violons, 'violins' for a sérénade

1. 9. c^est bien autre chose, 'it's something quite différent \

1. 14. vient d'essayer, *has just tried on'. Notice je viens de faire cela = ^l have just done that'; je venais de faire cela — ^\ had just done that ' ; je viens faire cela = ' I corne to do that ' ; je vais faire cela = ' I am going to do that '.