SCENE X

Gonzalès {qui a repris costumé) et Isabelle , sont fort étonnés que l'on ait pris leur château pour la demeure d'un alcade, et celle d'un médecin... Dom Lopez ? ne voyant plus les deux enseignes {Gusman les a fait disparaître) , reste confus. Lazarille le prend à part et lui dit qu'il commence à croire qu'ils ont tous deux le cerveau dérangé

Pendant ce temps , Isabelle et Gonzalès rient du vieux Lopez qui vient bientôt les supplier de recevoir ses excuses , et il va se retirer ainsi que Lazarille 5 lorsque des cris aigus se font entendre

Ils se retournent et voient le malheureux Nigaudinos , qui 3 arrivé au milieu du lac , est enlevé dans les airs 5 par sa barque , dont le mât s e métamorphose en un joli ballon.

Les cris de Nigaudinos , et surtout l'apparition de l'aérostat attirent tous ies liabitans des environs. On reconnaît le voyageur qui était embroché quelques instans auparavant. . . Chacun le montre au doigt ! —

Nigaudinos jure cle tirer vengeance d'une conduite aussi scandaleuse 5 et jette son gant au milieu de la

foule Mais bientôt en voyant le gage du défi

relevé , l'héroïque chevalier se repent de son arrogance ; il lui semble que rien ne peut le soustraire à cette troupe de forcenés 5 et il est prêt à faire des excuses , quand son char aérien 5 prenant un nouvel essor , le dérobe à la vue de tous les spectateurs. Les curieux se retirent. Gonzalès et Isabelle rentrent au château, et Dom Lopez et Lazarille , le nez en l'air 3 suivent la marche de Nigaudinos.