LEE

ct s’en trouve assez bien, assez consciencieux cependant pour rétribuer son intendante bénévole par des suppléments de nourriture et par quelques sous. Tombée malade et soignée pendant quelque temps à l'infirmerie, une fois. guérie elle s’installe d'office aide de cuisine et trouve là l'emploi de son activité. Lorsque elle est morte, il y a peu, cette brave femme n'a laissé que des regrets autour d'elle, bien vue et bien traitée qu'elle était par tout le personnel, pour qui elle était « ma tante ».

À la Colonie, plus encore qu’à l'asile, les familles contrarient quelquefois l'œuvre du médecin et on peut leur imputer certains inconvénients. Souvent les parents, et malgré le réglement, écrivent directement au nourricier,

pour avoir des nouvelles de leur malade. Cette absence

de contrôle de la correspondance est une des imperfections du système familial. Il arrive qu’un aliéné tranquille est ému par la nouvelle trop brutalement annoncée de la mort d’un de ses parents et fait une période de trouble mélancolique.

Il arrive encore que des plaintes mal fondées d’un pensionnaire dans une lettre aux siens, sont retourñées par la famille sous formes d’injures aux nourriciers, qui rendent ensuite la malade responsable de la sottise des siens. D'autres fois aussi des parents bien intentionnés envoient directement de l'argent à leur parent, ce qui permet les excès de boisson et facilite les évasions. :

Les familles sont obligées de s'adresser à la Colonie pour obtenir des renseignements sur l’état de ceux-ci, souvent pour se renseigner sur Fitinéraire le plus direct et surtout pour obtenir des billets à prix réduit, soit demi-place, que les compagnies de chemins de fer accor-