CHAPITRE XI
Comment le petit Saintré s'acoustra honnestement, comme la dame luy avoit commandé : puis comment la dicte le trouva es galeries; le faisant venir en sa chambre, et l’interrogant de la devise qu'il portoit, et tout à cause, affin que ses damoiselles ne sceussent de ses amours ; et luy baïlla encores Lx escuz en une bourse.
L’ACTEUR ENCORES. — Le petit Saintré, quant il fut bien loing de la chambre, se tira à un costé et regarda de çà et de là, se nul ne le veoit. Lors tira sa bourse de sa manche, et la desveloppa et regarda ; et quant il la veit si belle, et les douze escus dedans, n’est pas à douter s’il en fut content. Lors commenca en son cueur la joye telle qu'il ne pensoit pas estre moins riche que le roy. Mais pour donner fin aux commandemens de ma dame, et pour estre dimenche ainsi joly, fist en son cueur mains petis pensemens [réflexions] joyeulx. Lors s'en va à Perrin de Solle, qui tailleur du roy estoit, et luy dit : Perrin, mon amy, pour combien aurois je, dimenche prochain, ung pourpoing pour moy, tout fait, qui fust de damas bien cramoisy ? Perrin, qui l'advisa ung petit, prit sa mesure, puis luy dist: Avez vous de l'argent ? Ouy, Perrin, mais qu'il ne me fust pas trop chier. Et lors Perrin, pour ce qu'il estoit à tous si gracieux, luy dist : Mon filz Saintré, Sur ma foy, je ne puis à moins de six escus, mais il sera du plus fin. Adonc Saintré, comme jeune et voulentiers [bien disposé], mect la main à la bource et lui bailla les six escuz. Et quant il eut son pourpoint paié, lors s’en va à Jehan de Buffes qui de chausses servoit le roy, fist marché que deux paires de chausses luy cousteroient, l'une parmy l'autre, deux escuz, qu'il paya tantost. Puis vint à Francois de Nantes, brodeur du roy, et luy monstra la bourse pour broder, ainsi que ma dame l'avoit devisé, dont le marché fust à deux escuz ; et par ainsi ne lui restoient plus que deux escus. Lors s'en va à une bourgeoyse de Paris, à qui le seigneur de Saïntré son pere l’avoit plusieurs fois recommandé, et lui dist : Marie de Lisle,
ma bonne mere, aurois je bien deux paires de fins draps “
linges pour ung escu ? Ouy bien, dist Marie. Ma mere, veez le cy, et faictes que dimenche je puisse porter les ungs. Lors de son sein£ tira la bourse, ainsi enveloppée, et luy monstra les deux escuz. Et mon filz, dist elle, qui les vous a donnés ?
ANTHOINE DE LA SALE
Certes, dist il, ma dame ma mere m'en a envoyé douze, ei vous prie que T ung soit employé en linges, et l’autre, avecques la boursette, me soit gardé. Et quant Marie vit la belle boursette, si en fut moult aise pour l'amour de luy, et dist: Dieu doint bonne vie à ma dame, qui ainsi pense de son filz ! Puis luy dit: Et où sont les aultres dix escuz ? Ma mere, dist il, ilz sont ja employez. Helas ! mon fils, dist elle, je croy que les avez ja perdus, ou tres mal employez, Ma mere, dist il, non ay vrayement, et dimenche vous le verrez, Et ainsi passa toute celle sepmaine jusques au dimenche au matin, qu'en la chambre de Jacques Martel, premier | escuyer de l’escuyrie du roy, où le petit Saintré et les autres | paiges du roy dormoient, vindrent ledit Perrin de Solles, … tailleur du roy, Jehan de Buffe, chaussetier, François de Nantes, brodeur et Guillaume Soldan, cordonnier, tous du roy, qui portoient l'un le pourpoint, l'autre les chausses brodées, soulliers et patins tout à un coup [ensemble], Et. quant Jacques Martel sceut qu'ilz estoient à l'huys de sa. chambre assemblez, leur fist ouvrir ; et quant ilz furent entrez ens, et il leur veit porter ces choses leur demanda pour qu. c'estoit. Nostre maistre, dirent ilz, c'est pour nostre maistre «ble petit Saintré; nous sommes tous à luy. Alors Jacques se , tourna vers le petit Saintré, et en riant luy dist: Je croy, | Saintré, que vous avez à voz recepveurs compté, Notre maistre, dist ii, c'est ma dame ma mere qui a doncques compté, car elle m'a envoyé de l’arsent pour moy esbanoyer [divertir] et. pour mes necessitez, et me semble que d'argent n'ay je mye grandemment à faire, fors pour moy honnestement habiller. Et vrayement, dist l'escuyer, je vous aymoye bien paravant, mais encores vous ayme je assez mieulx, Lors se tourna vers, ou les autres gentilz hommes paiges, et leur dit: Ha!tres mau- | vais garcons, vous ne feriez empiece [de longtemps] ainsi? Ains les yriez plutost despendre en jeux de dez par cabaretz. et par tavernes, et en aultres deshonnestes lieux ; si vous en. ay je bien batuz pour en estre chastiez, Et lors il dist aux maistres : Or sus habillez le moy tost, et le me faictes bien : joty. Et quant il fut du tout habillé, le petit Saïntré, qui desjà | avoit tout payé, donna aux compaignons la moitié d'ung escu et l’autre moitié aux varlets de l'escuyer, qui jà assez plus que nul des autres paiges l’aymoient, pour ce qu'il léur
LS
Mu -"A,» donnoit de ses despouilles voulentiers. Et quant l'escuyer A :
tous furent habillez, apres luy s'en vont à la messe, puis en
JEHAN DE SAINTRÉ la chambre de parement, actendre le TOY ; mais ce n'estoit ©4 Len iv 6 pas sans grans énvyes, ne sans grans raisonnemens que les ina S autres paiges sur luy avoient. Et quant le roy saillit de sa chambre, et veit le petit Saintré ainsi habillé, il se print à rire, et demanda à l’'escuyer dont ce venoit qu'il estoit ainsi joly devenu. Sire, dist il, je fus huy matin [ce matin] tres esmerveillé, quant Perrin de Solle, Jehan de Buffe, Francois de Nantes, Guillaume Soldan et leurs varletz vindrent em ma chambre apporter ses habillemens ; je cuyday bien estre prins. Lors le roy et tous les seigneurs qui avec luy venoient, commencerent fort à le louer ; puis dist le roy : Je vouldroye qu'il eust plus trois ou quatre de mes ans, il seroit mon varlet
tranchant ; et à ces parolles, le roy entra en sa chapelle, et la ?tem li vai
royne qui venoit apres luy. Et quant les messes furent dictes, au retourner qu'ilz firent, ma dame veit le petit Saintré ung petit loing, ainsi gracieusement habillé. Lors en allant s'avanca, et dist à. la royne : Hée! ma dame, veez cy le petit et gentil garson Saintré, comment il est joly ! Ha! dict la royne, Belle Cousine, vous dictes: verité, et vrayement il le, faict bon veoir. Lors entrerent en la grant salle pour disner. : 1,4 }& à Ma dame, à qui ses yeulx ne cessoient de le regarder, pour !,1... plus couvertement |à couvert] le veoir et povoir à luy parler,
appella les aultres dames, et leur dist : Voulons nous veoir quelz devises en chausses porte le petit Saintré? Et n’a pas A4 15 Dieu bon temps, dit elle, quant telz gens veulent devises por- à, \ kxviui ter et contrefaire l'amoureux. Hée! ma dame, il luy part de ‘ bonne voulenté. Lors dist l’une : Hée ! pour Dieu, ma dame, voyons que c'est, Et l’autre dist : Ma dame, deportons |divertissons| nous en? Et lors ma dame et elles vers une des fenestres se retrahyrent, puis le firent à elles venir; si luy dist ma dame, tout ainsi que s’'elle n’en: scavoit riens: Ca! maistre, ca! nous voulons scavoir et veoir quelle devise est que vous portez en voz chausses ? Alors le petit Saintré, qui à genoulx estoit, se fist aucunement prier. Certes, dirent elles, nous le verrons, et faisons tost, car le roy veult disner. Lors l'une prent le bras, l’autre le prent par l'espaule, les aultres parmy le corps, tant que sur piez le font lever; lors ma dame et toutes les aultres dames qui là estoient, et plusieurs qui n'y furent pas appellées, ces belles devises virent, dont il fut tres loué ; mais du grant plaisir que ma dame en print, son cueur et son corps en fut tout rassasié. Et quant les tables furent levées et les Graces dictes, pour abreger, lors
| tabours et! menestrier$ commencerent à bien corner, et les
cueurs joyeux commencerent à danser, puis à chanter, tant
que le roy, pour soy retraire, demanda les espices et vin de congié. Et endemantiers [cependant] qu'ilz dançoient, le petit
Saintré les yeulx de ma dame ne cessoient de regarder, tant
dançoit et chantoit bien. Lors elle s'’appensa qu’elle vouloit veoir plus à loisir sa devise et à luy parler, car tant plus elle le regardoit, et tant plus il luy plaisoit ; car en la cour n’avoit celluy ne celle qui ne le jugeast une fois estre homme de
bien. Dont, endemantiers qu’il portoit la tasse ou vin de con-üu
gié, ma dame en passant luy dist: Faictes comme l’aultre jour, petit Saintré. Laquelle parole il entendit bien. Si ne tarda gueres que le roy se retrahit, et que la royne à dormir se mist. Lors ma dame s’en vint en sa chambre, si trouva le
petit Saintré aux galleries, comme elle luy avoit dist. Si luy
dist, comme demy esbabye : Hé ! maïistre, vous estes moult
joly, si marchez devant, vous vous estes fouy [vous avez fui] À
cinq ou six jours, il faut compter à vous. Puis se tourna à
‘stses femmes, et leur dist : Il nous fault veoir les devises déce
garson, ‘et scaurons, se nous povons, dont il les a, et que.
c'est? je ne puis croire qu'il ait le sens, ne l’entendement d’estre amoureux. Et en devisant ces choses, elle fut en sa chambre ; lors donna à tous congié, fors que à luy, puis fist clore la porte. Et là, au meilleu de toutes, voult ma dame ses devises bien regarder, puis luy dist: Ha! maistre, maistre, vous dictes que n'avez point de dame, et vous vous faictes
si joly. Ma dame, dist il, c’est, Dieu merci, ma dame ma mere
qui m'a fait ainsi joly. Et comment, dist ma dame, vous a elle fait ‘si joly ? elle qui est en Touraine, et croy que jamais ne fut icy. Ma dame, dit il, douze escuz qu'elle m'a envoyés en une belle boursette d'or et de soye m'ont fait ainsi joly. Et vrayement, dist ma dame, il nous faut veoir ceste boursette, et scavoir où sont ces douze escuz allez; et slz ne sont bien employez, je luy escripray qu'elle ne vous en
envoye plus. Lors le petit Saintré traict du seing la bour-
sette enveloppée d’un fin petit coeuvrechief, et ma dame, qui bien assurée estoit que nulle de ses femmes ne la congnoistroït, prent la boursette, et devant toutes la regarde, comme se jamais veue ne l'eust; et puis regarda les devises de ses chausses et celles de la boursette, et vit que toutes estoient semblables ; lors luy dit : Or ca, maistre, tout premier, que vous cousta ce pourpoint? Ma dame, tout ainsi fait, j'en ay
HORS EE ET AP se Te. 12
payé à Perrin de Solles six escuz. Et les chausses, dit ma dame, qui les à faictes, et que vous ont elles cousté ? Ma dame, dist il, ces chausses d'’escarlate, et unes aultres de brunette fine de sainct Lo, m'ont cousté deux escuz à Jehan de Buffe, et la brodeure de ces chausses m'a cousté de Francois de Nantes aultres deux escuz. Et qu'avez vous fait des aultres deux ? Ma dame, de l’ung avec trois sols j'en ay eu deux paires de fins draps linges, et des xx. sols j'en ay eu trois paires de souillers et trois paires de patins, et le surplus donné pour le vin aux compaignons des maïstres ouvriers et aux varletz de nostre maistre l'escuyer. Ma dame, qui de tout ce fut bien aise, et voit que sa gracieuseté devers les maistres ouvriers luy a aydié, aussi la largesse bien employée, dit en riant à ses femmes : Il en a la moitié cabassé [gaspillé]. Par ma foy, ma dame, dit il, sauf vostre grace, il ne m'en est demouré denier. Et lors dit ma dame : À ce coup scauray je qui est vostre dame ? Or ca, venez parler à moi. Ha ! ma dame, dirent elles, ha! par Dieu ! vous luy donnez trop à souffrir pour scavoir de luy tant de choses. Ne vous chaille [importe], dist ma dame, tirez vous toutes arriere, car je le vueil scavoir. Et quant toutes fureni arriere, ma dame Luy dit: Or ca, mon amy, jusques ici je suis bien contente de vous ; pensez tousjours de bien faire, car vous n'en vauldrez que mieulx ; entre toutes choses vous commande que tant soit il vostre amy, qu'il ne saiche rien de noz faictz, Non sera il, ma dame, car par ma foy je aymerois mieux mourir. Or, ca, mon amy, je vueil que vous ayez deux aultres robbes, dont l'une sera de fine brunette de sainct Lo, qui sera fourrée de martres, et l’aultre sera d'ung
fin gris de Montevillier, qui sera doublée d'ung fin blanchet,:
pour vestir à tous les jours, fors quant vous chevaucherez apres monseigneur le roy. Et si aurez deux chapperons, l'ung d’escarlate, l'aultre noir ; et si aurez encores ung pourpoing de satin bleu, et deux aultres paires de fines chausses, coeuvrechiefz, chemises, patins et aultres choses necessaires, Aussi que vous jouéz et esbatez de fois à fois à la paulme, avoir des arcs et/flesches qui sont jeuz honnestes, et dont les corps par raison en vallent mieulx. Et pour ce faire et vous entretenir, je vous donray soixante escuz, et verray comment vous vous gouvernerez ; car encores n'avez point de varlet; pour ce vueil je qu'a Gillet, qui est bon et loyal serviteur de l'escuyer, vous donnez tous les mois huit solz
” À ( RER S 4 $ DLAN DA À 1à x ÿ > "SUV ” À .
