Rames : Rameaux, branches

284. Ceux qui de voir Parnasse: On s'est plus souvent servi de l'expression monter au Parnasse, Cependant, dans une ode adressée à Louis XIII, Malherbe va jusqu'à dire :

Les puissantes faveurs dont Parnasse m'honore.

CHASSE DU BLEREAU. 85

« Voy-tu de ce coslé le chevreuil qui en hault Affranchit bondissant les buissons d'un plein sault? ^

Ne voy-tu pas le cerf et la biche craintive Paissans à petit bruit le long de ceste rive? Voy-tu pas des lapins les esveillez troupeaux ? Ces buissons en sont pleins, et ces arbres d'oyseaux ; Escoute leurs fredons emplissans de merveille «s

Et de plaisir aussi nostre ententive aureille.

« Ce beau temps que tu voy nous ne voyons faillir; Jamais icy le froid ne nous vient accueillir, Nous ne sçavons que c'est icy hault que de guerre ; Point subjects aux travaux dont est pleine la terre, aoo

Le zephir gracieux nous avons toujours tel, Compaignon du printemps qui nous est étemel.

Nous avons abondance icy de toutes choses.

Mille sortes de fleurs : tout est rempli de roses, Et de lis, et d'œuillets, et les champs et les prez 305

Sont de mille couleurs en tout temps diaprez. »

Alors me fut advis (ô dormir bienheureux I) Qu'eir me vint embrasser, et d'un œil amoureux Me tesmoignoit assez qu'elle estoit plus joyeuse

290. Affranchit : Franchit. En termes d*équitation, affranchir un fossé, c*est sauter par dessus, le franchir.

295. Fredons : Fredon, vieux terme de musique vocale, sorte de vocalise se composant de petits agréments abandonnés aujourd'hui, que le compositeur ne notait pas et qui étaient laissés au bon goût des exécutants. — Le rossignol fait naturellement des fredons {Dictionnaire de Trévoux, v* Fredon). — Ce mot parait venir du verbe latin fritinnire, gazouiller, chanter, babiller.

Mille fois, me trouvant, que gemme précieuse. 310

J'estois comme celuy qu'un palle desespoir Long-temps tient assailli, ne pensant jamais voir Ce qu'or devant mes yeux d'une joye indicible Je voy, m'ayant semblé par avant impossible.

Je joincts ce beau corail, et de mille baisers 315

Je trompe mon amour par ces songes legiers ; J'ouvre ce beau collet, où les vermeilles roses Avecques les blancs lis de nouveau sont escloses.

Je mets la main dessus; je fay ce que je veux

Mais (lasl ô cruauté 1) un resveil malheureux, 3*0

Importun et trompeur, a mon ame pasmée, Arrachant de mes bras ceux de ma bien-aymée.

Ainsi qu'un jeune enfant qui, ayant dans la main L'oiseau qu'il a si cher, s'advise tout soudain Qu'esbranslant l'sesle au vent s'envole dans la nuë, m

Et s'oste de ses yeux d'une longue estenduë ; En vain il crie et pleure, et en vain il le suit. Car il ne peut en l'aer suivre l'oiseau qui fuit.

Ainsi estoit de moy, à qui Fortune adverse

Mit dessein, et discours, et songe à la renverse. 330

Je commence à me plaindre, et de souspirs tranchans

310. Que gemme précieuse : Que si elle eût trouvé une gemme précieuse. — Gemme (du latin gemma) : Pierre précieuse.