LE PÈRE PIERRE CHAUMONOT, AU TRÈS—RÉVÉREND PÈRE

MUTIO VITELLESCHI, GÉNÉRAL DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS, A ROME. (Traduile de l'italien sur l'original conservé à Rome.) Du pays des Hurons, 24 mai 1640.

Mon Très-RÉVÉREND PÈRE,

Pax Christi.

Le 10 de septembre 1628, j'arrivai dans le pays des Hurons en la Nouvelle-France, après une navigation de trois mois très-pénible et très-dangereuse, qui fut suivie d’un voyage d’un autre mois sur les rivières , les lacs et à travers les forêts.

Nous somines

ici treize Pères, tous Français, avec quelques jeunes

gens qui se donnent à nous pour le soin du temporel, et qui nous tiennent lieu de frères coadjuteurs. Notre manière de vivre paraîtra en Europe très-étrange et très-pénible, mais nous la trouvons fort douce et fort agréable, Nous n'avons

| Îl | !