JE

it

ja

If

EB

^ J6 7C h 35 4^ Hf ^t ^ ^

% m tl H )^ 5 $- ^ ^Sl

* œ ^ a *ib m ^:à m m

4 K * Sil' ^ is. 9- iï Pt

6 4& ^ àÊ » + fî f.

It. «.¥. iS. $*.^. M.ffl.ïE

Xo 38.

Tableau représentant une barque de retour au village, par Mei Tao-jen (1).

Inscription.

Tableau représentant une barque rentrée dans son village, par Mei Tao-jen.

«Le sage au puits d'encre» a copié cette peinture dans la salle de Hoai-yong-t'ang, appartenant à la famille lliv, de Tck'angtcheou fou (au Kiang-sou).

Deux sceaux : 1^'' sceau : Ou Li.

2^ sceau : Mé~tsin-lao-jen.

mm A

i. m. tt

41 A ês

# lïn t^

(1^ Mei-tcio-jeii fi^ j^ A- abi-(''\ iation de Mei-hoa-tan-jen 1^ ?S ^ A , pseudonyme de Oit tchen % ^ cl. la première note du \° 31.

'lO

l'ableau représentant une barque de retour au \illaiie. par Mei Tao-j('n (i).

Iiis{'i-ij»ti<m.

Tableau leprésetUant une barque rentrée dans son \illajie, par Mi'i T;i()-joii .

"T.e salie au puits d'encre^ a c>)pié cette peinture dans la salle de lloni-iio)tii-l';inij, appartenant a la famille Uin, de l'cli'^nitij- Iclifiou fou au K iiinij-<(>u:.

Deux sceaux : 1''' sceau : On Li.

2'' sceau : M<''-l<iii-lao-jen.

mi

# fi 1^

I \li-i-t(in jeu \f:j: j^ \. ,i l)i-i-\ iali. m de Mfi -hiiii-liin- /ni fe -ft ^ K- l'->'U- (l(ill\iiic (le (Vil hlicii '14: 'M il- i>i Pi' i''i"'' '""'' "^''1 ^" ■* ' •