‹ Le pharaon; roman historique de l'ancienne Egypte [par] Boleslas Prus. Traduit du polonaisChapitre 108 sur 123 · FORT COMME EUX · texte numérisé non relu

FORT COMME EUX

Chœur II. — Il a le pouvoir sur tous ses membres; il déteste ne point manger quand il a faim, et ne point boire quand il est altéré.

Chœur 1. — O dieux, accordez a Osiris-Mer-Amen- Ramsès. des milliers de cruches de vins, des milliers d'habits, de pains et de bœufs.

Chœur 11. — O vous qui vivez sur la terre, et qui maintenant passerez par ici, si la vie vous est chère,

ET LA mort odieuse, SI VOUS SOUHAITEZ QUE VOS DIGNITÉS

passent a vos descendants, récitez cette prière, pour

LE défunt enterré ICI

Méfres. — O vous grands, vous prophètes, vous princes, scribes et pharaons, vous tous gens, qui viendrez après moi dans des milliers d'années, si l'un de vous mettait son nom a la place du mien, dieu le punira en détruisant sa personne sur la terre -.

Après cette malédiction, les prêtres allumèrent des torches, prirent la momie royale, la replacèrent dans le cercueil, puis

1 Authentique. (Note de l'auteur.)

2 Antlientique. Wote de Inuteurj

Page 1