Boulier : Jouer au jeu de boule

76. Pnme : Jeu où l'on ne donne que quatre cartes à chaque joueur. Celui qui a les quatre couleurs dans son jeu gagne la prime (du latin p^a^ miumf argent, prix, récompense), d'où le nom déprime, donné à ce jeu quiftit autrefois fort en vogue.

Séquence : Autre jeu de cartes où, pour gagner, il faut avoir au moins trois cartes de la môme couleur et se suivant.

Où VOUS voyez danser la volte et la courante. eo

Parfois vous en allez vostre esprit contenter A voir le Pantalon ou le Zani saulter, Avecq un rouge habit cousu d'une venue,

80. Volte : Ancienne danse originaire d'Italie, dans laquelle le cavalier faisait plosieors fois tourner sa danseuse, et terminait en l'aidant à faire un bond en l'air, (littré, Bict,, v* Volte.)

Courante: Danse très-grave, qui se dansait sur un air à trois temps. Elle commençait par des révérences ; après quoi le danseur et la danseuse décrivaient en pas de courante une figure réglée, qui formait une sorte d'ellipse allongée. Le pas de la courante se composait de deux parties : la première, nommée spécialement temps de courante, consistait à faire un plié relevé, en même temps qu'on ramenait le pied de derrière à la quatrième position en avant par un glissé. La seconde partie du pas de la courante consistait en un demi-jeté d'un pied et un coupé de l'autre pied. {Ibid.j v® Courante.)

82. Le Pantalon ou le Zani: En 1576, Henri ni fit venir de Venise des comédiens italiens qu'on appelait t Gelosi. Pendant le voyage, ces comédiens furent pris et dévalisés par les huguenots et le roi dut payer leur rançon. Les Gelosi jouèrent pour la première fois devant la cour, en février 1577, dans la salle des États deBlois. Us vinrent ensuite à l'hôtel de Bourbon, à Paris. Le 26 juin suivant, le Parlement, trouvant leurs comédies trop licencieuses, leur fit défense de continuer à les jouer ; mais Henri IH ordonna qu'il ne fût tenu aucun compte de l'arrêt. (V. Mémoires^oumaux de Pierre de l'Estoile , année 1577.)

Le Pantalony ou plutôt le Pantalone, et le Zannt sont deux personnages de la comédie italienne {Comedia delt arte). «Le Pantalone est tantôt père, tantôt époux, tantôt veuf ou vieux garçon songeant encore à plaire et fort ridicule par conséquent ; tantôt riche et tantôt pauvre. C'est toujours un homme d'un âge mûr, originaire de Venise. U représente ordinairement le marchand, le négociant rangé, père de deux filles fort difficiles à garder : c'est Isabelle et Rosaure, ou Camille et Sméraldine, qui s'entendent avec leurs soubrettes, Fiametta, Zerbinette ou Olivette, pour tromper l'impuissante vigilance du bonhomme.» (Maurice Sand, Masques et Bouffons, t. H, p. 12.)

Le Pantalone, qui donna son nom aux culottes et aux chausses faites tout d*une pièce, était vêtu d'un pantalon rouge, en forme de maillot, remplaçant chausses et bas, d'un gilet à manches de même couleur, et d'une robe d'in-

Le dos hault, le col bas, une barbe pointue,

Voir caresser sa femme, et n'oser, pauvre sot, «s

De peur d'estre battu, desserrer un seul mot.

Bref, en la ville on void tousjours quelque allégresse

Et subject de bannir de nos cœurs la tristesse.

Oultre ce, nous avons les bons vins de Coussi,

De Grave, de Ghampaigne et d'Orléans aussi; m

Nos jardins sont la halle, et nostre boucherie,

G'est un bon cabaret ou la rostisserie.

LE CHASSEUR

Qui voudroit bien despeindre un Epicurien, Ou pour le moins ses mœurs, certe il n'y manque rien. Osté la pieté dont tu fais quelque instance, »

Qu'avez-vous aux citez pour Dieu que vostre panée? Au vent tous ces plaisirs ! je n'en fais point d'estat. L'email d'un beau pré vert et son plaisant esclat

dienne fort longue ; il avait pour coiffore un bpnnet de laine rouge et pour chaussures des pantoufles turques.

Quant au Zanni, c'est une espèce de Jeannot, tjrpe du valet ou du paysan naïf. Gauchet semble ici confondre ces deux personnages. En 1578, dans la troupe des Gelosi dirigée parFlaminio Scala, Gabriello di Bologna, pluscoona sous le nom de Franca-Trippa, jouait les Zanni, et Giulio Pasquati les Pantalone. (V. M. Sand, /Wrf., t. I, p. 44 et t. II, p. 21, 44.)

91-92. Ces deux vers signifient que le citadin n'ayant point de jardin se fournit de légumes à la halle, et que, quant à la viande , il la prend au cabaret ou à la rôtisserie.