Pellisson : I

2. Chapelain : 1, 358, 445; Pellisson : I, 106,107,; Tallemant: II, 51; Aubery : op. cit., p. 610. L'an^'cdote fameuse d'après laquelle Richelieu demanda à Vaug^'las s'il oublierait, dans le Dictionnaire, le mol Pension et d'après laquelle aussi il répondit : Non, monseign'-ur, pas plus que le mot Reconnaissance, est d'autant plus ridicule que, comme nous le disons ci-dessus, le malheureux ne fut que très rarement payé par les fiianciers immondes de l'époque Sur les éditions du Dictionnaire, V. Courtat : Monographie du Dictionnaire de l'Académie française, 1880 ; Bulletin du Bibliophile, 1901, p. 52;). Lorsque le Dictionnaire fut publié, en 1694, les railleurs s'exercèrent contre

234 LE PLAISANT AHBÉ DE lîOISUOBERT

verbes, largement raillé et, presque chaque année, frustré de ses écus par le gros secrétaire d'Etat Bullion qui exècre les g-ens de lettres.

Et, lorsqu'il présente aux séances les résultats fie ses enquêtes philologiques, il n'y recueille guère qu'absurdités. Le Père Nicolas Bourbon donne les avis bourrus que lui inspire sa tendresse unique pour le latin et Guillaume CoUetet opine naïvement du bonnet:

— Je ne connois point ce mot-là, dit-il, mais je le trouve bon puisque ces messieurs le connoissent'.

Si bien que La Serre, sortant avec Baudoin de l'une de ces séances sans lustre, éprouve le besoin de manifester un sentiment que Vaugelas ne désavouerait pas :

— Ah ! bonhomme, s'écrie-t-il, que vous et moy avons bien débité de galimathias M...

Et Boisrobert partage si bien ce sentiment qu'à la fin, n'y tenant plus, à Balzac qui implore des nouvelles, il écrit :

Or, commençons par nostre Académie ... Elle ne va qu'à pas lents et comptez Dans les dessins qu'elle avoit projettez.

lui. Voici une épigramme amusante qui le concerne {Dibl. Ars. mss n» 3128, f» 135 v») :

11 court un bruit fâcheux du grand Dictionnaire Qui, malgré tant d'auteurs et leurs soins importants,

A fort étonné le libraire.

On dit que pour le vendre il faudra plus de temps

Qu'il n'en a fallu pour le faire.

l.Tallemant: VII, 104, 521.