AGENTS DEMANDÉS

SÉPARATEUR A CRETE

“ MELOTTE ”

A battu ‘ L'ALPHA De LAVAL! 12 FOIS

A obtenu Le Grand Prix

La « Melotte ’ est

et la constamment Médaille d'Or à gagner de à l'Exposition de Nouveaux Paris 1900. Honneurs Les plus dan, outes les grands prix, Parties du (lobe.

Dans des concours Publics.

Prend UN TIERS moins de pouvoir que les autres,

Le seul Séparateur équipé Le plus aisé à lourner, à avec une enveloppe émaillée laver, et le Séparateur le plus pour le bo!, durable qui ait été produit.

Capacités : PRIX:

De 250 Ibs à 1000 lbs | De $65.00 à $165.00

Prenez une ‘ Melotte ” à l'essai pour 8 jours. Grati tement. Jugez de ses mérites par vous-même, en l'essayant sur votre ferme.

Joli petit livret illustré, expliquant tout et certificats, envoyé sur demande,

R. A. LISTER & Co., Limited 579-581, rue St-Paul, MONT REAL.

et humide, Ç’

vider, ce qui peut OCCasionner la mort.

la peau du sac qui enveloppait le veau.

ramède,

est la vessie qui, dans cette Position, ne peut se On prend ce sac pour Hâtez-vous d'y porter

Traitement : Hâtez-vous de laver ce sac avec beaucoup de soins, avec de l’eau tiède, &raissez-vous la main ot le bras, puis TePoussez ce sac en dedans avec Précaution en lui laissant sui. ‘re sa voie naturelle,

Constipation. 1,» Dr Duchêne conseille to de donner de l’eau salée en grande abondance, e tif, une chopine d’huile de lin crue,

Si vous n'avez pas d'huile de lin crue, faites dissoudre 1 chopine de sel Epsom (à médecine), dans 1 pinte d’eau bouillante,

puis donnez 1 chopine, et si, 3 heures après, i! n’y à pas de mieux, donnez le reste,

it simplement t comme laxa-

Dartres.—Mime traitement que our le cheval, Pages 62, 97.

Diarrhée des veaux.— Dodds Conseille de mettre deux cuillerées à thé de soda À pâte dans son lait à boire, matin et soir, et le midi, une roquille d’eau de chaux, Page 215, dans du Jait bouilli, Demandez à votre médecin on Pharmacien de mêler bien ensemble :

Poudre d’opium

srl 4 drachmes Poudre de craie Préparée. , . onces Poudre de gingembre, ,. .. 6 drachmes

ne paraît pas très s fluides et jaunigrise, d’une fétidité ui faire prendre du lui donner, dans la

; ses excréments sont abondants, trè:

tres, puis blanc-gris d’où le nom de foire- Tépoussante, On $e contentera alors de 1 lait maternel, mais à la demi-ration, et de

de riz, page 215, avec 10 à 15 goutoù deux cuillerées à soupe de

; dissoute dans une roquille d’eau chau-

de, dor.ueront &ussi de bons résultats. La Poudre Belge, Pâge

- 214, donnera lents résultats,

Dans les cas de diarrhée rebelle, résistant à tous ces moyens, il faut avoir recours à l’une des deux formules suivantes que votre médecin ou pharmacien pourra préparer :

DRIONE re RE ee 2? drachmes Oxyde de bismuth. .,,.. 312 drachmes Carbonate de chaux. . . .. %Y2 drachmes

Mélangez exactement et divisez en 6 doses. ;

On administre les deux premières doses à deux heures d’intervalle, les autres de 4 en 4 heures, chaque €ose dans une roquille d’infusion de camomille ; ou bien encore :

Benzoate de naphtol. . . . .. 15 grains Salicylate de soude. . , . . . 15 grains Sous-nitrate de bismuth. . . .. 812 drachmes

Poudre d’opium. ....... 5 grains

Administrez 1 paquet toutes les 12 heures dans un verre d’eau de riz sucrée avec du miel'ou de la mélasse. (Voir Maladies occasionnées par plaies de l’ombilie, page 130).

Diarrhée des vaches.— Traitement: — Une cuillerée à soupe de soda à pâte dans du son humecté, matin et soir. Le midi, une chopine d’eau de chaux, page 215, dans une petite bouette bien claire. £ ;

Donnez deux fois durant la journée, dans une chopine de gruau, la préparation suivante: (Voyez le médecin).

Poudre d’opium. . ...,.. 1 drachme Poudre de gingembre. . . . . 12 once , Craie préparée, . ..,:.:. 2 onces

Un autre traitement bien simple est le suivant :

Faites fondre dans 3 pintes d’eau tiède une cuillerée à soupe de couperose verte. Faites boire de cette eau, une pinte le matin, une le midi et une le soir. Recommencez le lendemain s’il n’y a pas de mieux. Suspendez toute nourriture.

Dysenterie — Vache qui passe du sang dans ses excréments. —- C’est la diarrhée compliquée de sang.

Symptômes : — L'animal est abattu. envoie peu d’excréments tachés de sang; il se tient le dos voûté; fait continuellement des efforts pour rendre les excréments. La maladie dure de ? à 8 jours.

production de lait; Purgation exce excès de travail chez le bœuf.

Traitement: D'abord, un bon lavement Purgatif, ou une chopine d’huil Ne donnez Comme nourriture t-à-dire une petite Un pot d’eau chaude ; et à ceci,

aux (voir Page 215).

après deux jours de traitement, qui m’inspire de la confiance :

; 20 Poudre d’opium 1 drachme, calomel 1 drachme, 3 fois par jour; ou bien:

gentiane 1 once, 3 fois ou bien encore :

Dodds dit qu’une bouteille de Porter par jour fait un grand bien. Donnez aussi la Poudre belge, page 214. ;

Ecornement. —Est.jl préférable d’écorner les vaches et les bœufs ?

effet, que de plaies et de ventres ouverts ! 30 parce que l’on remarque que les vaches écornées donnent plus de lait et sont plus aisées à entretenir belles et grasses que les vaches portant leurs cornes. En Hollande, un jour, sur un troupeau de 10 vaches du même âge, et pâturées dans le même cham p, et vêlées dans le même temps, on a enlevé les cornes à 5 vaches. À peine un mois après l'opération, on remarquait que ces dernières donnaient plus de lait que les autres et étaient plus grasses.

Traitement: — L'opération est très simple, on solide la tête de la vache en lui maintenant le cou entre deux barres de bois fixées au sol; on rase le poil aussi près de la tête que possible, puis, armé d’une scie bien tranchante, on commence doucement à scier la corne aussi près de la tête que possible, on augmente de vitesse à mesure que la scie pénètre et on termine lentement, On lave ensuite la plaie à Peau froide et on met une compresse d’eau froide après avoir laissé saigner quelque temps. Ne vous inquiétez pas de la perte du sang, car c’est très rare que l’hémorrhagie soit compromettante. Si toutefois cette perte de sang vous inquiétait trop, faites fondre deux onces de poudre d’alun dans une chopine d’eau chaude, trempez un linge dans cette eau et appliquez sur la plaie, ou bien employez du whiskey en esprit ou de l’essence de térébenthine que vous appliquez de la même manière.

Aujourd’hui, cette pratique d’écorner les vaches est tellement répandue aux Etats-Unis et dans certaines parties du Canada, qu’il y a des Ecorneurs de vaches qui, grâce à un sécateur, (voir page 217) enlèfent les cornes en 5 secondes pour la minime somme de 10 cts par vache. Quand vous voudrez un écorneur adressez-vous au “Journal ? “Agriculture”, Bâtisses du Parlement, Québec. Pr la ‘voie du Journal on vous trouvera plus de 50 écorneurs dans une seule demande.

Inflammation du Dis — Engorgement du Pis — Mammite — Garget.—L’engorgement est Pour ainsi dire la première phase de la Mammite qui est caractérisée par un gonflement plus ou moins dur et souvent très douloureux d’une partie du pis ou du pis tout entier. Les conséquences sont très graves, occasionnant souvent 1o l’obstruction complète d’un ou plusieurs trayons; 20 des bosses ou duriiions dans les trayons: 30'la chute

un Quartier du pis,

parfois de tout Je pi i eux abcès ; 50 même la mort de la vache.

Comme cette mal je vais lui donner +

traitement soit com rer

Causes : — Froid, Courants sur le pis; Coups de tête du de vider le pis avant le vêla ait ; négligence de faire le Page 130; les Coups, les chutes, etc., ete.

Symptômes : — Gonflement des mamelles, qui sont dures,

es au toucher; fièvre, boiterie,

Touges, chaudes et très sensib] Sang dans Je lait.

Traitement Préven

tif: — Laissez-moi Vous dire d’abord que » Jamais, jama

’eau froide

Z Cette maladie, si Vous faites le m qu’indiqué à la Page 130.

40 Le tort que ns

assage te]

ävons, c’est de trop retarder le traitement.

ayant toujours lespérance que la maladie, Qui paraît bénin-

gne, va bientôt s’méliorer. Il n’y a pas À hésiter, dès que les mamelles sont gonflées, dures, il faut intervenir; il ya actuellement engorgement. Si vous attendez que les mamelles deviennent rouges, vous donnez une chance à l’inflammation de succéder à l’engorgement, et vous aurez bien plus de difficultés à vaincre l’inflammation que l’engorgement. Et

si l’inflammation l'emporte sur le traitement, vous verrez .

alors les abcès, les chutes de trayons, de pis, en être la consé-

quence. Dès qu’il n’y a que l’engorgement, appliquez le traitement Dodds.

Traitement Dodds.—Si le veau ne lutte pas sa mère, laissez-te à la mamelle, il viders le pis bien mieux que vous ne sauriez le faire, sinon enlevez-le. Essayez à vider le pis à la main, avec becucoup de douceur, toutes les 3 heures, ceci est très important, veuiilez en prendre note; “il faut traire la vache toutes les 2 heures”. Si le pjs est très sensible, ila succion faite par la main occasionnant de la douleur, la vache retiendra son lait, et vous ne pourrez pas vider le pis Dans ce cas-là, servez-vous de la Sonde trayeuse du Dr Gombault, page 214, suivant la direction. Purgez la vache, page 137, matin et soir, lavez le pis avec de l’eau chaude, aussi chaude que la vache pourra l’endurer, asséchez bien le pis, pus appliquez en masse avec la main du saindoux fondu et aussi chaud que la vache pourra l’endurer; en appliquant ce saindoux, pétrissez la peau, les mamelles pour le faire pénétrer dans la chair et pour assouplir le pis. Ce traitement sera très efficace parfois.

Traîtement Houelbecg: — 10 Si le veau tète la vache, ôtez-le surtout sil donne des coups de tête.

20 Supprimez le foin complètement. Ne donnez que 3 petites bouettes claires par jour et dans chacune d'elles mettez deux grandes cuillerées à soupe de sel Epsom (à médecine).

30 Ne laissez par eau devant la vache; donnez-lui 3 seaux d’eau par jour, un le matin, un le midi, un le soir. Dans chaque seau, faites fondre 2 cuillerées à thé de salpêtre.

40 Faites traire la vache bien à fond 5 ou 6 fois par jour par une main bien douce. Cette opération est indispensable.

5o Evitez le froid ou les courants d'air sur le pis. So Liqueur d'ammoniaque forte, une once ou deux cuillerées

à soupe (chez tous Je cuillerées à soupe.

teille. Versez de ce

Si malgré ces traitements le pis durcit de plus en plus et s’il Vous semble sentir de la matière dans le Pis, ayez recours au médecin vétérinaire, car c’est grave, très grave.

S'il vous est impossible d’avoir le médecin vétérinaire, essayez le traitement suivant, ava. que la r'‘titre se forme dans le pis, car, du moment qu’il y aura évidemment de la matière, plus

tôt le pis sera lancé avec un bistouri ou lancette (voir le docteur), le mieux ce sera.

11 faut traire la vache toutes les 3 heure Patience et de douceur, à la main, si Sonde trayeuse, page 214.

Traitement Gombault :—Dès qu’i pis, l’application suivante suffira $ ladie, si on l’exécute dès le début:

Baume résolutif (page 208) une cuillerée Crème fraîche # Huile d'olive,

Donnez une bonne saignée à la veine du cou.

Donnez à l’intérieur, dissous dans une pinte d’ de lin:

8 avec beaucoup de c’est possible, sinon avec la

eau de graine

Hate tre 1 livre 10 cts M 114 once ONE A EE TER 112 once

parce que onde lrayeuse, p-?14.

les trayons sont bouchés, ayez recours à la S

Comment ramener la lait.

—Je suppose maintenant qu'après vous être servi de la sonde trayeuse pendant quelque temps, la vache refuse de donner son lait parce que la maladie a fait trop de progrès, devez-vous laisser cette vache à son sort? Non, cent fois non. Vous avez tort de vous décourager et de Vabandonner. Mettez la sonde de côté et revenez à la main. Faites comme un Pauvre homme qui n’aurait qu’une vache sur laquelle il compte-‘ rait pour alimenter sa nombreuse famille, Que de soins il prodiguerait à cette vache! Il la supplierait, Pour ainsi dire, à deux &enoux, de vouloir bien lui donner du lait, la caresserait, et il

prendrait bien le temps et aurait bien la patience de faire revenir le lait.

Voici ce que vous ferez dans cette occasion : coupez en très petits Morceaux, 1 once de camphre, que vous mettrez dans une roquille d’huile d'olive, choississez la mair la plus douce et la Plus patiente de la maison; car une main brutale, grossier, brusque, ne devrait jamais traire une vache vu que celle-ci exige de la douceur, et encore davautage, quand le pis

un bouvier

Quand vous aurez fait le choix de la main douce, que cette Personne se huile bien les mains avec l’huile camphrée ci-haut, qw’elle frictionne les trayons et le pis 4 ou 5 fois par jour et qu’elle tire sur les trayons avec beaucoup de douceur, comme Pour faire sortir Le lait. Si le lait ne vient pas, qu’elle flatte les mamelles, les pétrisse doucement ; puis elle recommence à tirer les trayons, et ce, pendant 20 à 36 minutes. Supposons qu’il ne soit pas venu une senle goutte de lait, il fandra donne

Re

autre séance au bout de 3 ou 4‘heures, et ainsi de suite jusqu’à

ce que le lait vienne.

Faites ceci, et je vous assure que le lait reviendra.

Gombault, dans ce cas :

On frictionne le pis ? ou 3 fois Par jour, avec la Préparation suivante :

Baume résolutif (page 208), 2 cuillerées à soupe Huile d’olive.. ., .. 10 Li k

rs bon, dans les inflammations du pis, de ne pas laisser le pis pendre, mais de le soutenir soulevé avec un suspensoir,

S'il survient des abcès, il faut les Ponctionner, mais ne le

faire que quand il 3.2 cert.ude d’abcès ; ensuite au moyen d’une séringue vétérinaire, on injecte dans la plaie, une infusion de Camomille miellée, ou du vin chaud ou de la teinture d’aloës (voir le médecin.) ;

Je connais des cultivateurs qui ont des vaches qui ont perdu uu ou deux trayons à la suite de mammite; cependant, grâce à la Sonde trayeuse, page 214, ils persistent à traire ces vaches Comme si elles avaient leurs trayons, en introduisant la sonde dans le petit trou qui est resté à la place du trayon.

Si une vache perd un ou deux Quartiers du pis, engraissez-la le plus tôt possible pour la vendre au boucher,

Wood evil — Estomac bourré — Third Slomach — Causes : — Fourrages secs, féuilles des bois, ronces et ses comme nourriture, ne contenant auc et empêchant la digestion.

Symptômes:—Perte du ronge célérée ; diarrhée, puis ee

petites branches priuns principes nutritifs

» et de l’appétit; respiration ac- Pation et grande soif; jambes, corgémissement; la Si on ouvre l'animal,

nes et oreilles froides; grincement des dents; diarrhée revient et l'animal meurt épuisé.

on trouve l'estomac complètement bourré d’une nourriture sèche, compacte et dure,

Traitement :—Eau froide en abondance; sel à médetine 1 livre, sel de table 1-2 livre; huile de croton (chez le médecin), 15 gouttes; mêlez et donnez-en une seule dose dans un gallon d'eau. Si, 24 heures, après il n’y a pas de mieux, donnez la

même dose, en y ajoutant 4 cuillerées à soupe d’essence de térébenthine,

Epizootie — Influenza — Grippe — Pieuro-pneumonie -— Voir pages 67, 4, 122.

Exostoses des membres — Tumeurs osseuses chez les boeufs de travail —Ces tumeurs osseuses se développent particulièrement chez le bœuf de travail. Elles siègent au-dessus et autour des onglons des membres antérieurs, quelquefois autour des genoux et des jarrets. \

Elles sont ordinairement le résultat de violents efforts de traction. Dans d’autres régions des membres, des tumeurs peuvent se développer et ont Pour cause des coups ou des chocs. Ces tumeurs osseuses qui siègent au-dessus des onglons, appelées formes (Bingbone), sont les plus communes. Elles font souvent butter l'animal. Selon Peuch, la pommade suivante fait disparaître la boiterie: Bichromate de potassc en poudre, 1 cuillerée à thé; saindoux, 1 once.

Nous coriseillons, dit Thierry, les pointes de feu qui donnent d'excellents résultats.

Engravée — Graviers entre les ongles.—Maladie du pied des bœufs, qui résulte de graviers qui s’enchâssent dans l’ongie et y restent fixés.

Symplômes:—La bête engravée feint d’abord, et finit par boiter de plus en plus. Si, dans cet état, on contraint le bœuf à marcLer, il devient bientôt fourbe et incapable de se soutenir.

Traitement :—L'engravée récente se guérit par le repos, les bains de pieds, par l'extraction des graviers engagés entre les ongles, et au besoin par l'application de Cataplasmes de graine de lin.

Entérite — Inflammation des intestins — Symptômes: — La panse est ballonnée, l'animal cesse de manger et de ruminer, se

plaint au moindre déplacement, et souvent, lorsqu'il est couché.

he, trit. Grande sensibicolonné vertébrale quand on met la main sur le dos. 1 La maladie est généralement peu Brave, à la condition expresse ), d’une diète généreuse et absolue d'aliments solides pendant + on ou 5 jours. Donnez seulement une Eau blanche, Page 215, mala tin et soir, et dans celle du matin 1-2 livre de sulfate de soude, 'éde nfondre avec la fièvre vitulaire, et pour la- 111 quelle il faut absolument un médecin vétérinaire. D'ailleurs, es cette maladie est rare, tandis que la métrite chronique est assez x fréquente, Causes de la métrite Chronique :—Vache qui ne délivre pas et 2 Manipulations malhabiles pendant le vêlage. Des ignorants qui t interviennent durant laccouchement, font des tractions inutiles, e longues, doul:” uses sur le veau; voilà ce qui suffit pour occa- =: sionner des inflammations Chroniques de la matrice. L Symptômes :—1] s'échappe par la vulve un écoulement blanc, & purulent, sanieux, fétide. On dit alors que la Vache jette des à saletés, À Ces vaches restent infecondes malgré lemploi des poudres ou É autres drogues mensongères pour “faire relenir les vaches”. Cette sorte dinfécondité est très fréquente. Traitement

; 1 gallon; acide carbolique de porte, 1 chopine,

Brassez bien le tout chaque fois

Avant de donner Pinjection, faites chauff, Administrez aussi

engraissées vu qu’elles sont disposées à devenir Fièvre vitulaire — Fièvre do lit fix fever). — Cette maladie survient généralement dans vêlage, et s'attaque surtout aux vac

stériles.

Prnememeerne

excellentes laitières. La matrice devient cutlammée ainsi que parfois les intestins.

Symplômes:—Le lait disparaît, la mamelle se flétrit; la bête est triste, reste couchée, comme Paralysée, la tête fichée au sol par le bout du nez et dans une position verticale, le muffle dans la litière; il y a violent frisson, la muqueuse de l'œil est d’un rouge vif; il y a 4èvre ardente,

Causes :—Froid, courants d'air, nourriture trop riche et trop abondante,

Traitement préventif:—Quand une vache a beaucoup d’embonpoint, quand elle est une forte laitière, on doit prendre les moyens de prévenir cette maladie. C’est pourquoi, 8 à 10 jours avant le vêlage, on doit la purger comme suit :

1 livre de sel à médecine.