les deux battants, * the folding doors

1. 24. de grandes révérences. Notice de, not des, when the adjective cornes before the substantive.

1. 26. s'^asseyent. Près. ind. act. from s'' asseoir. 1. 27. elle n^est pas mal, ' she doesn't look bad

Page 10.

1. 1. si,,, veut bien confier. Notice that si meaning *if ' cannot be used with the future ; si madame me le confiera would be wrong. So ' If you will give it me I will send it to him', is, Si vous voulez bien me le donner, je le lui enverrai. Thus vouloir must be used to translate * wiir when si^^iV .