PIERROT

Mais tient-il ce qu'il promet ?

[ 29 ] ;?. 120. Les Anciens avaient des chaussures eAtrémement riches. IScron portait des mules de Femme , avec des brillaiis. On lit , dans Pétrone , que » Fa.lunafa » parut à table troussée de manière qu'on » voyait sa jupe couleur de cerise , et ses » jambes entourées de jolis l^rodequins, avec » des mides brodées d'or. En montrant à Scintilla son Amie tous ses bijous , elle ala jusqu'à défaire sa chaussure , pour lui en faire admirer la richesse ».

Dans le Livre de Baudoin , des chaussures anciennes , on voit que de tout temps les Koîïimes et \q,^ Femmes ont été recherchés dans leur chaussure. On ala jusq'/à en porter d"or ou d'argent enrichie de pierreries, selon Plante. Quinte-Crirce , Séupque , Eutrope , Lampride , Sparlien , eu parlant d'Alexandre , de Caligula , d'Hcliogabale et de Dioclétien. PKne dit la même chose des Particuliers: Gemmas ?ion ianiûm ciépidarum obstragulis , sed et tctis" iocculis addvnt. Phnii , L. IX.

[ 30 ] yT. 123. Qiiid timeam ignoro ; timeo^ iamen omnia démens.

I Partie. 359

[ 3^ ] P* ^^4* Oriuiia sed reiTnr ( qutj^ cnim se eu rus amaj-it 'i )

[ 32 ] p. 12.5. Pecfora iegifimu^ casia momordil anwr. Ov»

[ 33 ] P*^^7* ^^^'^^ hcec compererim tant b<enè quœ/is ? Ama. Ov^

[ 34 ] P* ^^" ^^^^cibus esf lé^'bis mollis alendus atnor. Ov.

[ 35 ] p. 130. Ipsa nihiî {di.xit ) paxiJo lÏTigua /et enta nietu..

A m or. L. T..

[ 36 ] J'ai connu particLiliprement un Zi \ i^Lio nin.i , sai)j ij; lé p:ir une passion , violente quiWa rendu raaîiieureus , et qui pc'it-Hre fut la seaîe cause de sa mort prématurée. La manière dont il fit connaissance avec- sa Maîtresse , la force que prit sur le champ son amour, 1out est

également singulier Voici comme lu-i-

mème m*a raconté smi histoire.

n Je suis d'tme petite ville de Nivernois (Clarmec-): J^en sortis dès l'enfance, et je fus élevé à Paris : à dix-buit ans, je revins à la maisou-paternelle. On comptait me fixer dans ma patrie : ,en peu de temps je fu^; lié avec toas h^s Jeunes-siens de mon âge ; mais un seul devmt mon ami ; nous eiions inséparables, 11 avait une Sœur de seize ans^ faite-au-tour , avec un de ces minois que les ris et les grâces accompagnent toujours.. Je l'avais vue quelquefois eu passant , et je n'avais ressenii pour elle lien de plus particulier el de plus vif, que pour les autres^ jeunes Beautés de ma Ville. L^n-jour moa Ami manquait à une partie que j'avais for- «aée avec d'Autres ; Je iVaurais pas eu de

3^0 Notes.

plaisir sans lui 5 je courns le diercher , Il était sorti ; mais sa jeune Sœur me reçut. Elle me fit des questions plaisantes ? ce que j*y répondis la fit rire à son tour ; mais avec tant de grâces... le coloris qui vint nuanc^^r ses joues la rendit ravissante.... Je voulus lui dérober un baiser; elle se défendit , en riant toujours. Je le lui ravis: ses ris redoublèrent. Je recammençai ; elle rit encore: je tus téméraire... elle était innocente: J'osais en douter... ses sens s'émurent.... elle s\^gara, et je triomphai.. ^ Elle était si belle! ... je sentis naître au fond de mon ctrur cet amd^r , dont rien ii'a pu jusqu'à présent diminuer la violence.. Que ce moment fut heureus ! mais c'a été le seul dont j'aie joui. En revenant à elle ; ses larmes coulèrent. Je m'y étais attendur Je voulus la consoler , en lui jurant une constance éternelle , et l'assurant que , dès le jour même , j'alais travailler a notre imion. Quel fut mon étonnement, lorsque s'élant un peu-remise , elle me dit du ton de l'indignation : — Monsire , sortez' de ma présence! vojs/ devenir mon m.iri et mon maître / An / ciel ! plutôt la mort : sortez î Vous m'âvez avilie ^ mais je vous abhorre... Je ne refuserai pas la main d'Unautre 5 je ne le tromperai pas noi>-phis.... mais vous — .^. Un torrent de larmes lui coupa la voix. J^étais à ses genous durant ces cruels reproches: mais ni mes soumissions , ni ma douleur ne purent la tonclier 5 je fus contraiiH de sortir. J'espéraiscependant ; j'instruisis son Erère , avec tous les ménagemens. nécessaires y je fis parler

ri Partie, 361

mes Parens: nous étions parfaitement assortis : ou compta pour rien !a répugnance qu'elle montrait : toiit fut conclu eu quelques semaines. Les Familles étaient assemblées i on dre-^sait les art clés ; la Jeunepersonne entra , ei demanda qu'on i'ecoulât, étonna tout le monde par le récit circonstancié qu'elle osa iaire de ce qui s'élait passé , embrassa les genous de sa Mère , ' et la conjura de la garantir du maiheuy de voir à- Lout-ai ornent le cruel Ennemi qui avait souille son innocence. On vousavoir si elle avait un Amant aiin4 : mais elle assura qu'elle haïssait tou^ les Hoinuie» en Qioi , et qu'aucnn ne lui avait encore plu. On dissimula, pour ne pas l'aigrir : mes Parens et les siens desiraient cette union; i's dillèrèrent. Adrailement , on me procurait mille occasions d'êlr.^ utile à ma jeune Maitr. sse : Je lésais naître les plaisirs sous ses pas ; elle s'y livrait , tant qu'elle en ignorait Iç source : la connaissait-elle , oa la voyait fuir avec horreur. Malgré ces rigueurs , tant que ses Parens ont vécu , l'espérance me soutenait. J'essayais pour guérir sa haine , le remède de l'amour 5 je ni'éloi-» gnai : oa me rapela , lorsqu'on s'aperçut qu'elle avait repris sa gaité première; mais la nouvelle de mon retour fit évanouir tout s(j| enjoûment. Je perdis alors l'espoir de la toucher. Ses Parens moururent ; devenue maitresse d'elle-même , elle consentit d'ém pouser un Homme qu'elle n'avait jamais vu , qui la recherchait précisément à-cause de l'idée bizare qui l'avait portée à me détester. Ce coup fut le dernier 5 mais il était

U Pariie^ G g

^Gz Notes.

terrible... Je quittai ma patrie pour Ionj );irs j^....

[47] p. 142. Les goûts sont privliigés sur ce qui rend le soulier d*niie Feinuie ]3li;s agréable à la vue : L'illuslre Auteur d'E~ »ULE ( IV Parlie^ pp. i55 cl 2^7 ) prétend qu'un talon élevé fait paraifi-e !e pied petit, et Piniporlance de l'observation fait qu'il y revient a deux fois. Il s'ensuivrait cle-!à, fiueles petits Pieds étant les plus jolis, le goût général devrait ôtre pour les talons élevés : <av les Femuies dont le pied est })etit , voudront le faire paraître encore plus mignon ; et celles qui l'ont un-peu grand , seront charmées de faire éclipser ce défau.t : Cependant nos Pelites-mai tresses portent souvent des talons bas : il Sc;rait absurde de dire , qu'elles sont insensibles au précieus avantage dont cette chaussure les prive. Çu'elles savent habilement regagner d'uu côté 5 ce qu'elles semblent abandonner de l'autre ! la démarche devient plus légère , le port plus gracieus et plus dégagé , l'action plus libre. Mais, ce n'est pas ioul ; on donne aux Tendrons de treize à quinza ans des talons bas , les tendrons plus âges, avec un regard timide , une adraite naïveté , et des talons bas , ne se flateraienteiles pas de prolonger l'aparence de l'âge del'innocencer (-Jeunes-gens, défiez- vous de toute Femme, qui vivant dans le monde, veut paraître agnès après vingt-cinq ans ! ) Lorsqu'il faut opter entre deux avantages , on choisit le plus grand : l'on préfère uu air enfantin aux grâces d'un petit pied. A-t-on raisaa ou tout ? Je ne décide rien. Je dirai

I Partie. 3^5

seulement qu'un talon haut va bien aux grcindes Femmes , est avantageus à celles d'une (aille médiocre, nr-cessaire aux petites, et ridicule SGulementpoui'lesÎN aines. En-général, il donne troj) de grâces, pour ne le pas conseiller : Mais soit que Pon porte un talon liant ou bas, il faut mettre toute s an atteii' tion à ne se pas déformer le pied par ans chaussure gêtian'e.

No/a. A-présent, toutes les Femmes d3 Paris sont chaussées à plat; L'hiver et la boue leur leront quitter celte infâme cbaussue.

*[ 38 ] p, 5o. Eh î ne devrai t-on']>as , à

des signes cert^iins,

JR.econnaître le cœur des perfides Humains ï

B-AciNE , Phèdre.

f 39 ] /?, 1D2, A Juiene , et cupido , credo*, iur reddila Virgo ?

[40] p, i5.>. Virgile, dans l'Enéide, eu fait un usage admirable î ce Poète inimitable a bien senti que le seul moyen de soulager la doulejr de son Héros, et de le préparer à se livrer bientôt aux douceiu'» de l'amour , était de faire couler ses larmes, par le récit de ses malheurs : c'est par-là qu'il va le disposer à répondre à la tendresse tle Didon : Infandam , Regina , jubés reno'» pore dnlorem».,. Quis^ taïia Jaado , tempe'* ret à lachrymis ?

[41] ;;. 169. Charybde et Scylla sont îes noms d'un goufre et d'un rocher , dans Je détroit qui sépare la Sicile de l'Italie. Char^'bdtf engloutit et revomit les eaux, qui se jettent en bouillonant conlre lerocherScj-lla. Ce détroit s'appelle aujourd'hui(?a/o/a/£A.

364 Notes

Seconde Parlie.

[42] p, 109. \7 uâ/n pi a cuia De uni ! pin-^

dcst cmdclior U.y nr , Cûmfaîa *>o]unf j bina venena juianf !

Aus. ep. 75, [43] ;?. 199. Combien ne se tvoine-l-il pas de nos jours , et clins tons les élaîs , tle Mères semblables à celle que Pélrone a peinte dans la mordante Satyre qu'il a l'aile \ A^i raœurs de son siècle, de la Cour , et^ de l'Empereur !Néron / Voyez Pétrolier ,'': iume il , pages 277 et sui>arifes. 1

[44] p. 212. Tô d'étercn mên*édôke Pa^ 1er, 'ét^ron d^'anénç'ùse, IL a. >•. 260, ;

jiuâiit^ cl rôtis Phœbus succedere partem \

Jrîgnte dedil ; partem polucres dispevjiit in \

auras, Mneid î. XI , vr. 794-775.;

[45] ^. 214.... O W^hcn mcet nciy

,„Jn lope , anà mutual hnnnr joi7i\i\ '^ Milion's,book Vin,, vp. 58-59. i

[46] p, 230» TJbi ^"Qx abiit,nec tamen ortt^ dic^, Amor /. i.|

[46] p, 243. On dit que la Petite-maî-, tresse, auteur en partie de cet Ouvrage, fut vivement frappée k la lecture du récit' de Sjeur Rose, et qu'il lui donna la pensée i de faire confidence au Public d'ane petite^! étoarderie de sa jeunesse , qui nVut i\\\<^k d'heureuses suites. J'ai conservé son style ^;^ et jusqu'à son ortographe : dans not e lan-1 gae, elle deyieut do jpur-ea-jour si arbi-i

ir Parti e. 365

traire^ qno rliaciin pcr.t avoir la rienne. Ce sérail mémo \m hier;. Quel avanrage et t.u't'Ue grâce ii'a;irait pas une manière d*»'crire, qui peindrait aux yens l'agréable grassévement des Ailleurs femelles : la prononciation voliil^ile et précipitée de l'Auteur pelil-maitre : le ton grave, pédanlesquo , ou boursoufilé des teseurs de disi*îitcitior.s . do ]rmégyriqiips , diiistoires moceriies, àV:!.:;!"% "u d'crci^sons (imM^res !... Oa pour-ait , ce me semble, ^' '^^**'^' w^-^^-^ tre nouvel'es ponctuations, qui iaciiiteraient ir.iiniment celte utile méthode : le point ytrrcirîlaJif ^ le valtniissanl ^ V îndignatif^ ï'ai" frndrissa/it (*). Quelle clarlé ne répandraienj-ils pas dans le discours ! et sur-tout que de paran lèses ils rem.placeraient dans uos Comédies nouvelles, nos Rônjans du jour et nos Opéras-bou fions !.... Mais^je m'ciperçois que je disserte... Qu'on me partlonne la digression 5 on en fait quelquefois de moins utiles. J'avertis seulement encore, que partout où P Auteur prononce la Lettre r iivec grâce, elle a eu soin de la mettre double.

» Z'us dans ma ^îeunesse le sorrt de prresque toutes les Filles des Zans aisés , osquelles les merrcenaires 3nsiitutrrices des CoLivans serrvent de mèrres. >'e fus confi»î8 à des Bén-^dictines , dont la maison et tout prroçe d'une terne où ça(!:ie anée mes Farrans venêt passer la belle saison,

(*) Jo'gnez-y des demi-virg^des ou son^ jùrs , qui serviraient dans mille occasions où la virgule est trop forte.

Gg 3

^66 Notes.

0!i f e'êt nne sofe rose que rédi^cacion de Couvant ! Mondieu î corne on devient daus ces maisons, bégueules, iniperjinantes et naines ! An-verrité, z'ai ii toutes tes peinci clu monde à me garrantir de ces délols-là. Mais ce n'êt pas, ce que ze veus dire. Ze ne m'i déplus pas , tant que mon ^ime, brrate aneorre , anfejrmc'e dans la marine corae «ne crricralide dans son cocon , u'ut poiat éprouvé cette douce fl.àn::', uîîc p?rodiut ie ^f^ lC« passîuViS. 7e cirais que ce Cut-là le Seu. dont sç serrvit Prrométée pour an'- .mer sa Statue. Zusqu'à l'àze hem-reus où \se fiiit le dévelopemant de nos faculié.s , nous yé26tons, nous grrandissons soteinanî ; nous ifesons des poupées des et çapelies. C'êt ossi come ze vécus zusqu'à prrês de douze ans y qu^m zeune Abé, cousin de noire Prrieurre^ jnedonabien d'ôliTes idées. Sa vue me fît haïrr un iieu où des barros nous séparraient , où <les Surrreillan'es nouséclairraient touzourrs» ^e ne sorrês , mieas fiiiro son porrirrèt ,. tju'an disant qu'il étèt bardi come un Paze ^ entrreprrenant come un Mousquelêrre , hy« pocrrite en public come un Ignaciéu, im.pudant dans le particulier came ses Pareils, et bô come PAmourr. A toutes ces 1-rrillantes calités, azoulés qu'il n^avèt que vingt ^jis. Ze le vis souvautô parr'oirr , où z'accnpagnês prrcsque touzourrs la Prieurre lorrsqu'elle rrecevèt ses visites. Il m,e con- •viot; ze lui plus ; nous lûmes dans les ieus l'un de l'ôlne que nous desirrions de nous antrretenir sans témoins. Un zourr , on m\i~ verrtit qu'une de mes Parranles que z'ailûéô tôeoup , na'attendèt ô parîoirr j z'i

ir F A R T T E. 367

cournis ; et ma Parrante , C'èlb^..'.* monsieur rAbé déguise an fille; mes si ç*irniant sous cet liabil , avec notrre rrou;^e , notrre bIa,no , nos ponpons et nos mouçes , qu'on voyel ])ieii qu'il éièt plus fèt pour tout cela que nor.s-niê;nes. Il prrévint acinèiement ma surrprrise , et me -dit des ço^es que ze trouvé les pUis zolies ^ du monde. Celte antrretién me lit bien rrôver loiT que ze fus seule!... Mais lé.^sons Pèmable Abé , que trrois années de déguisemans , et do soupirs n'avêt pas plus avancé qiip le premier zour.

» Z'é:ê3 la plus r.ciuic de trois Tillrs : dès l'anfance on me destina à ferre a la' fortune de mes Ainées le sacrifice de ma liberrlé et do mon Loiihejr. O;! a'tlcnd->r inpatiamant rpie z'usse aieint ;'aze pTre?-' crrit:;il arriva : z'éiès devenu'/; plus belle, plus enemiê d'une éternelle clô'urre, pl'-'^fc amoureiîse du zeune Abé. On me lit antandrre qu'il falèt prrandre Pabit de novice. Ze ne connèssês pas le monde 5 ôl 26 l'èmês ! cornant c'a se fesèt-il ? Z.e ii'an ses rrien ; mais ç-a étèt. Ze rrépugné ; on me prressa : z'avertis PAbé par un billet ; il vint : ze pleurrês ; il sourriet , an me trrêtant d'anfant. — Z'atandês ce; momant , me dit-il , pourr vons metrre «i la rréson , et vous prroposer un arranzemant que ze médite depuis lontans. — Eli ? quel êt-il ? —Cet un prrozet qui vous garrantirra de ce que vous rredoutés. — ib;pliqués-vous donc vite. — Z'é pensé qu'il îalèt sorrtirr de votre monastèrre , et. . . . -^he pourrês-ze ! '--Oui, si vous le voulés.

Gg4

— Ob / cle tout mon cœnrr. —Cet o-r.iiensî tenés vous-prrête ce soirr : gagnés Je zarrflin : trrouvés tous à onze lieurres et demte prrpcises à la porrle qui doKe sur la eaupagne : soyez attentive ô signal... 7^ fis ce qu'il me disait : on vint me prrandrre : et voi'a mon étonrràie , qui se laisse .'înie\er , qui s'ahandoiic à Ja discrrc'cion d*mi Hoine , pour se dérrober à !a l)arrbarrie do %es Parrans.... Mais.'... (adinirrés un-p?u ce coup du sort.') dans le momant que l'on me portait dans la çai.>e , mon Pêne , acconpagné d^un vieil Oiiicier de ses ainis , venèt de souper darr. uii çâiô voisin , et ^'avise de se triouver-là. Ils ont vu escaladerr le mui^r du courant ; ils ne doutent pas que ce ne soit un expédicion amou- Teuse ; d'avance ils an rrient ^ de tout leurr cœurr : ils s'aprroçent sans brruit : ils ne Toulct que s'amuser un-momant de la i'rayeurr qu'ils aUiient causer... La zoie ne no fut pas de longue durrée : mon Pèrre •STm-ioat , nii me reconnéssant , fit une exdamacion qui me fait ancorre frissonner. Ce n'étèt pourrtant rrièn que ça. Quant , h traverrs son déguisement , mon Pèrre rreconut l'Alx-, sa furreurr n'ut plus de borrnes ; c'étèt fèt de n'otrré vie, si son vieil Ami ne Pût modérré. Cette bonête-bome était veuf depuis irranle ans: dès qu'il sut que la hêne du cloître , plutôt que l'amourr , an'avait déterrminée a prrdndrre la fuite, il s'oifrrit de rréparer le mal : il étèt bien sùrr quM ne pouvèt encorre m'être rrien arrrivé : ze lui parrus zolie : il me rrandit ic serrvice de m' épouser , sans dot , et de

II Partie. 36g

in'avaiUazer considprrableraauf. Il ne s'an lint pas-là : durant sa vie , z'an fus bien irraitée , mieus ancorre à sa morrt , qui me laissa riçe et mèrresse de moi-mèiue c-boat de deux ans. Poarr le pôvrre Abé , xe le errais ô séîninairre. "

j? Voila corne une inzuste contrraîute faillit de me perrdrre de deus manièrres , dont z^'avês répandant coisi la moins irréparable : Mais que serrês-ze devenue, sans le vieil Officier. .««?

[ 48 "I ;i. 244. Les Pafêns qui contraignent leurs Énfans a se marier contre leur incliriation , coraniellent une imprudence qui peut avoir de très-facheuses suites : mais ceux qui les condannent à entrer de sensfraid dans un état qui demande une vocation particulière , sont bien plus coupables encore, T^nyez à ce sujet l'Histoire intéressante qui se trouve dans le Tableau du Siècle , et que nous mettrons , p. 376. [ 49 ] p. 245. Ejfugium rcpeiirc Alierîûs quœre maîn. Phèdre.

[ 5o ] /;. 246. > IS0US somes dans un lan« oi^i Ton écrrit bôcoup surr la petile-vérole, où l'on dispute pourr et contrre l'inoculacion. Des deus côtés , c'êt moins la vérrilé que l'on rreçerrce , qu'à zeter im rridicule surr sesAdverrsairres. Dûtîe Zanrre-humain êtrre prrivé d*an secourrs utile , qui le garrantirrait d'un fléo destrructeuir de ses deus plus prrecieus avantazes , la vie et la bôlé , rAnli-inoculateurr voudrrèt anéantirr l'inoculation, Po'irr moi , Z3 ne parrle que {V.-;prrès mon expériance ; zé été ino^ ^ée, et ze m'an suis trrouvée fort bien...