CONTENTER

Se contenter de ce que, être content de ce que, pour : se contenter que, être content que

avec le subjonctif.

Je me contente qu'il soit venu, et non : de ce qu'il est venu : cette dernière expression est lourde et peu conforme au génie de la langue où que (du latin quod) signifie souvent de ce que. On oublie ce sens du que français; de là vient l'abus de l'expression de ce que.

Par contre, pour : en revanche, en compensation.

Par contre est une expression du langage commercial, laquelle exaspérait déjà Voltaire, quand il la trouvait chez des auteurs. A l'analyse, l'expression offre déjà un sens louche. Elle indique une opposition et non une compensation.

VOUS ME CONTREDITES, pour : VOUS ME CONTREDISEZ, au présent de l'indicatif.

Contredire^ dédire, médire et interdire, à la différence de dire, font à la 2« personne plur. de l'indic. présent : vous contredisez, vous dédisez, vous médisez, [vous interdisez, et à l'impératif, 2^ pers. plur. : contredisez, dédisez, médisez, interdisez.

IL A CONVENU QUE, pour : IL EST CONVENU QUE ; dans certains cas.

Convenir s'emploie avec l'auxiliaire être : 1^ quand il signifie avouer, reconnaître une vérité : // est convenu qu'il s'était trompé; il en est convenu. 2^ quand il signifie s'entendre a\^c