IMPRIMER

analogue : Cette découverte imprimait aux idées une direction nouvelle » .

A ce propos, Littré cite des exemples de Malebranche, de Fontenelle, de Voltaire et de Buffoii; mais il remarque qixHmprimer signifie faire une empreinte, une impression, et il ajoute fort justement : « Quiconque, en écrivant, sera choqué de ce qu'il y a d'incohérent entre faire une empreinte et le mouvement, s'abstiendra de caractériser ainsi la transmission du mouvement, ayant pour cela à sa disposition : donner le mouvement, la vitesse; communiquer le mouvement, la vitesse. Si l'on rejette imprimer le mouvement, on rejettera aussi les emplois figurés tels que : imprimer une direction, un rapide progrès. Tout cela ne fait qu'aggraver l'incohérence de la métaphore ».

Impulsif, pour : emporté, violent, en parant des personnes de premier mouvement, incapables de se maîtriser.

/mpM/s^7 signifie donner une impulsion, les forces impulsives^ et non : être à la merci ou sous le coup d'une impulsion. On ne dira donc pas : Cet homme est un impulsif.

Imagé, pour : figuré, en parlant du style, qui a des images, des métaphores.

Style imagé est une expression récente, qui vient de l'oubli ou de l'ignorance de la terminologie littéraire. Ainsi Molière, dans le Misanthrope, a employé le terme consacré :

Ce style figuré, dont on fait vanité.

Sort dic bon caractère et de la vérité.