On s^appareiUe : On se prépare, on se dispose
19-20. Qui... se void présenter : Qu'on voit se présenter, apparaître.
21. Postes : Hélais de cbiens; peut-être aussi piqueurs, valets de chiens à cheval. Les veneurs ne tirant jamais le cerf, le moi postes ne saurait avoir ici le sens de petites balles de plomb qu'il a plus haut au vers 166 de &i Pipée.
LA CHASSE DU CERF
1 Veneur da sienr comte de Flen.
Lever du soleil.
« Comte de Fiers.
* Braye gentilhomme du Bessin.
* Remondin prend son chien dés le jour de devant, Pour s'en aller en queste et chercher si avant, Qu'il puisse en seureté rembuscher ceste beste, Pour en donner plaisir à ta brigade preste.
Ton cœur doncq généreux, à choses grandes né, Voyant à Timpourveu le beau jour retourné^ Qu'Apollon n'eust si tost tiré sa tresse blonde De rindois océan pour commencer sa ronde, Faict que bien esveillé tu te levés d'un sault, Pour à ce cerf donner maint et maint rude assault ; Et, bien que les rayons de la grande lumière Nous aillent menaçans d'une ardeur coustumiere. Tu ne laisses pourtant ton dessein valeureux. Tant est ton cœur et noble et grand et généreux. Ghascun, pour t'assister, met en jambe la botte; De trompes se pourvoit qui sçait bruire la notte Qu'il faut pousser dessus, ou de gresle, ou de bas. Pour rameuter les chiens ou bien doubler leurs pas.
Là * ce comte courtois, voulant faire cognoistre Combien il te cherist, faict tous ses chiens paroistre, Pour t'en donner plaisir, et faire vpir d'effect Qu'il désire surtout de t'en voir satisfaict. Là t'assiste ce bon et vaillant' Franqueville,
Î9. Qu'Apollon n'eust si tost... : Aussitôt qu^ApoIlon eut... 30. Indoù : Indien.
37. Assister : Accompagner, suivre, faire cortège à... (Voir plus bas, vers i^ et 50] .
FAICTB EN LA PORBST DE HALOUSE. 237
Et d'autres escuyers une trouppe gentille. A beaucoup desirans te donner du plaisir Augmente, en te voyant, l'envie et le désir.
Ayant donc desjeuné, ta noblesse fidelle, Qui désire assister ta grandeur, monte en selle, 50
Et avecq le grand trot de courage te suit.
Pour estre où Remondin à la chasse bien duit A rembusché son cerf, qui peut-estre rumine Non point son viandis, mais sa proche ruine.
Là Remondin, craignant que le bruit qu'on menoit 55
Ne fist partir son cerf qu'à l'enceincte il tenoit, Te dict que ja, d'effroy quittant sa chambre coye. Il fuyoit pour trouver une plus seure voye ; Mais pourtant en son cœur, par son chien, il sentoit Qu'encores dans son lict d'asseurance il estoit. eo
Estans les chiens venus, il reprend sa brisée Et le limier en main, qui ja, de voix haussée. Sur les voyes du cerf appelle sourdement, Et, prest à le lancer, va tirant roidement.
Toute la troqpe approche et nostre cerf entoure ; 66
Et les chiens descouplez, pour estre au laisse-courre, chiem descoapiex à
Sur les pas de la nuict divaguent par le bois. Et tirent au limier, qui, redoublant sa voix. En fin lance le cerf qui, broussant de vistesse, Avecques un grand bruit esloigne nostre presse, 70
54. Son viandis : Sa pâture de la nuit. — On dit qu'un cerf va viander, lorsqu'il va pâturer pendant la nuit dans les terres ensemencées qui, en termes de vénerie, se nomment gagnages. (Baudrillart, Dict. des chasses^ y* Viandis.)
radventiure.
SdS
LA CHASSE DU CERF
Le C6rf lancé.
^ Boit enclavé en la foirest de Halouse en Boscage.
Le cerf bien chassé d^abordée.
Le cerf tire vers la forest d^Andaine prés Domfront.
* Fricanlt, fort bon chien à Monseigneur Ifontbaxon.
Qui, de trompes sonnans le gresie, font sçavoir Que le cerf est sur pieds et fuit à grand pouvoir.
Voi-le-là qui bondist et gaigne à la traverse Devers les bois d' * Auffî, Là^ par voyes diverses Galoppent les picqueurs ; surtout on void bander Ton courtaud, que les forts ne peuvent engarder De suivre, quelque part que le cerf brousse et tire^ Pressé de Tesperon qui à ton vueil l'attire ; Sentant aussi dessus un prince si puissant Et si brave et si grand, partout il va passant.
Le cerf oyant le bruict qui plus en plus augmente, Faict une randonnée et loing des chiens s'absente. Qui fort bien ameutez et picquez à propos Ne laissent pour un temps nostre cerf en repos. Desja contrainct ruser, sur ses pas il rebrousse Et, pour gaigner Andaine, à grand' force il se pousse Là quelque peu les chiens demeurent en deffault ; Mais ils sont redressez par le sage * FricatUt, Aux vrais abois de qui le reste de la meute Par les meilleurs picqueurs se rassemble et rameute.
Or estans rameutez et suivis chaudement.
Le cerf tire pays, rempli d'estonnement
75. Bander : Allonger son allure, s'étendre en galopant à fond de train.
