ACTE m, SCÈNE IV
M. Piston!...
AN AÏS.
C'est affreux '■e que vous faitcs-Ià !... J'ai du penchant pour le théâtre...
GASPARD
Et pour les hommes de génie. Mais elle n en a pas pour vous, qui voulez la séduire... Monsieur... monsieur Piston!... ou plutôt monsieur le comte, car je sais que vous êtes un comte... Il faut que monsieur sache que vous voulez séduire l'enfant... l'enlever au théâtre, (à Castor.) et empêcher votre pièce de paraître... nuire à votre triomphe... à votre gloire!... (A Ernest.) Oui... vous avez beau hausser les épaules, c'est comme ça.
ERNEST
Mais je n'ai rien haussé du tout.
GASPARD
Si f.Tit!... Et ce n'est pas la première fois que ça vous arrive... quand on parle du mérite de monsieur...
ERNEST
Moi?...
GASPARD
A la dernière première représentation... de monsieur... je vous ai vu à l'avant-scène... vous avez bâillé tout le temps derrière vos gants jaunes... comme ça.
{ Il fait le geste.)
M. CASTOR "
llein?... une avant-scène que je vous avais donnée...
ERNEST
Eh ! non... je vous assure...
GASPARD
Kl vous voulez empêcher mon enfant de débuter!... vous?... vous?... Elle débutera malgré vous... car mon auteur... Ah 1 pardon de vous avoir touché !... Oui, oui, mon auteur... Vous êtes mon auteur... Mon auteur, qui doit se connaître en actrices... va voir par lui-même... Allons, A naïs... récite quelquechose de monsieur à monsieur.
ERNliSr.
Mais vous avez beau i.tiie... le directeur ne consentira jamais...
GASPAIUI.
Si fait! 11 nous attjtiil au iln'àiie...
M. CASTOIt. .
Vous l'avez vu ?
GASl'Alin.
Il est enchanté de l'enfant... mais c'est votre suffrage que nous voulons. Vous comprenez bien f|ue le directeur... on s'en moque pas mal. Allons, Anaïs, la scène d'exposition.
ERNEST
Une exposition... ça ne prouve rien !
M. CASTOR
Non, j'aime mieux la dernière scène...
• Au;iïs, Castor, Gaspard, Ernrsl.
" Anaïs, Gaspard , Castor , Enir^t.
(iASI'ARn.
Cest égal, c'est sublime partout (A licnest.) Oui , oui, sublime!
ERNEST
Eh ! parbleu ! je le sais bien ! (A part.) Et l'autre qui croit tout cela... le pauvre homme!
Voulez-vous avoir la bonté de me confier h manuscrit?... (Il va le prendre sur la table.) * Oh! j'en aurai soin! C'est du nanan!... c'est du nanan pour le public!... Allons, Anaïs... cette belle tirade... cette sublime tirade , où la jeune vierge du soleil supplie le jeune Espagnol de fuir... de l'abandonner... IN'oui)lie pas sur-tout de faire voir à monsieur comme tu es bien quand tu te trouves mal.
ERNEST, à part.
Parbleu !... je suis curieux de voir si elle a une ombre de talent.
(Il s'assied.)
M. CASTOR, s'asseyant.
Allons... ça peut me décider.
GASPARD, à l'auteur.
Monsieur connaît la situation.. .
M. CASTOR
Mais, qui ne la connajtrait... si ce n'est moi?... l'auteur !...
GASPARD
Ah!... c'est que quelquefois... il y a des auteurs qui ne connaissent pas leurs pièces... On peut dire ça à monsieur... Va, mon enfant, va!... Vous allez voir! (A Ernest.) Puisque vous êtes curieux de voir... Je vais te doiuier la réplique. (Il déclame.) « Fatty !... Fatty !... tes priè- « res... tes larmes sont inutiles... puisque tu ne >' veux pas fuiravec moi, je reste!... » Un auteur ordinaire n'aurait pas manqué de dire : « Je den meure ! » Mais non, le grand auteur a mis : (Il répète en déclamant.) « Je reste!. . » ANAÏS.
« Alonzo , cher Alonzo !... Veux-tu donc que I' Fatty perde le fruit de l'affreux sacrifice qu'elle '< vient de faire à ton salut !... Oh !...«
(Mouvement de M.IJaslor.j GASPARD.
Tu glisses trop légèrement sur l'Oh ! Oh!... Appuie ferme sur l'oh !... remonte sur i'oh !
ANAÏS
Il Oh !... ne comprends-tu pas... tout ce que I' peut avoir de sublime le dévouement d'une " pauvre fille... qui pour sauver l'ami de son « choix... l'époux qu'elle s'est donné devant « Dieu...
GASPARI»
Lève la main... devant Dieu !
ANAÏS, continuant.
« Consent à s'unir pour la vie à un homme « qui n'a d'humain que le nom d'homme... cette Il créature , ou plutôt ce tigre péruvien altéré du Il sai'.g des Kspa{inols...»
(Gaspard respire en charge, .\naïs l'imite.)
'Gaspard , Anaïs Casloi , Erjiost.
ïlJÎS
LA
CASPARI).
(>oiiime c'est tapé."
EIINEST, bas à M. Castor.
C'est faible, mon clier... ça n'ira pas!
A s AÏS.
« Eh bien! pour te sauver, je l'ai cher-
« ("hé... je l'ai prié... je me suis jetée dans ses « bras... moi , vierge timide et pure.... j'ai con- « senti à partager l'oreiller où allait reposer sa « téle effrayante.... parceque je savais que sous « cet oreiller conjugal était la clef de ton ca- .. cl.ot!...»
M. CASTOR
Appuyé/.:...
GASPAPD.
C'est ce que je lui dis toujours... appuie, appuie sur l'oreiller.
CASTOR
IS'on sur la clef... le mot de valeur.
GASPARD
Oh ! comme la clef se trouve sous l'oreiller... nécessairement en appuvant sur l'oreiller on appuie sur la clef... En général , je lui dis d'appuyer sur l'idée qui est... Je n'ai pas d'expression... Cette femme qui, épouse cet homme.... pour voler sous l'oreiller la clef du cachot de l'autre homme!... Seigneur Dieu! où prenezvous tout ça?
Chut donc !... vieux flatteur !..
GASPARD, à Anaïs.
Va donc !
AKAÏS.
•< Celte clef... je l'ai payée de mon amour... de •1 mon bonheur.... je me suis sacrifiée tout en- « lière à toi.... et quand ton cachot est ouvert... « tu veux attendre la mort!... O mon ami... mon <! Aloiizo!.... fuis, fuis, je t'en conjure.... etn'atn tends pas l'arrivée de tes bourreaux...» GASPARD , lisant et déclamant.
« iNoii, non... tu me supplies en vain... fuis «avec moi, ou je demeure...» Un auteur vulgaire aurait dit : «je reste! » Mais non, l'homme de génie a mis : ( Répétant.) « Je demeure !...!i
A s AÏS.
« Mais je ne suis plus digne de toi ! »
GASPARD
« Plus digne de moi ! tu en es plus digne fjue «jamais... et jamais...» (il frappe le théâtre de son pied.) Pan !...
ERNtST, riant.
Qu'est-ce que c'est que ça?
GASPARD
C'est le canon qui annonce le retour de l'aurore.
ANAÏS
" Kntencl.s-tu ?... entends-tu?... ils vont vc- 1 iiii !... fuis !... fuis!... fuis !..-
M. CASICIR.
Très bien ! très bien !...
Gaspard, frappant encore le théâtre de son pied. Pan !...
ANAÏS
Il Ah !... il n'est plus temps !...«
( Elle tombe sur un fauteuil. ) M. CASTOR.
Ah ! ce n'est pas ça...
ERNEST
Ce n'est pas ça du tout !
GASPARD
Monsieur ne serait pas content?...
M. CASTOR
Il y a de l'ame , de l'entraînement... mais mademoiselle se trouve mal... mal...
ERNEST
Très mal !
GASPARD , à part.
Il me fait bouillir, celui-là! (A Anaïs.) Veuxtu recommencer ça... En vérité , je ne te reconnais pas... (A Castor.) Vous ne vous faites pas une idée comme cette enfant se trouve mal chez nous... mais ici, je suis de votre avis, elle se trouve mal... m.il... Recommençons ça... oh!... nous V viendrons... nous y viendrons... nous y viendrons!... (A Anaïs.) Fais-moi l'amitié de te trouver mal... et comme il faut... ANAÏS, reprenant.
« Ah !... il n'est plus temps !... »
(Elle tombe sur le fauteuil.) M. CASTOR.
Ce n'est pas encore cela...
ERSESï.
Ça ferait rire !...
GASPARD
Mais non !
ERNEST
Mais si...
GASPAIin , à part.
Lovelace , va !... ( A Anaïs. ) Recommençons !
ERNEST , se levant.
Ah ç.i , est-c« que vous allez nous faire rester là jusqu'à demain?
GASPARD, à Ernest.
Assis!... assis!... (A pan. ) Allons... attention... (La pinçant très fort. ) Petite sotte!
ANAÏS
Aie!...
(Elle tombe dans le fauteuil.)
M. CASTOR , se levant.
A!i I bravo !... C'est beaucoup mieux !...
GASPARD
Parbleu!
Allons à la répétition... ça ira, ça ira.
ERNEST
A la répétition!... Et si .^iiita reprenait son rolt' , ce soir...
GASPARD
Elle rsJ liop m.dade...
