n un tas l'emmulant : En faisant une meule

i08. AffttMmer : Affaisser, tasser.

De là la chambrière à Tescart recullée A Fombre d'un buisson se repose esseulée, ho

Mettant, de peur du hasle, alentour de son chef, En deux doubles plié, quelque autre cœuvrechef ; Pendant, s'esjouïssant, d'un rustique langage Dira quelque chanson du cru de son village.

Derrière elle, tout doux se glissant, faict le guet ns

(Pour escouter le chant) son amoureux Jaquet, Qui, venant se lancer derrière à l'impourveûe. De ses deux rudes mains luy estouppe la veûe. Et point ne lasche aller sa prise le rustault, Car deviner qui c'est à la fillette il fault. i«>

Ce-pendant que Jaquet avecq elle se joîie.

Le maistre arrive et void ce que point il n'advoue ; Il les tanse aussi tost et reprend aigrement, Menassant les chasser s'ils ne font autrement.

Alors contre Jaquet la pauvre fille groigne, 12s

Despite, se levant pour faire sa besoigne, Et de l'autre costé va le pauvre lourdaut Reprendre son oustil et se remettre au chault.]

Un peu de temps après, par les fertiles plaines, On void scier les bleds et faulcher les adveines, 130

109. Chambrière : Servante. — Pasquier, dans ses fiecherches sw* Chàtoù*e de France, critique l'usage adopté au xvi^ siècle, de donner le nom de chambrières aux filles ou femmes employées à la cuisine ou aux gros ouvrages d'une maison ; antérieurement, en effet, on ne le donnait qu'à celles attachées au service des chambres ou des personnes.