ACTE III. SCÈNE VIL

M. Vanderk fils. Eh bien, monsieur, prouvez-le-moi, en me permettant de vous embrasser.

M. Vanderk père. Non, monsieur; remontez chez vous.

M. Vanderk fils. J'y vais, mon père. 5 (// se retire prki;pitamment^ s'arrête^ s'aperçoit que son

père, plongé dans la douleur, ne le suit pas des yeux ;

il en profite, et sort pour s'aller battre.)