déplore ses malheurs. A gauche, dans le lointain, un château détruit et en flammes. Titre du livre de Job, de la même grandeur que ci -dessus.
p. David, «i genoux, tourné vers la droite. Devant lui glt une harpe et il lève les yeux au ciel, vers la droite, ou le Seigneur lui apparaît dans les nuages. Titre des Psaumes; mêmes dimensions.
q. Salomon assis sur son trône. Six dégrés, avec un égal nombre de lions de chaque coté, y conduisent. Titre des Proverbes de Salomon; mêmes dimensions que les pièces précédentes.
r. Bordure du titre: Die Propheten alleDeutsch. Doc. Mart. Luther. MDXLI. En haut, Dieu le père assis sur son trône au-dessus du Paradis terrestre où l'on voit Adam et Eve près de l'arbre de la science. A droite, l'Immaculée conception et Jésus ressuscité triomphant du démon et de la mort. En bas à gauche, un damné précipité dans l'enfer; a droite, Jésus crucifié versant, de la plaie du côté, un torrent de sang sur un homme nu auquel St. Jean Baptiste indique le Christ. Celte gravure sur bois porte autour l'inscription suivante:
Uns ist einKind geboren, EinSon istunsgegeben etc. Jesaia a m Neunten Cap.
H. 10 p. 8 1. L. 6 p. 4 1. Pièce très-bien gravée. On en trouve une copie avec quelques changements dont le principal est que le damné, à gauche, est vu de dos. Le titre en caractères mobiles est le suivant:
Die Propheten aile Deutsch, D. Mart. Luth, gedruckt zu Wittemberg durch Hans Lufft M D XL III.
Une seconde copie où, dans la partie supérieure, Moïse, reçoit du Seigneur les tables de la loi, porte la date de 1552 et n'a point d'inscription autour. H. 9 p. 2 1. L. 6 p. 1 1.
Lucas Cranaeh, le jeune. 29
s. Le prophète Isaïe. Dieu le père est assis sur un trône élevé entouré de six chérubins. Le prophète se voit deux fois debout devant le trône. La première fois un petit ange lui purifie les lèvres au moyen du charbon ardent, une seconde fois le prophète parle au peuple. H. 9 p. 7 1. L. 5 p. 10 I.
t. Le prophète J é r é m i e. 11 est agenouillé au milieu de l'estampe et vu de dos. En haut l'Eternel, près duquel on aperçoit un paquet de verges et une marmite, dirige ses rayons vers le prophète. La pièce est entourée d'une bordure à guise d'arabesque. H. 9 p. 6 1. L. 5 p. 10 I.
u. Le prophète Ezéchiel. En haut vers la droite est assis l'Éternel sur son trône; au-dessous de lui on voit le chariot de feu attelé' des quatre animaux symboliques. A gauche le prophète, debout dans une attitude d'étonnement et de vénération. Bordure en style d'arabesque et mêmes dimensions que de la pièce précédente.
v. Le prophète Daniel. Le personnage qui apparail à Nabnchodonosor est vêtu d'une riche tunique courte; sa téte, qui atteint les nuages, porte une couronne et il tient un sceptre à la main. A gauche et au fond d'une salle , Daniel explique au roi son rêve. Le ciel est couvert d'étoiles. H. 9 p. 7 1. L. 5 p. 8 1. Cette composition est une imitation de celle de la gravure sur bois du maître SSP de 1534.
w. Le prophète Hosée. 11 est debout et instruit le peuple à droite qui est en partie assis. Dans le fond le crucitieinent et la résurrection du Christ. II. 4 p. 9 1. L. 5 p. 9 1.
x. Le prophète J o e 1. Il est debout à droite sur une terrasse et parle au peuple assemblé en nombre sur une des places de la ville. A gauche dans le fond, la descente du St. Esprit et la prédication de Saint Pierre. Mômes dimensions que ci -dessus.
y. Le prophète A m o s. Le prophète parle à un Lévite qui sort à droite d'une ville. A gauche dans le fond, on le voit qui contemple, près d'un grand feu, l'Éternel armé de deux lances. Mêmes dimensions.
z. Le prophète Obadie. Il est debout à droite et prophétise près d'un fleuve devant deux hommes qui l'écoutent. Mêmes dimensions.
aa. Le prophète Jonas. A gauche il est précipité. du vais : seau et englouti par la baleine. A droite on le voit rejeté à terre par le monstre. Dans le fond il est assis sous le calebassicr où
30 École de Franconie et de Saxe.
lui apparaît le Seigneur. A droite la ville de Ninive. Mêmes dimensions.
bb. Le prophète M i c h é e. Il est debout en conversation avec des hommes de tout rang qui sortent de la porte d'une ville. A droite , dans le fond , la nativité du Christ. Mêmes dimensions.
ce. Au livre de N a h u m. Sur le port d'une ville plusieurs personnes de haut rang se voient assemblées. Ce sont de Ninivites qui préparent une expédition contre la Judée. A gauche, un négociant embarque des marchandises sur un vaisseau. Mêmes dimensions.
dd. Le prophète Habacuc. 11 est debout, faisant des remontrances à un roi assis sur son trône et entouré de ses couseillers. Sur une place du fond couverte de magnifiques édifices, on voit une troupe nombreuse de gens de guerre. Mêmes dimensions. (Voyez No. 116.)
ee. Le prophète S o p h o n i a s. On le voit, près des fossés d'une ville, en conversation avec des Lévites et des personnages de haut rang. Dans le fond à gauche, une vue du Mont Thabor et des apôtres se dispersant pour prêcher l'évangile au monde entier.
fî. Le prophète. Aggée. Il est debout, en conversation avec deux anciens, assis et tourné vers le peuple qui se trouve à droite sous un grand arbre. Dans un très- beau paysage, se trouve une ville près d'un rocher.
gg. Le prophète Zacha rie. Il est debout au milieu, tourné vers la droite et en conversation avec des personnages qui sortent des portes d'une ville. A gauche, des hommes et des femmes l'écoutenl. Dans le fond, l'entrée du Christ à Jérusalem, et dans le ciel, trois visions. Mêmes dimensions.
hh. Le prophète M a lac nie. II est debout sur le pont qui conduit â une ville et parle aux citoyens de l'endroit. Derrière lui un pasteur lient un agneau. Dans le paysage du fond la vocation de St. Pierre par le Christ; mêmes dimensions que les pièces précédentes.
ii. Bordure du titre „Dass Newe Testament D. Martini Luth. MDXLI." Elle contient dix petites compositions; l'Annonciation, la Nativité et le Baptême de Jésus dans la partie supérieure; aux côtés, la Transfiguration, le Crucifiement, la Mise au tombeau et la Résurrection; enfin, au bas, l'Ascension, la Descente du St. Esprit et le Jugement dernier. II. Il p. 6 1. L. 7 p.
kk, L'évangéliste St. Matthieu. II est assis, à gauche, devant un pupitre et écrit sur une table. Derrière à droite, l'ange; en haut, le St. Esprit. H. 9 p. 8 1. L. 5 p. 10 1. (Bartsch No. 49.)
Lucas Cranach, le jeune. 31
11. L'évan géliste St. Marc. Il est assis à droite, écrivant sur un pupitre. Sur le devant le lion ailé est couché. En haut à droite, le Christ dans une gloire tenant l'étendart de la Croix. Mômes dimensions. (Bartsch No. 50.)
mm. L'évan g élis te St. Luc. 11 est ass^s à gauche, écrivant dans un livre. À ses côtés est couché le boeuf ailé. En haut, à gauche, la Vierge avec l'enfant Jésus dans une gloire de nuages. Mêmes dimensions. Cette gravure est encore employée comme titre des Actes des apôtres. (Bartsch No. 51.)
nn. L'évangéliste St. Jean. Il est assis à droite, près d'un rocher, dans l'acte d'écrire et lève les yeux vers le haut, où la Ste. Trinité lui apparaît dans une gloire. A gauche l'aigle. La pierre sur laquelle l'évangéliste est assis porte le serpent ailé de Cranach le jeune avec le millésime 1547. Mômes dimensions que les pièces précédentes. Cette gravure est reproduite de nouveau devant les Épltres du Saint. (Bartsch No. 52.)
oo. L'apôtre St. Paul. Il est assis à droite près d'une table écrivant une'épitre. A ses pieds on voit deux glaives. Au coin de gauche se trouve la marque de Cranach le jeune. Mômes dimensions. Cette pièce est reproduite devant l'épitre de S. Paul aux Romains. (Bartsch No. 53.)
pp. L'apôtre St. Pierre. Il écrit assis à une table; une grande clé pend à ses côtés. Derrière lui une fenêtre à vitres rondes. Mêmes dimensions. Titre de la première Épîtrc de St. Pierre. (Bartsch No. 54.)
qq. L'apôtre St. Jacques. Il est assis au milieu de l'estampe et vu de face près d'une table où se trouve un encrier dans lequel il trempe sa plume. Derrière lui, un berceau de vigne. Mêmes dimensions que les précédentes et servant de. titre aux épltres du Saint. (Bartsch No 55.)
On trouve encore dans cette bible 26 compositions appartenant à l'Apocalypse de St. Jean. Mais elles sont pour la plôpart très -médiocres et de mauvaise taille et nous ne croyons point, en conséquence, devoir les attribuer à Lucas Cranach, quoique la manière soit celle de son école. Sur la 25 e de ces gravures réprésentant la chute de Gog et de Magog on voit écrit, sur les murs d'une ville, le mot WIEN avec la remarque en marge:
Das sind die TUrken die von den Tattem herkohlen und die roten Juden heissen.
Ecole de Franconie et «1c Saxe.
Chacune de ces gravures mesure H. 4 p. 2 I. L. 2 p. 10 1.
43. Les armoiries de Mecklembourg sans cimier et ayant deux lions pour supports. Pièce non signée et de 2 p. 7 1. en carré.
