Que s'envole : Que il (l'oiseau) s'envole
331 . Tranchans (du latin truncare, tronquer, couper) : Déchirants, à fendre l'âme.
CHASSE DU BLEREAU. 87
J'emplis le ciel, et l'aer, et la terre, et les champs ; Si bien oultré d'amour, ce peu durable songe Et le cœur, et l'esprit, et les veines me ronge.
Je reste tout ainsi que celuy qui d'en hault aw
(Mauvais guide) du ciel tomba d'un si grand sault, Tantbst pensant régir (audace merveilleuse!) Des chevaux d'Apollon la course impétueuse:
Je perds ainsi que luy avecques mes beautez Les aesles dont Amour empluma mes costez. 310
Tantost hoste du ciel où Juppiter j'esgalle, Trompé de mon bonheur aux enfers je dcvalle.
O trop heureux dormir! ô resveil malheureux, Qui en ce songe doux m'as descillé les yeux ! Que ne permettois-tu que ceste feincte joie ais
Bien que pleine d'erreur) allast plus longue voie ! O Diane! ô mon bien ! las ! je puis bien avoir En dormant ce plaisir, n'estant en mon pouvoir De l'avoir autrement, puisque trop advancée • Je ne te puis plus voir sinon que par pensée ! 350
Où que tu sois au moins, las! pense quelquefois
335-337. Celuy qui.... : Phaéton, fils d'Apollon, dieu du soleil, et de Clymène. Son père lui accorda, sur sa demande, de conduire un jour durant le char du soleil ; mais bientôt les chevaux, ne se sentant pas dirigés par une main expérimentée, s'emportèrent, embrasèrent la surface de la terre et desséchèrent les eaux. Pour mettre fin à ces désordres, Jupiter foudroya Timprudent Phaéton et le précipita dans le fleuve Éridan.
Tantost : Peu auparavant, naguère.