‹ Le péril de la langue françaiseChapitre 41 sur 142 · DÉCOMMANDER · texte numérisé non relu

DÉCOMMANDER

DÉCOMMANDER, pour : CONTREMAN DER, ou DÉPRIER, au sens de révoquer un ordre, une invitation.

On conlremande une voiture, une fête ; on coniremande ou on déprie des invités qu'on avait priés à dîner, etc. Dans tous ces cas, décommander est un néologisme inutile. D'ailleurs, on ne commande pas des invités ; par conséquent, on ne saurait les décommander.

Décrépit, ite, pour : décrépi, ie, dans certains cas.

Un mur est décrépi; une façade est décrépie y quand ils ont perdu leur enduit de mortier. De même qu'on dit, au sens propre, une façade crépie, et non, crépite.

Décrépit, ite, désigne la décrépitude ou terme de la vieillesse chez l'homme : f/n vieillard décrépit; une femme décrépite. Il est bon de maintenir cette différence entre le sens propre et le sens figuré.

Décroissance, décrue, pour : décroissement, action de décroître.

Nous sommes ici en face d'une bizarrerie de l'usage. Décroissance est très bien formé de croissance, lequel est dans le dictionnaire de l'Académie, tandis que croissement d'où devrait dériver décroissement, n'est pas dans ce même dictionnaire. Aussi serait-il difficile de condamner, au nom de la logique, ceux — et ils sont nombreux — qui emploient décroissance. Mais

Page 1