SCENE IV

Les Mêmes, ANASTASIE, DELPHINE.

TOUTES LES DEUX, entrant. Bonjour, père...

Goriot. Bonjour, mes belles chéries...

bonjour. ( A Richard. ) Hein !.. comment

les trouvez-vous?.. (A ses filles.) Vous ne connaissez pas monsieur?.. C'est celui qui.' vous marie.. . c'est mon notaire... faites-lui une belle révérence.

Delphine. Avec bien du plaisir. . .

richard. Je vous fait mon compliment, monsieur, vos filles sont charmantes...

Goriot. Tenez... celle-là, c'est tout le portrait de sa mère... encore mieux... car c'est soigné, c'est bichonné... et sa pauvre mère était toujours dans la farine.

DELPniNE. Mon père, on ne dit pas ces choses-là.

goriot. C'était pourtant comme ça...

et vous-même à cette époque, ne passiezvous pas la journée à glisser du haut en bas de mes sacs de farine comme deux petites folles?

anastasie . Mon père. . .

Goriot. Vous sentez , monsieur Richard, que depuis lors elles ont un peu changé d'amusement... oui, oui... et si nous étions là-haut, ma cadette vous jouerait une contredanse... mais je vais vous faire voir comme l'aînée est instruite... Nasie, parle anglais à monsieur.

richard. Excusez-moi , je ne sais pas l'anglais.

goriot. Eh bien ! alors.... parle-lui allemand. ( A Richard.) Elle va vous parler allemand.

anastasie. Mais non, mon père... cela ennuierait monsieur...

GORIOT. Au fait, ça se pourrait bien... quand elles me récitent leurs leçons, je ne comprends rien du tout... mais c'est égal, moi, ça m'amuse... et puis quand je parle, elles me reprennent... c'est drôle, on les a vues hautes comme ça, et ça vous reprend... Mais vous n'êtes pas encore parées pour la noce, mes chéries, et ces messieurs vont se rendre ici pour signer le contrat.

richard. Quant à moi, je ne me ferai pas attendre.

Delphine. Comment, mon père... c'est ici que vous recevrez ces messieurs ?

GORIOT. Et où donc?

anastasie. Dans cette arrière-boutique si pauvre... si mal tenue!..

GORIOT. Mon enfant, c'est ici que sont venues au monde les femmes que je leur donne, et c'est ici que j'ai gagné l'argent que je leur compte... (A Richard.) Voyezvous l'ambition... elles n'ont pas tort... ma boutique n'est pas élégante...

DELPHINE. Ah! vraiment, vous n'y pensez pas.

Archives de u Mlle cte Bruxelles le §tad i russe!

LE MAGASIN THEATRAL

Air : Et voilà comme tout s'arrange.

Vous prenez pour gendre un baron.