TO

(1) Une lagune alimentée par les eaux de l'Océan s'étend Een dans l'intérieur du banc à l'O. de Stirrup-Key. l'E

en dedans du roches.

S bancs piac N.r1° 1 fr E ontre entre eues à l'E, »

‘court presque s est d'enviro cap Larpo,| Largo au Cap S. 22° 30' 0,

du N. du pet

t sur Chacune sivement dan:

11° 15° ©. de

nité N. de l'ikl

née de roche le VE. 33°4; pt-trois lieues

Abivent passa l'île de Cuba

Wall [le mu N.et 77° 16 delà, faites!

dujra par 26° D., à Stirruppus laissez par

Océan s'étend

(273) babord. De ce point, faites deux lieues et demie à l'O. 22° 30 S., ce.qui vous amènera sur le bord du banc, distant de deux lieues de l'extrémité O. de Stirrup-Key. De laccore du N. du même, gouvernez au S. 20° O, faites vingt-neuf lieues et demie à cette aire de vent, et vous arriverez près d'Orange-Key (1) (cayes\, que vous laisserez sur tribord, et

À dans le S. de laquelle vous pourrez mouiller s’il est néces-

“aire, ou bien encore vous éloigner du banc en gouvernant à l'O. 3° N. On doit faire attention au courant pendant qu'onsst sur le banc, et compter sur deux brasses et demie d'eau au moins, en suivant les directions qu'on vient d’indiquer. | Il existe une autre route pour traverser le banc : après avoir pris connaissance de l’accore du N., comme on l'a indiqué précédemment , et avoir couru trois lieues un quart au $. 20° O., on doit faire dix-sept lieues au S. 33° 45" O., ce qui conduit en dehors du banc, en laissant the Riding- Rocks { roches) sur tribord (2).

Si vous partiez du banc pendant la nuit, vous gouverne-

(1) Au S. O. d'Orange-Key, à cinq ou six milles de distance, est un bon mouillage où l’on trouve vingt brasses d’eau, Lorsqu'on a atteint le banc qui en dépend, on est assuré de trouver un passage pour le golfe; car alors on ;eui faire voile au S, O. pendant dix ou onze lieues, soir dans la matinée, ou à minuit, ce qui donne

Dia faculté de joindie Key-Salt-Bank [le Banc de la Caïque du

Sel] qui s'étend sur la ligne E. et O. en s’élargissant vers le

Bgolfe, ce qui est cause que l'on éprouve de plus forts courants à

mesure que l’on avance vers l'O. On trouve de bonnes sondes en prolongeant ce banc en son entier, ainsi que des mouillages, par endroits, tout le long de la route, mais petit fond à Double- Headed-Shot , dont la pointe N. O. est par 24° de latitude N.

(2) The Riding-Rocks sont dépouillées de verdure et ressemblent à des carcasses ; les Espagnols les nomment los Membres. Il existe, environ à sept milles au S. 33° 45 ©. de ia plus au S, de ces roches, un banc, sur lequel un galion espagnol, très-riche, toucha en 1765 ; ses débris en sont maintenant à sept ou huit milles dans

l'E, où l'E, 11° 15" S., par dix-sept brasses d’eau.

( 274 ) riez à l'O. 22° 30° S$., si le vent était de Îa partie du N,: s’il était du S. ou du S. E., vous vous éleveriez davantage, pour éviter le courant qui porte au N. O. Vous en br autant si vous n’aperceviez pas the Double - Headed - Shot. Keys! les Cayes au Boulet Ramé | , et viendriez en prendre

connaissance. On recominande de ne pas sortir du bahck

avant minuit.

Autres Routes.

Si, placé par 24° 40° de latitude N., vous prenez votre

point de départ du banc, ce qui vous met en position del

Jaisser Orange-Key [ la Caïque CARRE I à une lieue tro

quarts babord à vous, et gouvernez au $, 28° O., pendant

environ vingt lieues, vous éviterez en plus grande parie le courant du N. O. Vous ferez le N. E. près de Key. Salt, et pourrez passer sur le banc du même noin (le banc de la Caïque Salée), entre les roches qui en dépendent « Dog-Keys [ Cayes au Chien |, situées à lO., ou Anguilh vers l'E. ; vous aurez de sept à dix brasses d’eau, et vous von dirigerez immédiatement à PO. 33°45"5., ouà l'O. 22° 30'5 pour Key-Salt; vous ne trouverez pas moins de quatre brasse et demie, et des sondes régulières dans son voisinage. Un brisant dangereux existe à l'E. et à cinq ou six milles au Jarçe de cette caïque. l'en est un autre qui lui reste au N. O.,i la distance de six milles : le brassiage est de quatre brasses à demie à dix brasses d’eau sur chacun des côtés de ces brisan:, ainsi que près de Ja caïque. [l'est convenable que les bâtimens

destinés pour Matanze, la Havane ou la cote sous le vent, traversent le banc, attendu qu'ils peuvent mouiller s'ils ont d du calme ou vent: debout, Après avoir couru vingt lieuesk

à- peu-près à l'O. 22° 30° S., à partir de Key-Salt, on aperçoit dans le S. los Cabasos [ ou les Mamelles de Camnirrioca] sur l'ile de Cuba. Prolongeant [a côte, vous ave bientôt connaissance du pan (ou pain) de Matanze ( soyet attentif à donner du tour plutôt plus que moins aux cayés

(275) etaux bancs de la pointe Ycacos): si ‘’otre destination vous y appelle, amenez los Cabasos entre le S, 22°:30' ©. et le S. 22° 30° E , et mettez le cap sur ces montagnes jusqu'à ce que vous voyiez [a pointe N. E. de la baie : vous Ia pouvez ranger à moins d'un demi-mille. Gouvernez pour la côte la plus au S. jusqu'à ce que vous aperceviez un petit fort nommé Canima, bâti sur le rivage S. E. de fa baie; courez sur fui jusqu'à ce que vous l’ouvriez au N. de h ville, qui restera à l'O. 22° 30'S., et dirigez-vous sui ce château jusqu'à ce que vous soyez près de lui. Vous lui | devez donner un tour d'environ une éncablure et demie, puis faire un quart de mille au S. O. pour le mouillage. En suivant les routes indiquées ci-dessus, vous avez la pointe N. E. de la baie au N., etthe Middle-Ground vers le S. : ce banc est parsemé de roches et réputé pour n'avoir que cinq pieds d’eau en quelques endroits. Lorsque le temps est clair, on peut voir le fond, le long du rivage du N., ce qui sert de guide, attenlu que le banc de corail est placé en- | viron à une encablure de fa côte.

Nota. Le fort de Canima reste à-peu-près au S. E. de fa pointe N. E. de ja baie, et le pan de Matanze, environ au S. O. 5° 30° O. de ce point. Le meilleur passage à travers Salt-Key-Banc [ Banc de la Caïque Salée] est indiqué par fa route tracée sur la carte de [a côte d'Amérique, publiée par l'auteur de cet ouvrage, qui représente l'espace compris entre New-York et la Havanne. L'entrée du banc, d’après elle, est à environ trois milles de l'extrémité N. d'Anguilla, et Ja route, à-peu-près l'O. 1 1° 1 5" N. pendant seizelieues; elle con:duit à l'extrémité N.de Key-Salt [Caïque Salée], de laquelle, gouvernant à l'O. 22° 30°$S., on gagne le large du banc.

Si vous êtes destiné pour la Havanne, rangez de près le Moro , qui est placé babord à vous; mettez le cap sur les | vaisseaux, et vous ne rencontrerez rien qui puisse vous être nuisible. Ne laissez pas tomber votre ancre que vous ne soyez touc-h-fait dans le port, à cause d'un récif très-danges*+