INSTINCT

Instinct, prononcez inslin.

INTANGIBLE, pour : INVIOLABLE.

Intangible a été admis par l'Académie, en 1878, à la place du vieux mot français intactile. D'après l'Académie et étymologiquement, il signifie un objet qui échappe au sens du toucher : « Une force invisible^ intangible ». Le mot marque une simple impossibilité. C'est abusivement et en forçant le sens du mot, qu'on emploie intangible pour inviolable, ou pour désigner un objet auquel on ne doit pas toucher.

INVECTIVER QUELQU'UN, pour : IN- VECTIVER CONTRE QUELQU'UN.

L'expression vient du mot latin invectiva, formé lui-même de invekere, s'emporter contre. Or, l'on dit s'emporter contre quelqu'un. De nos jours seulement, par oubli de l'étymologie, on dit invectiver quelqu'un, et s'invectiver, se dire réciproquement des injures.

Diderot, dont la langue n'est pas sûre, a dit : « Lorsqu'il invectivera un homme connu et révéré de toute l'Europe » {Claude et Néron). Mais Bour daloue : « Des hommes qui invectivaient contre le libertinage de la Cour » {Sermon sur le zèle).

Jouir d^une mauvaise santé, d^une mauvaise réputation, pour : avoir une mauvaise santé, une mauvaise réputation.

Jouir (du latin populaire gaudire, pour gaudere, se réjouir), signifie toujours un plaisir, un avantage. Or une mauvaise réputation, une mauvaise santé, etc., ne sont ni l'un ni l'autre.

Il y a beau jour que, singulier, i^ouv \e pluriel.

On dira donc : Il y a beaux Jours que je connais cet homme : beaux fours, c'est-à-dire de nombreux jours; le singulier n'aurait pas de sens.

Juillet, prononcez juillê, sans faire entendre le t.

JUSQU'A AUJOURD'HUI, pour : JUS QU'AUJOURD'HUI.

Au .\vu<^ siècle, les grammairiens donnaient