‹ Le péril de la langue françaiseChapitre 69 sur 142 · HOMMES · texte numérisé non relu

HOMMES

HOMMES, au pluriel, pour : GENS.

Quand on veut désigner les personnes d'une certaine catégorie, d'une certaine classe, on doit dire : un homme de bien, et au pluriel, des gens de bien; tin homme de finance, et au pluriel, des gens de finance; un homme d'épèe, et au pluriel, des gens d'épée; un homme de lettres, et au pluriel, des gens de lettres; un jeune homme, et au pluriel, des jeunes gens, etc.

Se hucher, pour : se jucher, se placer en haut.

Hucher signifie appeler : se hucher, c'est s'appeler réciproquement.

Huître, masculin, pour le féminin.

Dans des expressions figurées, comme : cet homme est une huître, c'est-à-dire un sot, huître reste féminin.

Un idiotisme, pour une ineptie^ une sottise.

Cette expression est employée à contresens par certains professeurs. Un idiotisme est une construction de syntaxe particulière à une langue.

Vidiotisme en général, indique un état, celui d'une personne idiote, mais il n'indique pas une action. Dans le premier sens, le mot a été admis par l'Académie, en 1835, comme terme de médecine.

IGNARDE, féminin, pour : IGNARE.

L'3ià}ect[ï ignare (ignorant) a la même forme au masculin et au féminin : Une personne ignare.

S'illusionner, pour se faire illusion.

Néologisme, du même genre que : illusionner quelqu'un, pour : lui faire illusion.

Immédiat, immédiatement, pour : aussitôt, sur-le-champ.

Page 1